| Can I take what I assume will be an idiotic message? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخذ ما أفترض أنها ستكون رسالة حمقاء؟ |
| Can I just tell you what your fall collection meant to me? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ما الذي تعنية مجموعتك للخريف بالنسبة لي؟ |
| - Can I help you with your bags, sir? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟ |
| Can I take a look at your crime scene? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك؟ |
| On that understanding, May I take it that the timetable is acceptable? | UN | وبهذا المفهوم، هل يمكنني أن افترض أن هذا الجدول الزمني مقبول؟ |
| Can I have everyone gather around please? Over here. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أنتباهكم جميعاً ، أرجوكم؟ |
| As his friend, Can I urge you to make him see reason? | Open Subtitles | بما إنّك صديقه, هل يمكنني أن اطلب منك ان تريه الصواب؟ |
| Can I get you to come down and talk to them? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على لك لينزل والتحدث معهم؟ الذهاب أين؟ |
| - Okay, quick stop for supplies. - Can I use your bathroom? | Open Subtitles | ـ حسناً، توقف سريع لجمع المعدات ـ هل يمكنني أستخدام حمامك؟ |
| Joss, Can I just speak to you in private, please? | Open Subtitles | جوس، هل يمكنني التحدث لك على انفراد، من فضلك؟ |
| Can I speak with your husband, so I can get a description? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث مع زوجك حتى أتمكن من الحصول على الاوصاف |
| Look, guys, Can I play devil's advocate just for a second? | Open Subtitles | انظروا يا رفاق، هل يمكنني لعب دور مُحامية الشيطان لوهلة؟ |
| Dad, Can I stay and look at the records? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني البقاء والبحث في التسجيلات ؟ |
| Hey, dad, um, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | يا أبي، إمي، هل يمكنني أن أتحدث إليكم لثانية واحدة؟ |
| And Can I just say, I love the painting. | Open Subtitles | هل يمكنني القول أنني أحببتُ هذه اللوحة ؟ |
| Can I have your key card, please, Mrs. Lyon? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بطاقتك سيده لايون ؟ |
| Oh, Can I just say, you have an amazing face, detective. | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أنا أقول، لديك وجه رائع أيتها المحققة |
| I'm sorry, sir. Can I speak to you a moment? | Open Subtitles | اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟ |
| May I suggest using one of the auxiliary generators? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقترح استعمال إحدى المولدات الاحتياطية؟ |
| May I, as a man a year or so your senior, offer ye a word of advice? | Open Subtitles | هل يمكنني ، كرجل في سنك أو أكبر منك ، أن أقدم لك نصيحة ؟ |
| Mr. President, Could I join you in extending my very best wishes to all women present here in this room today? | UN | السيد الرئيس، هل يمكنني أن أشارككم في اﻹعراب عن أفضل تمنياتي لجميع النساء الموجودات هنا في هذه القاعة اليوم؟ |
| Do I get a say in this decision making process? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيأً في عملية إتخاذ القرار؟ |
| I'll go and see if he needs help with his baskets, Shall I? | Open Subtitles | سأذهب فربما هو يحتاج مساعدة في حمل الدلاء ، هل يمكنني الذهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 