"مواجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to face
• opposite

It was painful, and yet I was too ashamed to face people.
كان مؤلم جدا ومع انى كنت خجلانه من مواجه الناس

It's probably not gonna be our last, but we have to face these disasters together.
هي على الارجح لن تكون آخر واحدة لكن علينا مواجه تلك الكوارث سويا

I guess it's time for Boyd to face his fears.
أعتقد أنه حان وقت مواجه بويد لمخاوفه

Later they were taken to a hotel which is just opposite the police station where they were guarded by four policemen who didn't let them out of their sight even to go to the toilet.
وبعد ذلك، نُقلوا إلى فندق مواجه لقسم الشرطة مباشرة حيث قام على حراستهم أربعة شرطيين لم يجعلوهم يغيبون عن عيونهم حتى للذهاب إلى المرحاض.

Now, if the supreme court says that the village of Willowbrook cannot treat two neighbors on opposite sides of the same water pipe differently, what is the court gonna have to say about how the state of Nevada treats two parties on opposite sides of the same bed?
والان لو قالت المحكمة العليا ان قرية ويلوبروك لايمكنها ان تخدم جارين كل منهما مواجه للاخر يشتركان في ذات انبوب المياه بشكل مختلف عن الاخر

I had to face myself.
كان عليّ مواجه نفسي.

17. A number of Netherlands Battalion personnel saw Bosnian Serb soldiers force at least five men into a large factory opposite the United Nations compound in Potocari.
٧١ - ورأى عدد من أفراد الكتيبة الهولندية جنود صرب البوسنة وهم يرغمون خمسة رجال على اﻷقل على الدخول الى مصنع كبير مواجه لمجمع اﻷمم المتحدة في بوتوكاري.

When the Israeli air offensive began on 27 December a government building opposite the al-Quds administrative building on al-Abraj Street was almost totally destroyed.
599- عندما بدأ الهجوم الجوي الإسرائيلي في 27 كانون الأول/ديسمبر، دُمّر مبنى حكومي مواجه للمبنى الإداري لمستشفى القدس يقع في شارع الأبراج تدميراً شبه كامل.