"وغد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bastard
• an asshole
• jerk
• prick
• villain
• motherfucker
• bitch
• scoundrel
• a dick
• an ass
• rascal
• ScoundreI

You shook him out of his tree. Dumb bastard killed himself.
يبدوا أنك هززت الشجرة حتى سقط غبي وغد قتل نفسه

Before I get a bastard from one of your whores!
قبل أن احصل على وغد لقيط من احدى عاهراتك

Not only do you stink, but you're a fat bastard, too.
لا يكفي أنّ رائحتك نتنة , لكنكَ أيضاً وغد سمين

I think he's an asshole, but the movie's pretty good.
إعتقدتُ أنه وغد و لكن الفيلم كان رائعًا بحق

Because, when you're that big a jerk, you're either great or unemployed.
لأن عندما يكون هناك وغد كهذا إما يكون عظيماً أو عاطلاً

A good fella like you winds up with a ball-bustin'prick.
و رفيق جيد مثلك ينتهي به الحال مع وغد لعين

He's an unscrupulous villain who's a little too proud of his prick.
إنه وغد عديم الضمير يتباهى كثيرًا بعائلته

'Cause you about the ugliest motherfucker in this prison, yo:
لأنك تقريبـاً أقبح وغد في هذا السجن يا صاح

Mad bastard from a long line of mad bastards, not much of a sense of humor, believed to be in league with Lucifer.
وغد مجنون من سلالة العديد من الأوغاد المجانين ليس لديه اى روح دعابة اعتقد انه كان يلعب فى الكأس اما الشيطان

You're a lying, smoking bastard. I know because I'm one too.
أنت وغد مدخّن كاذب أعرف ذلك لأنني أنا كذلك أيضاً

That's because I'm a heartless bastard who only cares about money.
ذلك لأنني وغد عديم الإحساس وجمع المال هو إهتمامي الوحيد

Okay, so your motif really is "I'm a cheap bastard."
حسناً اذاً فكرتك الرئيسية هي : أنا وغد بخيل

You gotta realize I'm a dirty old bastard with filthy habits.
يجب عليك أن تدرك أنني عجوزٌ وغد صاحب عاداتٍ سيئة

I hope it's how to thank me and not whether a bastard kid would've cost your boy the election.
أتمنى أن تكون هذه طريقة شكري ولا تنس أنه كان هناك وغد ما سيكلف رجلك خسارة الانتخابات.

Because you suck at it, unless you're trying to convince me you're an asshole.
لأنك سيء بفعل ذلك، إلّا إذا كنت تحاول أن تقنعني بأنّك وغد.

No, I mean, how did a nice girl like you end up married to an asshole like mark Dutchman?
لا ، أعني كي لفتاة مثلك ينتهي بها الامر بالزواج من وغد مثل مارك داتشمان

I'm a suspect because I'm a petty, vindictive jerk?
أنا مشتبه بي لأني وغد منتقم مثير للشفقة؟

The truck driver died on the spot, and perp was set free because he was son of a rich prick.
سائق الشاحنة مات على الفور، و الجاني اُطلق سراحه لأنه .كان ابن وغد ثري

you know, some people might say that all the black leather kind of makes you looks like an evil villain.
اتعرفين , بعض الناس ربما يقولون ان كل ذلك الجلد الاسود يجعلك تبدين كـ وغد شرير

Shit, boy, you're a bad motherfucker with that foreign shit, boy.
اللعنه، يافتي أنت وغد لعين ضعه هنا أيها الولد السيىء

And in that time, every son of a bitch I've seen move here was running from something unsavory.
‏‏وخلال ذلك الوقت، ‏كل وغد رأيته ينتقل إلى هنا‏ ‏كان هارباً من أمر غير شرعي. ‏

Do you think I wish to see you hanged all on account of a scoundrel so unpleasant called Allerton?
هل تعتقد اننى اتمنى رؤيتك مشنوقا على حساب شخص وغد كريه اسمه اليرتون ؟

You're a dick, and I found another gun, too and I'm not even telling you about that.
أنت وغد وقد وجدت سلاحا آخر أيضا ولن لأخبرك عن هذا

- You're an ass. but not his hands.
يا لك من وغد يقولُ أنّه يشعر بالاهتزاز في بطنه دونَ يديه

Oh, yeah, I hear he's a bit of a rascal.
أوه و نعم و أسمعك إنه وغد بعض الشيئ

Liar, thief, bloody ScoundreI.
- كذاب، لصّ، وغد دامي.