"هاجم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacked
• attack
• attacks
• assaulted
• hit
• attacking
• struck
• attacker
• raided
• after
• invaded
• atacked

These suspicions arose after the rebels attacked Brazzaville in 1999.
وثارت هذه الشكوك بعدما هاجم المتمردون برازافيل في 1999.

In Nigeria, dangerous fanatics attacked the United Nations despite its mission to bring peace, prosperity and justice to all.
وفي نيجيريا، هاجم متعصبون خطرون الأمم المتحدة رغم رسالتها المتمثلة في إحلال السلام وتحقيق الرخاء والعدل للجميع.

As a result of the closures and the unemployment, Palestinians once attacked a police border post at Erez.
وحدث في إحدى المرات، نتيجة حالة اﻹغلاق والبطالة، أن هاجم الفلسطينيون مخفرا لشرطة الحدود في ايريتس.

Smokey had access to the president. Why would he attack a café?
إن كان هذا الرجل المحترق على صلة بالرئيس، لماذا هاجم المقهى؟

Settlers have also attacked foreign and Palestinian television crews.
كما هاجم المستوطنون أيضا بعثتي تلفزيون أجنبية وفلسطينية.

This afternoon, several masked Palestinians attacked an Israeli couple as they strolled along the Armon Hanatsiv promenade in Jerusalem.
فبعد ظهر هذا اليوم، هاجم عدة فلسطينيين مقنعين زوجين إسرائيليين وهما يتجولان في منتزه أرمون حاناتسيف بالقدس.

In another incident, demonstrators attacked the office of the ONUCI military observer team and burned some windows and doors.
وفي حادث آخر، هاجم المتظاهرون مكتب فريق المراقبين العسكريين التابع لعملية الأمم المتحدة وأحرقوا بعض النوافذ والأبواب.

Trainee 117 was just explaining why he attacked and injured UNSC soldiers.
المتدرب 117 شرح الآن لماذا هاجم و أصاب جنوب الإتحاد الفضائي

Obviously the werewolf attacked Bobbie and Bob, then cleaned the RV.
مِن الواضح أن المُستذئب هاجم بوبي وبوب ثُمَّ نظَّفَ المكان

He attacked my wife, stole my money, executed two of your men.
،لقد هاجم زوجتي، و سرق مالي و أعدم اثنين من رجالك

The Old Town rebels attacked Qresh, made the Nine look weak.
هاجم متمردو المدينة القديمة قرية كريش، جعل تسعة تبدو ضعيفة.

after Shaw attacked the Crownes, my husband's reputation was destroyed.
بعد ما هاجم شو عائلة كرون سمعة زوجي دمرت

- The Goa'uld attacked a protected planet and Commander Thor was dispatched with the only ship available.
لقد هاجم الجواؤلد كوكبا محميّا و تم إرسال القائد ثور للتصدى لهم بالسفينة الوحيدة المتوافرة

ELIOT, HARDISON - - FIND THE LOCAL TALENT THAT attacked PAUL.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

When a tornado and a lightening storm attacked a small town in Mississippi, a dual natural disaster was created.
عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة.

Whatever it is, it's attacked three grown men presumably in broad daylight,
مهما كان, فهو هاجم 3 رجال أصحاء كما يبدو بضوء النهار.

Kennedy had attacked Eisenhower's conduct of the Cold War.
يناير 1961 هاجم كينيدي أسلوب إدارة أيزنهاور للحرب

Although there are some folks in this quarter, claim to have seen Inspector Reid attack Mr. Buckley unprovoked in his own shop
على الرغم من أن هناك بعض الناس في هذه المنطقة، يدعي أنه رأى المفتش ريد هاجم السيد باكلي بدون استفزاز

What purpose is served if Wolseley's too late... and Mahdi attacks?
ما الغرض من تقديم اذا تأخر ووليسلى و هاجم المهدى

The fact that he assaulted two detectives says otherwise.
حقيقة أنه هاجم محققان اثنان تقول غير هذا

He hit four major banks ran up 46 million in damages.
لقد هاجم 4 بنوك كبيرة مسببا خسائر بقيمة 46 مليون

I still think we're looking at a third party-- someone attacking the couple when the maid entered.
، لازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف ثالث شخصاً ما هاجم الشخصين عندما دخلت الخادمة

So many suns have set since Magua struck the war post.
لقد غربت شموس عديدة منذ أن هاجم ماجوا فرقة حربية

Janet scratched her attacker before she died, would you mind if we...
أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا

The feds raided the auction and repatriated it back to the syrians.
هاجم الفيديراليون المزاد وعرضوها على السوريين

Then, six weeks after I got pregnant, aliens invaded the planet.
و بعد 6 أسابيع من الحمل هاجم الآليون الكوكب