"نجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drag
• dragging
• have
• and we

We drag the nigger from the livery to our pitch pot in Chink's Alley.
نجر الزنجي من الإسطبل إلى حفرة القطران في الزقاق الصيني

Apparently we drag things in on our heels that make children sick.
يبدو اننا نجر اشياء تجعل الأطفال مرضى بأحذيتنا

We ain't gonna be so goddamned hard to follow, dragging'a corpse.
لن يكون من الصعب تعقب أثرنا ونحن نجر جثة

But it seems that we were dragging a bicycle for a few miles.
لكن يبدو أننا كنا نجر دراجة لبضع أميال

We have not been negotiating the text, we have simply been reiterating the same positions over and over again.
نحن لم نجر تفاوضا على النص، وإنما دأبنا ببساطة على التأكيد من جديد على المواقف نفسها مرارا وتكرارا.

This report has been formally presented to the Conference on Disarmament and yet we have had no discussions or consideration of the concrete proposals contained in it.
وقد عُرض هذا التقرير رسميا على مؤتمر نزع السلاح ولم نجر حتى اﻵن أية مناقشة أو دراسة للمقترحات الملموسة الواردة فيه.

We have not conducted a test nuclear explosion since 1991, and we ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1998.
ولم نجر أي تجربة نووية تفجيرية منذ عام 1991 وصدقنا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 1998.

and we will, even if we have to drag this thing in.
و سنفعل, حتى ولو اضطررنا إلى أن نجر هذا الشيء

But we never drag our family into this mess.
لكننا أبداً لا نجر عائلاتنا لهذه الفوضي

In Mein Kampf, Hitler had written, "Even if we cannot conquer, we shall drag the world into destruction with us."
: فى كتابه "كـفـاحـى"، كتب (هتلر) يقول إذا ما عجزنا عن غزوه، يجب علينا" "أن نجر العالم لهاوية الخراب معنا

You know what he wants, and we both know you can't give it to him, not without dragging that nice, clean uniform of yours through the mud.
أنت تعرف ما يريده, وكلانا لا نستطيع منحه هذا, ليس بدون ان نجر مع ذلك, بدلة لطيفة لك من خلال الوحل. ليس بدون ان نجر مع ذلك, بدلة لطيفة لك من خلال الوحل.

We're dragging a car behind us.
.أننا نجر سيارة خلفنا

So, like, what are we dragging our feet for?
ما الذي نجر انفسنا اليه؟

But, of course, we chose only to have discussions; we did not deliberate.
غير أننا اكتفينا باختيار إجراء مناقشات، ولم نجر مداولات.

We have not conducted a test nuclear explosion since 1991, and we ratified the CTBT in 1998.
ولم نجر أي تجربة نووية تفجيرية منذ عام 1991، وصدقنا في عام 1998 على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.