"ورأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw
• and saw
• I've seen
• And you saw
• I see
• and see
• saw a
• seen the
• and I
• I have seen
• I envisaged
• I thought
• I could see

I was there last night, too, and I saw what happened afterward.
لقد كنت هناك بالليلة الماضيه أيضاً ورأيت كل شيء بعد ذلك

No, I saw on TV that you're supposed to treat spring water before you drink it because of bacteria or something.
لا، ورأيت على شاشة التلفزيون أنك من المفترض لمعالجة المياه الربيع قبل شربه بسبب البكتيريا أو شيء من هذا.

I saw what a modern, well-trained army can do.
ورأيت ما يستطيع جيش حديث ومدرب جيداً فعله

This year I visited nearly a dozen countries in Africa and saw for myself what is possible.
لقد زرت في هذا العام أكثر من عشرة بلدان أفريقية ورأيت بنفسي ما هو ممكن.

Well, I've been on this earth for 160-some years, and I've seen the world at 30,000 feet.
أحيا على هذه الأرض منذ 160 سنة تقريبًا، ورأيت العالم من ارتفاع 30 ألف قدم

And you saw what was on the other side of that tarp.
ورأيت ما كان على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

I was there, agent Gibbs. I saw Johnson's D-link.
لقد كنت هناك عميل غيبر،، ورأيت وصلة جونسون

I saw a burglar yesterday, and I saw one today.
لقد رأيت لصا يوم أمس، ورأيت واحدا آخر اليوم.

Well, earlier today, I saw what I thought was possibly a planet, also possibly a meteor in the evening sky.
حسنا، في وقت سابق من اليوم، ورأيت ما ظننت انه ربما كوكب، أيضا ربما نيزك في السماء مساء.

I was at an antique fair down in Caledon, and I saw that young lady who was missing...
لقد كنت في معرض قطع أثرية في كاليدون ورأيت تلك السيدة التي كانت مفقودة نيكول مارشال؟

When I was 14, I saw my mother change, and I saw her whole body naked without underpants on.
عندما كنت في الرابعة عشرة رأيت امي تغير ملابسها ورأيت جسمها بالكامل عارياً من دون الملابس الداخلية

Oh, honey, I was over there earlier, and I saw some hardcore shit, like, horror movie shit.
أوه، والعسل، وكنت هناك في وقت سابق، ورأيت بعض القرف المتشددين، مثل، فيلم رعب القرف.

I saw tracts of land rendered unusable because of the suspected presence of mines.
ورأيت قطعا من اﻷرض باتت غير صالحة للاستعمال بسبب الشك في وجود اﻷلغام فيها.

I heard a voice, and I turned around, and I saw a living skeleton talk to me.
سمعت صوتا، والتفتُّ حولي، ورأيت هيكلا عظميا حيا يتكلم معي.

Well, I was on patrol and saw someone break in your window.
حسنا ، كنت في دورية ، ورأيت شخص ما يقتحم نافذتكم

And actually I wentto thecourt just today and saw the papers.
وفي الحقيقة لقد ذهبت إلى المحكمة اليوم فقط ورأيت الأوراق

and saw there was a 13-year-old girl on the list,
ورأيت أن هنالك فتاة في الثالثة عشر من عمرها

I've seen that shit, and there ain't no way I'm going back.
لقد كنتُ هناك ورأيت هذا الهراء ويستحيل ان اعود الى هناك

I know, but y... but you-you saw that film And you saw those wasps, they changed that guy.
أعلم، لكنك رأيت الفيلم ورأيت أفاعيل الدبابير

"I cleaned your room. I see things no one should ever see."
كنت أنظّف غرفتك، ورأيت أشياء لا ينغبي أن يراها أحد قطّ

I turn and see this little old lady standing there, tiny thing.
استدرت ورأيت امرأة عجوز ، واقفة هناك , صغيرة الحجم امامي

I have seen with my own eyes how the land of the Palestinians has literally been cut to pieces by horrible walls of separation.
ورأيت بأم عيني كيف تم حرفيا تمزيق أرض الفلسطينيين إلى قطع بجدران الفصل المروعة.

I envisaged that this first session would be followed by another in August and a third session, if necessary.
ورأيت أن تلي هذه الدورة دورة أخرى في آب/أغسطس ودورة ثالثة إذا ما دعا اﻷمر إلى ذلك.

I could see the fighter jets from the market.
ورأيت من مكاني في السوق الطائرتين المقاتلتين النفاثتين.