| Marcus, Will you wake up and smell the betrayal? | Open Subtitles | ماركوس, هلَّا استيقظت وشممت رائحة الخيانة؟ |
| Listen, if you see my mom again, Will you tell her something for me? | Open Subtitles | إسمع, إن قابلت أمي مجدداً, هلَّا قلت لها شيء مني؟ |
| That's good, but we don't really have time for jokes, so let's jump right into it, Shall we? | Open Subtitles | جيد, لكن ليس لدينا وقت للمزاح, لذا لنبدأ في الموضوع مباشرةً, هلَّا فعلنا؟ |
| Let's get down to brass tacks, Shall we? | Open Subtitles | دعنا نتناقش بالأمور الأساسية, هلَّا فعلنا؟ |
| would you please tell the court what happened on that evening? | Open Subtitles | هلَّا أخبرت المحكمة من فضلك ما حصل ذلك المساء؟ |
| would you, uh, pass me that hand sanitizer, please? | Open Subtitles | هلَّا مررت لي معقم اليدين ذاك, من فضلك؟ |
| Well, if you do see her, or if she calls, Will you have her call me? | Open Subtitles | حسناً، لو رأيتها أو اتصلت هلَّا تجعلها تتصل بي؟ |
| Put it on the viewscreen, Will you, please? | Open Subtitles | ضعيه على شاشة العرض، هلَّا تفعلين، رجاءً؟ |
| Get Momoko some pudding, Will you? | Open Subtitles | اجلب لموموكو بعض البودينغ، هلَّا فعلت؟ |
| I have every right. Will you please sit down? | Open Subtitles | لدي كل الحق في ذلك ، هلَّا تجلسين ؟ |
| Will you see if it's fallen down there? | Open Subtitles | هلَّا رأيت إن كان قد سقط هنا ؟ |
| Shall we raise our shields, Captain? | Open Subtitles | هلَّا نرفع دروعنا، أيها القائد؟ |
| Shall we say kaddish for him, huh? | Open Subtitles | هلَّا تلونا صلاة الكاديش عليه؟ |
| Let's find you your dream apartment, Shall we? | Open Subtitles | لنبحث عن شقة أحلامك, هلَّا فعلنا؟ |
| Priestesses, heretics, Shall we turn our attention to something more solvable? | Open Subtitles | القسيسات, الزندقات... هلَّا وجَّهنا إنتباهنا لشيء... يمكن حله؟ |
| Shall we allow the randomizer to choose sides? | Open Subtitles | هلَّا جعلنا الحاسب يختار ألواننا؟ |
| Ryuji, would you please visit Momoko in the hospital? | Open Subtitles | ريوجي، هلَّا تفضّلت بزيارة موموكو في المشفى؟ |
| I know this will sound crazy... but would you come outside and look at my car? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو جنونياً و لكن هلَّا أتيتي معي إلى الخارج و ألقيتي نظرة على سيَّارتي؟ |
| would you believe I was never told about your visit? | Open Subtitles | هلَّا ستصدق أنه لم يتم إبلاغي قطّ بزيارتك؟ |
| Dr McCoy, would you be so good as to tell me, what is your current medical status? | Open Subtitles | أيهاا لطبيب ماك كوي هلَّا تكون مُتعاونًا للغاية وتخبرني، ما حالتك الصحية الراهنة؟ |
| Could you tell me what brings you here today? | Open Subtitles | هلَّا أخبرتني عن سبب مجيئك إلى هنا اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني