"beat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضرب
• التغلب
• هزيمة
• تغلب
• الفوز
• هزم
• فاز
• بضرب
• فوز
• هزمت
• ضرباً
• يضرب
• ضربت
• تغلبت
• ضربة

Three Border Police entered the back of the vehicle and continued to beat Mr. Abul Hawa, including by punching him in the face.
وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.

I just wanted to beat him, okay, one time, that's it.
أردتُ التغلب عليه فقط، حسناً، لمرة واحدة، هذا كل شيء

- Yeah, I can't beat the girl without these hook-arounds.
لا يمكننى هزيمة الفتاة بدون هذه صنارات الصيد القريبة

I'm gonna beat the holy hell outta one of you.
أنا ستعمل تغلب على الجحيم المقدس وتا واحد منكم.

I can beat Mike Tyson in a bar fight.
أستطيع الفوز على مايك تايسون في مشاجرة بالحانة

Big Brother, the one who beat Wong is here.
اخي الكبير الرجل الذي هزم المعلم ونج هنا

They wanna prove they can beat the national champions.
انهم يريدون اثبات انهم يمكن فاز بطل الوطنية.

Officers searched the house for weapons, among other things, and sometimes beat the members of his family.
وكان أفراد الشرطة يفتشون المنزل بحثاً عن أسلحة وغير ذلك، ويقومون أحياناً بضرب أفراد الأسرة.

They entered the dwelling and immediately proceeded to beat the brothers Carlos Alberto and Miguel Ángel Grande.
وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.

Twenty-six of them were allegedly forced by threats to beat these five persons with bamboo canes, each of them receiving 100 strokes.
وقيل إن ٦٢ من المؤمنين أرغموا، تحت التهديد، على ضرب هؤلاء اﻷشخاص الخمسة بعصي الخيزران وتلقى كل منهم ٠٠١ ضربة.

You know, I once had this wheelman that tried to beat the lie detector by slathering Bengay all over his junk.
أتعلمين، حصلت مره على سائق سيّاره حاول التغلب على جهاز كشف الكذب من خلال المُسكنات في جميع أنحاء قضيبه

Well, you can't beat a classic. Friends, cars, music.
لا يمكنك التغلب على الكلاسيكية الأصدقاء، السيارات والموسيقى

I'm sure all of us together can beat a monster or two.
فأنا متأكد من أن جميعنا قادرون على هزيمة وحش أو وحشين

Without both my eyes, I doubt I'm strong enough to beat Set.
دون كلتا عيني، أشكُ في أنني سأكونُ قادراً على هزيمة سِتْ

Came to see the guy who beat my guy.
جاء لرؤية الرجل الذي تغلب على بلدي الرجل.

Master, can you beat ten men at the same time?
الرئيسية، يمكنك الفوز على عشرة رجال في نفس الوقت؟

WE CAN'T beat A TEAM UNLESS WE OUTTHINK A TEAM.
لا يمكننا هزم فريق إلّا إذا تفوقنا على فريق

But all we want to do today is beat one of them.
ولكن كل ما تريد أن تفعل اليوم و فاز واحد منهم.

But I'm tired of watching you cower like a beat dog.
لكن أنا تعبت من مشاهدة لكم ننحني مثل كلب فوز.

So I beat Eric at basketball. What's the big deal?
هزمت إيرك في الكرة السله مآ هو الشي المهم؟

When they did not find anything, they beat him savagely.
وعندما لم يجدوا شيئاً، انهالوا عليه ضرباً بطريقة وحشية.

:: Percentage of people who think it is never justifiable for a man to beat his wife
:: النسبة المئوية للأشخاص الذين يعتقدون بأنه ليس هناك مبرر ابداً لأن يضرب الرجل زوجته

That you got beat up by a former high school cheerleader?
, أنك ضربت من طرف مشجعة مدرسة ثانوية سابقة ؟

Looks like you've finally beat the curse, my boy.
يبدو أنك أخيراً تغلبت على اللعنة، يا صغير