"ويمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can
• I could
• and I
• I would
• and can
• and you can
• I get
• I might
• I am able

This is not an easy path to take, I can assure the Assembly, but it is the right one.
ويمكنني أن أؤكد للجمعية أن هذا مسار ليس من السهل السير عليه، غير أنه هو المسار الصحيح.

Here I can refer to the previous speaker, whose country, I believe, is a good example of this.
ويمكنني أن أشير هنا إلى المتكلم السابق الذي أعتقد أن بلده يوفر مثالا جيدا على ذلك.

I can give you one example of the price increase.
ويمكنني أن أضرب لكم مثالا عن زيادة اﻷسعار هذه.

Then I'd see him around with his friends, making jokes and laughing, and I could tell we had the same sense of humor.
ثم أود أن أراه في جميع أنحاء مع أصدقائه، و النكات والضحك، و ويمكنني أن أقول أننا قد نفس روح الدعابة.

And I can guarantee you that once his clients
ويمكنني أن أضمن لكم أنه بمجرد تذوق زبائنه

Believe it or not, I can actually think for myself.
صدق أو لا تصدق، ويمكنني أن فعلا التفكير لنفسي.

If you want, I can pull together a breakup kit like I used to do for Charlie.
إذا كنت تريد، ويمكنني أن سحب معا مجموعة تفكك مثل اعتدت على القيام به لتشارلي.

You aren't happy, and I can turn that into money.
انت لست سعيد ويمكنني ان احول ذلك الى مال

Besides, it's my birthday and I can stitch if I want to.
بالاضافه الى , أنه عيد ميلادي ويمكنني أن أغرز أذا أردت

Any threat will be eliminated, I can assure you.
ويمكنني طمأنتكم بأن أي خطر سيتم القضاء عليه

When those files are opened, I can trace them.
عندما يتم فتح تلك الملفات، ويمكنني أن تعقبهم.

I wanna be 100%. I can give you that.
أريد أن أكون بكامل تركيزي ويمكنني فعل هذا

I'm just happy that it's real and there's nothing wrong with my brain chemistry, and I can, you know, glug, glug, glug again.
انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي ويمكنني ، تعلم اصدار ذلك الصوت عند الشرب مجدداً

Veronica and I were never in love, I can assure you.
فيرونيكا وأنا لم تكن في الحب، ويمكنني أن أؤكد لكم.

And I can tell because I just so happen to be a brain-eating zombie who loves kids' brains.
ويمكنني أن أقول لأنني فقط يحدث ذلك ليكون غيبوبة الأكل في الدماغ الذي يحب أدمغة الأطفال.

Yo, if you want, I could hook you up with Domingo.
يو، إذا كنت تريد، ويمكنني أن ربط لكم مع دومينغو.

I could use some help with the Jet Skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

Give up the girl, I could like you a lot.
تخلي عن الفتاة , ويمكنني أن أعجب بك كثيراً

I would say that there will be several hundred delivery vehicles eliminated on both sides.
ويمكنني القول إن الطرفين معاً سيزيلان مئات عديدة من ناقلات الأسلحة.

Fill me in a little, maybe I've seen it and can tell you something.
أطلعني على القليل من أحداثه، فلربما رأيته ويمكنني إخبارك شيئًا.

So let's make a deal, and you can lake a hike, and I can quit being a fucking warden.
لنعقد صفقة ويمكنك الهرب ويمكنني الإستقالة من هنا

I get to ride around in limos and private jets.
ويمكنني أن أركب في سيارات الليموزين وأستقل طائرات خاصة

I might add that Liberians are not automatons.
ويمكنني أن أضيف أن الليبريين ليسوا شخوصا آلية.

I am able to understand that, and not only because such a process has never ever been tried before.
ويمكنني أن أفهم ذلك، وليس فقط بسبب أن تلك العملية لم تحاول مطلقا من قبل.