"وداعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bye
• Goodbye
• Good-bye
• Bye-bye
• Farewell
• So long

- Okay. See you tomorrow! - Bye, see you tomorrow Natalie...
حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي

Can't teach you to be something you're not. Bye.
لا استطيع تعليمك شيئا لست اهلا له, وداعا

Call me if I can help. Bye for now.
أتصلي بي أن كان بأستطاعتي المساعدة, وداعا الأن

I will always love you, Daniel, but this is Goodbye.
أنا سوف أحبك دائما، دانيال، ولكن هذا هو وداعا.

I think the word you're looking for is Goodbye.
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها هي وداعا.

We said Good-bye to that a long time ago, boys.
لقد قلنا وداعا لذلك منذ وقت طويل يا فتية

One sketchy photo on the Internet, and you can say Bye-bye to any Division I school, man.
صورة واحدة سطحية على شبكة الإنترنت، ويمكنك أن تقول وداعا لل أي قسم المدرسة أنا، رجل.

I wanna grab a soak before the keynote speech. Bye.
أريد أن أنقع نفسي قبل خطاب المتحدث الرئيسي وداعا

Bye. Hey. Reid says we have a missing undercover?
وداعا ريد يقول ان لدينا عميل متخف مفقود؟

Uh, no, uh, that doesn't really sound like me, plus I have a 9-to-5 job now, so Bye.
اوه.لا ذلك لايبدو انا بالإضافة إلى لدي وظيفة 9من إلى 5 الآن، لذلك وداعا

- Say Goodbye to the coast guard. - Bye, coast guard!
قولوا وداعا لحرس السواحل مع السلامة حرس السواحل

Lot easier saying Bye to your buddy's girlfriend than it is your friend.
أسهل بكثير أن تقول وداعا لخليلة صديقك من أن تقولها لصديقتك

Bye. Mmmmm. You know, sometimes I have to dig real deep to find the spiritual connection to poached Dover Sole over baby fennel.
وداعا. تعرفين، أحيانا لا بد لي من أن أبحث عميقا

And wow ... has she ever gotten chubs. Pizza's here, battery dying, love you, Bye.
ربما لتناولها سمك النهر وصلت البيتزا ، البطارية تموت ، احبك ، وداعا

Because I was saying Goodbye to my friends for maybe ever.
لأنني كنت قائلا وداعا لأصدقائي لربما من أي وقت مضى.

Time to say Goodbye to your hideous pig wife.
الوقت لنقول وداعا الى حسابك البشعة زوجة خنزير.

I'm glad we had the chance to say Goodbye.
أنا سعيد لأننا سنحت لنا الفرصة لنقول وداعا.

I didn't know that I was saying Goodbye to them forever.
لم أكن أعرف أنني كان يقول وداعا لهم إلى الأبد.

I'm saying, if you wanted to say Goodbye to Bernard.
أنا أقول، إذا كنت أريد أن أقول وداعا لبرنار.

Mike Acosta waves Good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy Good-bye to Stefan instead of saving his life?
هل بجدية أقترح فقط أن أقضي فترة ما بعد الظهر قائلا ان أخضر وداعا لستيفان بدلا من إنقاذ حياته؟

No money by 1:00 in the morning, Good-bye, Jennifer.
لا نقود حتى الواحده صباحا إذن وداعا جينيفر

Hawkeye: Cap, it's about to be Bye-bye Big Apple,
, كاب , أعتقد أنه على وشك أن يكون وداعا مدينة نيويورك

Farewell the plumed troop and wars that make ambition virtue.
وداعا للقوات و الحروب الكبيرة التي تجهل الطمع فضيله

Oh, man, I got his autograph. Well, So long, glamour boy.
يا رجل ، حصلت على توقيعه وداعا ، ولد بهجة