"نبضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulse
• beat
• impulse
• beats
• heartbeat
• BPMs
• spike

I have two working Drainer prototypes. A one-shot pulse.
لدي نموذجان أولان لتصفية القوى نبضة بإطلاق واحد

Generate a broad spectrum pulse that will hopefully reinitiate his command directives.
لتوليد نبضة واسعة الطيف على أمل أنها ستعيد بدء توجيهات قيادته

After you shot him, he leaned back down to check his pulse...
بعد أن أطلقت عليه أنت ، نزل هو لكي يجس نبضة

- Every beat of your heart is a little miracle.
كل نبضة ينبضها قلبك هي معجزة ولكن هذا الشيء ضعيف جداً

impulse, Cyborg... Aquaman, Green Arrow, what do you call your team?
نبضة ،سيبورج,رجل الماء،السهم ألاخضر ماذا ستسمون فريقنا؟

With each pulse, they deliver oxygen, fluid, and energy to our cells.
مع كل نبضة إنها تنقل الأوكسجين و السوائل و الطاقة لخلايانا

If the laser pulse is directed into a satellite's viewing area, occasionally the satellite can be dazzled, or " blinded " .
وإذا وجهت نبضة الليزر إلى مجال رؤية أحد السواتل، فإن هذا الساتل يمكن أن يُبهر أو " يُعمى " في بعض الحالات.

NQR involves the use of an electro-magnetic pulse to excite nuclei within a substance.
يتناول هذا الأسلوب استخدام نبضة كهرمغناطيسية لتحريض النويات داخل مادة ما.

So if you run around the city fast enough to create a refracting field, the device can send out a pulse that'll bounce off of it, split apart, and collide with itself over and over.
يمكن للجهاز إرسال نبضة ستنعكس مرارًا وتكرارًا

If I can send an electrical pulse from an outside power source, I might be able to overload the bomb's incendiary trigger, but I-I'd have to dismantle to cold gun.
لو تمكنت من إرسال نبضة ،كهربائية من مصدر طاقة خارجي قد أتمكن من إجهاد مشغل الاحراق للقنبلة، ولكن علي تفكيك سلاح بارد.

On the Cheyenne ship when we tried to broadcast the CMB signal, the controls would flutter like an energy pulse.
على متن السفينة شايان عندما حاولنا بث إشارة أسواق المال، سوف الضوابط ترفرف ييج نبضة الطاقة.

His temperature is 105 and his pulse is rapid at 166.
حرارته 105 ونبضه سريع بمعدل 166 نبضة في الدقيقة

As the potential difference falls, it sets off an electrical pulse that triggers the cilia to start beating in the opposite direction.
مع هبوط فرق الجهد، فإنه يطلق نبضة كهربائية التي تقوم بتشغيل الأهداب لبدء الضربفيالاتجاهالمعاكس.

An ID pulse from the clone was detected when someone attempted to access it.
تم اكتشاف نبضة تعريف من القرص الصلب عندما حاول شخص ما الدخول إليه.

All we have to do is reverse it, and then we can send an energy pulse into my brain.
تعرفي إذاً أن بهم مُستجيب كل ما علينا فعله هو عكسه، وبعدها يمكنك إرسال نبضة كهربائية إلى مخي

Every beat of that stolen heart is the echo of my voice in your head.
كل نبضة لهذا القلب المسروق هو صدى لصوتي في رأسك

My mother's heart denies it with every beat.
قلب الأم لديّ يُنكر هذا بكل نبضة منه،

[Dobel:] There seems to be a pulse beat here.
[دوبيل: ] يبدو وكأن هناك غلبت نبضة هنا.

You're suggesting it might not be able To pick up an impulse from a single axon.
أنت تقترح أنّها قد لا تكون قادرة على التقاط نبضة من محور عصبي واحد

Rate: 61 beats per minute.
معدل الدقات: 61 نبضة في الدقيقة الواحدة الضغط:

It's like having a vampire a heartbeat away from the oval.
اشبه بوجود مصاص دماء على مقربة نبضة من البيت البيضوي

About 60 BPMs.
حولي 60 نبضة في الدقيقة

There was an unexplained spike, but it happened thirty seconds after the camera went out.
حصلت نبضة غامضة لكن بعد أن تعطلت الكاميرا