"والدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood
• and the

As the proverb says, blood is thicker than water.
والدم أغلظ قواما من الماء، كما يقول المثل.

Safe blood is available in all hospitals all the time.
والدم السليم متاح في جميع المستشفيات في جميع الأوقات.

This is your knife, Eddie, with your prints and Lucy's blood.
هذا هو سكين الخاص بك، إدي، مع المطبوعات والدم لوسي.

You have hole in neck and blood is coming out.
انت لديك حفرة في رقبتك ، والدم يخرج منها

I'm dealing in real flesh and blood things, four of whom are lying on slabs next door.
أنا أتعامل مع اللحم والدم الحقيقي أربعة من لحم ودم مستلقين في ألواح الغرفة المجاورة

Found him last night covered in dirt,blood.Bullet holes in his jacket.
وجدته اليله الماضيه مغطى بالقاذورات والدم وهناك رصاصات فى سترته

When steer are led to slaughter, they smell the stench of fear and blood and they panic.
عندما يتم تجهيز الثور من أجل الذبح, يشم رائحة كريهه من الخوف والدم ويصيبه الذعر.

blood's dripping down the back of your throat, choking and gagging you with the slick, coppery taste of burnt pennies.
والدم يتقاطر في أسفل حلقك تغص به ويمنعك عن الكلام مع طعم ، نحاسي المذاق من البنسات المحروقة

I went upstairs and there she was, on the floor, blood everywhere.
صعدت للطابق العلوي وكانت هناك، على الأرض، والدم في كل مكان.

The following biological media can be used as biomarkers for mercury exposure in humans: hair, blood, cord blood and cord tissue, urine, nails and human milk.
ويمكن استخدام الوسائط الحيوية التالية بوصفها مؤشرات حيوية على تعرض البشر للزئبق، وهي: الشعر والدم ودم الحبل السري وأنسجته والبول والأظافر وحليب الأم.

This however created chaos, as the floor was wet with water, urine, feces and blood and some inmates fell over each other.
ونتيجة لذلك، انتشرت الفوضى حيث كانت الأرضية مبللة بالماء والبول والغائط والدم وسقط بعض السجناء على بعضهم البعض.

Being forced to lie in urine, feces and blood was done deliberately to make him fear of an infection with the HIV virus.
وأجبر صاحب البلاغ على الاستلقاء على البول والغائط والدم بشكل متعمد حتى يخاف من الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشري.

Over 5,000 parasitological, bacteriological, water and blood tests performed by the UNDOF laboratory
إجراء ما يزيد على 000 5 اختبار للطفيليات والبكتيريا والمياه والدم في مختبر القوة

Biomonitoring indicators include human milk, blood, urine, incident reporting, food and other household products.
أما مؤشرات الرصد الأحيائي فتشمل حليب الأم والدم والبول والإبلاغ عن الحوادث والأغذية وغيرها من المنتجات المنـزلية.

Baseline levels in human milk or blood
مستويات خط الأساس في لبن الأم والدم البشري

Over 500 parasitological, bacteriological, water, blood and other tests performed by the UNDOF laboratory
إجراء ما يزيد على 500 اختبار للطفيليات والبكتيريا والمياه والدم وغيرها من الاختبارات في مختبر القوة

Several hours later, the author, covered in mud and blood, appeared at the bus conductor's house.
ل.، التي كانت تبكي، داخل الحافلة الصغيرة. وبعد عدة ساعات، ظهر صاحب الرسالة في منزل محصل التذاكر وقد غطاه الطين والدم.

475. At the moment Poland has reached independence with regard to supplies of erythrocyte concentrates and blood.
٥٧٤- وتمكنت بولندا في الوقت الحاضر من تحقيق اكتفائها الذاتي من مركزات الكريات الحمراء والدم.

He was ordered to lie face down on the floor, which was covered in urine, faeces, blood and vomit, and was forced to stay in that position for many hours.
وأُمر بوضع وجهه على الأرض، التي كانت مغطاة بالبول والبراز والدم والقيء، وأُجبر على أن يظل في هذا الوضع لعدة ساعات.

He was ordered to keep his face down on the floor, which was covered in urine, faeces, blood and vomit, and was forced to stay in this position for many hours.
وأُمر بوضع وجهه على اﻷرض، التي كانت مغطاة بالبول والبراز والدم والقيء، وأُجبر على أن يظل في هذا الوضع لعدة ساعات.

In Asia and the Pacific region, several international and national POPs monitoring programmes on air, water and human milk and blood are available.
هناك العديد من برامج الرصد الدولية والوطنية المتوفرة في آسيا والمحيط الهادئ عن الهواء والماء والحليب والدم البشريين.