"نحلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bee
• bees
• bumblebee
• honeybee
• Nahlah

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

I'm just an ordinary bee. Honey's pretty important to me.
أنا مجـرّد نحلة عادية، وكنحلة فالعسل مهم جداً لي

Well, I was hiding from a bee, but it still counts.
حسنًا، كنت مختبئًا من نحلة ولكن ما زالت تُحسب

There's a sign hanging on the wall with a bee and a lightning bolt logo on it,
هناك لوحة معلقة بالحائط بها نحلة وعلامة برق عليها،

Unless you are the North American honey bee.
إلا إذا كنتم نحلة العسل التي تعيش شمالي البلاد

Could be as simple as a bee sting or spider bite.
يمكن ان تكون ببساطة لسعة نحلة او عضة عنكبوت

- Winter's coming, Sharon, and I'm a sneaky little bee.
الشتاء قادم ، شارون، وأنا نحلة صغيرة متسوقة.

I, for one, am prepared to put on a bee costume and chant profanity.
فأنا على سبيل المثال مستعد لأرتدي زِيَ نحلة واقوم بترديد ألفاظ نابية

♪ Next to a Zing Cupid's arrow's a little bee sting
فمقارنة بشرارة الحب , فإن سهم كيوبيد هو مجرد لسعة نحلة

I remember waiting for that verdict in this little room... and pacing backwards and forwards in a figure eight like a demented bee.
أتذكر ذهابي إلى تلك الغرفة الصغيرة و العودة و التقدم بشكل ثمانية مثل نحلة

The forest flowers make them do so by rationing their nectar, forcing each bee to visit and so pollinate at least a thousand blooms each day.
فأزهار الغابة تضطرهم إلى ذلك ،بتقسيط رحقيها فتُجبر كل نحلة زيارتها وبالتالي تلقيحها ألف مرة يومياً على الأقل

So, you were the vintner at the bee Meadow Winery until Frank Madigan took ownership.
إذن كنت تعمل خماراً، في مصنع نحلة ميدو للنبيذ حتى إنتقلت ملكيته لفرانك ميدجان

Oh, so there's an almost-extinct bee flying around in here?
التي أعطاها لي جيرالد ليدون ولكنها هربت إذاً يوجد هنا نحلة علي شفا الانقراض تطيرحولنا؟

So box bee got another bee pregnant?
لذا نحلة صندوقِ أصبحتْ النحلة الأخرى حبلى؟

Subtitles by Red bee Media Ltd
ترجمة بواسطة الأحمر نحلة وسائل الإعلام المحدودة

Uh... that's nothing... A bee flew in my face when I was doing that part.
ذلك لا شئ، طارت نحلة بوجهي عندما كنت أقوم بهذا الجزء

But not... not like a shark bite. It's more like a... what? A bee sting.
لكن ليس بقدر عضة قرش هذا أشبه بلسعة نحلة

Shoot it near one of "bee" Arthur's minions, the virus will transmit to the rest of the colony, and we're done.
اطلاق الرصاص عليه بالقرب من واحدة من "نحلة" التوابع آرثر، الفيروس ستبث _ إلى بقية المستعمرة، ونحن القيام به.

They didn't, but they may have if bee stings didn't bear some resemblance to hypodermic marks.
لم يجدوا، لكن لربما وجدوا لو أن لسعة نحلة لم تكشف بعض التشابهات مع علامات الزرقة تحت الجلد

I guess I could think of worse reason to kill 100 million bees.
افترض أنه بإمكاني التفكير بسبب أسوأ لقتل 100 مليون نحلة

Now if you're under 12, then to you, this car is bumblebee from the Transformers movies.
الآن إذا كنت تحت سن 12 , ثم لكم , هذا السيارة هي نحلة من المحولات الأفلام.

They said this microbe looks more like a detergent or a reagent than a horse or a honeybee.
قالوا بأن هذه الجرثومة تبدو أكثر مثل المنظّف أو الكاشف عن أنها حصان أو نحلة.

At 1315 hours Israeli warplanes attacked Tallat Nahlah in the town of Baalbek and bombed and destroyed the transmission tower of the Voice of the Oppressed radio station.
الساعة ١٥/١٣ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على مدينة بعلبك - تلة نحلة وقصف حساسة اﻹرسال العائدة ﻹذاعة صوت المستضعفين ودمرها.