"وصلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we got
• 're here
• come
• We're
• we arrived
• we get
• we came
• reached
• we there yet
• we are
• got here
• are we
• Here we
• made
• we have

He kept that girl alive till we got there, then he followed us here to make sure she was okay.
لقد أبقى على حياة تلك الطفلة حتى وصلنا إلى هُناك ثم تبعنا إلى هُنا حتى يتأكد أنّها بخير

we got in there, tied things up. It could be worse.
عندما وصلنا هناك, قمنا بتخييط الجراح كاد يكون الأمر أسوأ

Okay, we got that, so go ahead and send that command
حسنا، وصلنا إلى ذلك، لذلك المضي قدما وإرسال هذا الأمر

It's just been a nightmare, but, finally, we're here.
لقد كان ذلك كابوسًا لكن وأخيرًا لقد وصلنا

Well, you're welcome to pursue that dead-end lead while we got to the shipping container and find the jewels.
كذلك، فنحن نرحب بك إلى متابعة تؤدي طريق مسدود وفي حين وصلنا للشحن حاوية والعثور على المجوهرات.

So somehow we got to come up with the correct 30 numbers in three minutes or it resets and we start over?
لذلك بطريقة أو بأخرى وصلنا إلى الخروج مع 30 أرقام الصحيحة في ثلاث دقائق أو أنه يعيد ونبدأ من جديد؟

Yeah, we got a little over a half a tank.
نعم، وصلنا إلى ما يزيد قليلا عن نصف دبابة.

we got an update on the infamous Garth Rizzo.
وصلنا تحديث للمعلومات عن سئ السمعة غارث ريزو.

Lucky we got you to the hospital in time.
لاكي وصلنا لك إلى المستشفى في الوقت المناسب.

we got to know for sure one way or another.
وصلنا إلى معرفة على وجه اليقين بطريقة أو بأخرى.

By the time we got to the bakery it was worthless.
وبحلول الوقت الذي وصلنا إلى المخابز كان لا قيمة له.

Yeah, we got your payment transaction as well as your phone records.
نعم، وصلنا معاملات الدفع الخاصة بك وكذلك سجلات الهاتف الخاص بك.

we got to start moving your stuff over to our place.
وصلنا إلى بدء التحرك الاشياء الخاصة بك لأكثر من مكاننا.

You know, we got Bobby's story, we got Amy's story.
أنت تعرف، وحصلنا على قصة بوبي، وصلنا قصة ايمي.

- Oh, We're turning in! We're here! - are we here?
اننا ننعطف باتجاههم ها نحن هنا هل وصلنا , أجل

But how far have we really come in realizing those goals since we first promised to say yes to children, five years ago?
ولكن إلى أين وصلنا بحق في تحقيق تلك الأهداف منذ أن وعدنا لأول مرة بأن نقول نعم للأطفال قبل خمس سنوات؟

Well, We're sort of past that portion of the day...
حسنا، لقد وصلنا إلى نهاية هذا الجزء من اليوم

When we arrived inside, they did the same thing they did before.
وعندما وصلنا إلى الداخل، فعلوا فينا نفس ما فعلوه من قبل.

Through orange fields, then we get to a clearing.
في حقول البرتقال بعد هذا وصلنا لمكان مفتوح

Look, we were just passing through here when we came upon this.
أسمع , نحن فقط مررنا من هنا عندما وصلنا إلى هنا

Thus, we have now truly reached a historic juncture.
وبذلك نكون قد وصلنا بحق إلى منعطف تاريخي.

[ship rumbling] Not to sound like a six-year-old, but are we there yet?
لا أقصد أن أبدو كطفلة لحوحة، لكن هل وصلنا بعد؟

I wish today to make some remarks on where we are.
وأود أن أقدم اليوم بعض الملاحظات بشأن ما وصلنا إليه.

We don't know where we are or how we got here.
نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا

Where are we on the fake I.D. badge you recovered?
أين وصلنا بشأن شارة الهوية المُزيفة التي استعدناها ؟

Well, here we are and home we go... with plenty of time to get you to English class.
ها قد وصلنا, و سنتجه إلى المنزل و معنا الكثير من الوقت لتصلين إلى صفّ الأنجليزية

If we get there before ten. You'll see, I made a hole.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة