"jester" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جستر
• مهرج
• المهرج
• جيستر
• المهرّج
• مهرّج
• مهرجاً
• مهرجك
• مهرجي
• كمهرج
• مهرجة
• ومهرج

By that compass, we are heading northwest, which means this little tributary will take us to the Jester's castle.
بحسب هذه البوصلة فإننا متجهون إلى الشمال الغربي مما يعني أن هذه الإشارة ستقودنا إلى قصر "جستر

It looked like she stole them off a court Jester.
كأنها سرقته من مهرج كورت جستر أها.. قالها أحد أخيرا

You should have told me that your friend is such a marvelous court Jester.
كان عليك إخباري بأن صديقك مهرج بلاط رائع

Court Jester for the emperor of the 125th precinct.
مهرج المحكمة لإمبراطور الدائرة الإنتخابية رقم 125

Look, we just want to know if you know anything about the Jester that made the heckler laugh.
إسمع، نريد فقط أن نعرف إن كنت تعرف شيئاً عن المهرج الذي جعل مقاطع الفقرات يضحك.

The answer is simple: I play the Jester because society deems it necessary.
انا العب دور المهرج لان المجتمع يراه ضروريا.

- Hollywood, we're losing Viper. Let's just stay on Jester.
(هوليود) نحن نفقد (فايبر) (دعنا خلف (جيستر

Now and again the Jester sends an earthquake or two just to rattle us.
قام "جستر" بإحداث أكثر من هزة أرضية ليرعبنا

You wanted a little shortcut, so you forced your way in and brought the Jester's anger with you!
لقد أردتم طريقاً مختصراً لذا قمتم بالدخول إلى هنا وجلبتم غضب "جستر" معكم

With his eminent wisdom, we will surely find a way to end the Jester's reign of tyranny.
بحكمته العظيمة سنجد وسيلة للتخلص من طغيان "جستر

Is that all I am to you-- a court Jester?
اهذا كل ما أمثله بالنسبة لك؟ مهرج محكمة؟

Sure--in fact, I have a Jester's hat I can wear.
بالتاكيد في الواقع عندي قبعه مهرج يمكنني ارتدائها

That Jester that made the guy laugh, I just want to know if you've seen him today.
المهرج الذي جعل الرجل يضحك، أريد أن أعرف إن رأيته اليوم.

Tell us everything you did or touched leading up to the Jester's performance.
أخبرنا بكلّ شيء فعلته أو لمسته قبل فقرة المهرج.

Okay, so other than the, uh, mask not coming off and the Jester hulking out, did you notice anything else unusual?
حسنًا, بجانب أن القناع لا يمكن خلعه و قوة المهرج هل لاحظت أي شي آخر غير المعتاد؟

Jester is telling the truth He cleans his weapon after every mission
جيستر) يقول الحقيقة, انه يقوم) بتنظيف سلاحه بعد كل مهمة

I'm sorry, Harley. The Jester's never coming back.
آسف يا (هارلي)، (جيستر) لن يعود أبداً مجدداً

There's so few places I can wear my Jester costume.
الأماكن التي يمكنني فيها ارتداء زي المهرّج نادرة جدا

"The court Jester, as everyone knew,"
"مهرّج المحكمةَ، كما كُلّ شخص عَرفَ، "

That you were amusing, Jester.
لو أنك كنت مهرجاً مسلياً

-and your Jester could sleep in the attic.
-و مهرجك يمكنه النوم فى الغرفه العلويه

And you realize a forfeit takes you down to court Jester as well.
وأنتم تعرفون أنكم يجب أن تصبحوا مهرجي المحكمة

Shall we hire him for a Jester or hang him for a lout?
هل نقوم بتأجيره كمهرج أو نشنقه كشخص أخرق ؟

I ought to hire you as my court Jester, Anne-girl.
علي أن أوظفك ك مهرجة بلاط خاصة بي محبوبتي آن.

And the court Jester of the chemical industry has to keep him laughing.
ومهرج مؤسسة الصناعة الكيمائية عليه ان يبقيه ضاحكاً