"نحن نريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We want
• We need
• We wanna
• We're
• We wanted
• We'd like
• We just want
• We just need

Yes, We want to be involved, but as partners, not as victims of larger, more powerful economic interests.
نعم، نحن نريد أن نشارك في ذلك، ولكن بوصفنا شركاء لا ضحايا مصالح اقتصادية أكبر وأقوى.

We want hospital administrators giving us their equipment, not calling the cops.
نحن نريد مدراء المستشفى ان يسلموه لنا. معداتهم. ليس الاتصال بالشرطة.

We do want Andie. We want Andie in, yes, right?
نحن نريد آندي نحن نريد آندي معنا، نعم، صحيح؟

Excuse me, We need to talk with Dr. Park.
معذرن نحن نريد أن نتحدث إلى الدكتور بارك

For those of you who don't go on and become trainees, We wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

Just so We're clear, I'd like a more corporate bling.
فقط نحن نريد نننظف انا اريد بلينج تجاريه اكثر

But We're very similar, Michael, and fundamentally, We want the same thing.
ولكننا متشابهون جدا , مايكل وفى الأساس نحن نريد نفس الشئ

We want our kids to have fun, but let's face it.
نحن نريد لأطفالنا أن يحظوا بوقت مرح ولكن لنواجه الأمر

Mr. Cole, Mr. Hitch We want our town back, and we are ready to pay your price.
مستر كول , مستر هيتش نحن نريد بلدتنا أن تعود و نحن مستعدون لدفع سعركم

We want action. Call on any of the other magazines for help.
نحن نريد فعل حقيقى, اتصل بأى مساعدة ممكنة من اى مجلة,

We want to win. This camp isn't the end.
كلا نحن نريد الفوز, المخيم ليس نهاية الامر

Tell the cook we don't like this crud. We want real food.
اخبر الطباخ نحن لا نحب هذا المخلوط نحن نريد طعام حقيقي

We want it back now, you slimy little shit.
نحن نريد استعادته الان ايها القذر الصغير الملعون

Enough of this fucking around. We want the tape.
كفاك من تلك المراوغه الملعونه نحن نريد الشريط

Grama, We want what you want. We wanna square this thing.
هدفنا واحد يا جراما نحن نريد تسوية هذا الدين أيضا

We want to provide complete medical services to all.
نحن نريد أن نقدم الخدمات الطبية الكاملة للجميع.

Come on, Mom! We want to welcome you to the new world.
هيا امي ، نحن نريد ان نرحب بك في العالم الجديد

We can't worry about him. We need that key.
لا يمكننا ان نقلق بشأنه نحن نريد المفاتيح

We need the probability of that ratio being chance across 22 divisions in 45 states, which is one--
نحن نريد احتمالية كون تلك النسبة فرصة عبر 22 قسم في 45 ولاية والتي هي 1

Hey lady! We wanna talk to you. Come on out!
ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك

We wanted to ask if you could sort us some puff?
نحن نريد أن نسألك إن أمكنك أن تمدنا ببعض السجائر؟

I would like to plead the fifth at this time, and if it pleases the court, We'd like to break for lunch.
اريد ان ادافع عن نفسي ان هذه هي المرة الخامسة واذا سمحت المحكمة نحن نريد ان نستريح من اجل الغداء

Anthony, We just want to take a look at the ones you loaded in the last 10 hours.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

All right, so We just need to figure this shit out, okay?
حسناً , لذلك نحن نريد فحسب أيجاد حّل لهذا الأمر ,إتفقنا؟