| - Well, I'm glad it's so dad-gum funny. - You gotta be kidding me. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد لأنّ والدي مُضحكٌ للغاية لا بد وأنّك تُمازحني |
| I've been hearing so much about. You're right, he does have funny hair. | Open Subtitles | لقد سمعتُ الكثير عنكَ، إنّ لديكَ شعرٌ مُضحكٌ حقاً. |
| - Ha, ha. Very funny. | Open Subtitles | مُضحكٌ جداً، عليَّ أن أُزيح شيئاً عن كاهلي |
| Oh, yeah, that is funny. | Open Subtitles | لا، مُضحكٌ بالفعل. |
| It's just funny. | Open Subtitles | إنه مُضحكٌ فحسب. |
| It's very funny. | Open Subtitles | الأمر مُضحكٌ للغاية |
| Ha, ha. Very funny. | Open Subtitles | هذا مُضحكٌ جداً |
| Reports are funny things. | Open Subtitles | مُضحكٌ أمر التقارير |
| Nagatsuka-kun is so funny! | Open Subtitles | ناغاتسكا كن مُضحكٌ جدّاً! |
| You're a very funny guy there, Lopresti. | Open Subtitles | أنتَ شخصٌ مُضحكٌ جداً يا (لوبريستي) |
| Not to mention, he is so funny! | Open Subtitles | ! و كذلكَ إنّه مُضحكٌ جداً |
| funny you should mention that... | Open Subtitles | "مُضحكٌ ذكرِكَ لذلك" |
| Very funny, Jack. Very funny. | Open Subtitles | مُضحكٌ جدًا يا (جاك)، مضحكٌ جدًا |
| - Oh, it's funny every time. | Open Subtitles | -إنه مُضحكٌ كل مرة |
| - It's so funny. | Open Subtitles | -إنه مُضحكٌ جداً |
| Something funny? | Open Subtitles | أهنالك شيءٌ مُضحكٌ يا (كوتش)؟ |
| Very funny! | Open Subtitles | مُضحكٌ للغاية! |
| Very funny! | Open Subtitles | مُضحكٌ للغاية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني