"يجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting
• sit
• sits
• seated
• seat
• sittin
• his
• sat
• three-judge division

One passenger, the father of the family, Ayman Ghayaza, sitting next to the driver, remains in serious condition.
ويظل أحد الركاب، وهو رب أسرة يدعى أيمن غياضة، كان يجلس بجانب السائق، في حالة خطيرة.

It is not an idle army sitting doing nothing in the barracks.
وهو ليس جيشا عاطلا يجلس دون أن يعمل شيئا في الثكنات.

Yehiye was sitting in the front, alongside the driver, Meno Lehrman.
وكان يحيى يجلس في الأمام إلى جانب السائق، مينو ليرمان.

He hoped the Palestinians would sit down at the negotiating table instead of simply offering the same empty rhetoric in international forums.
وأعرب عن أمله في أن يجلس الفلسطينيون إلى طاولة المفاوضات بدلا من مجرد طرح نفس البلاغة الجوفاء في المحافل الدولية.

He hoped the Palestinians would sit down at the negotiating table, instead of simply offering the same empty rhetoric in international forums.
وأعرب عن أمله في أن يجلس الفلسطينيون إلى طاولة المفاوضات بدلا من مجرد طرح نفس البلاغة الجوفاء في المحافل الدولية.

Long as Parliament sits, this pile of dung is mine.
طالما يجلس البرلمان، هذا كومة من الروث من الألغام.

Who has been sitting on that throne for over 10,000 years
الذي كان يجلس على أن العرش لأكثر من 10،000 سنة

Some people sit down as usual, some people sitting a little aside
البعض يجلس بشكل عادي، في الوسط البعض يحب الجلوس على الأطراف

Thousands of hours spent sitting here, just searching, planning, believing.
آلاف الساعات قضى يجلس هنا، مجرد البحث والتخطيط، الاعتقاد.

I come out, there's this dude sitting in the backseat.
أخرج كان هناك هذا المتأنق يجلس في المقعد الخلفي

If she did, she would be here instead of eating barbecue somewhere sitting on the dock of the bay.
إذا فعلت، وقالت انها سوف تكون هنا بدلا من تناول الشواء مكان يجلس في قفص الاتهام للخليج.

Woman: The man sitting in this courtroom robbed me.
الرجل الذي يجلس في قاعة المحكمة هذه سلبني

This is not sitting on a park bench playing bingo.
هذا لا يجلس على مقاعد البدلاء حديقة اللعب البنغو.

sitting in the shuttle flight deck doing prelaunch checks.
يجلس في سطح الطيران المكوكية القيام بريلونش الشيكات.

None of us can sit back and accept all that with equanimity.
ولايمكن ﻷحد منا أن يجلس مرتاحا ويقبل كل هذا بهدوء بال.

There should be dialogue without prior conditions, meaning that the protagonists should sit down around a negotiating table.
ينبغي أن يجري حوار بدون شروط مسبقة، بمعنى أنه ينبغي أن يجلس الفرقاء حول طاولة المفاوضات.

Did you know they can determine if a ship's manifest is accurate, depending on how deep it sits in the water?
هل تعلم أنها يمكن أن تحدد إذا ظهر السفينة هو دقيق، اعتمادا على مدى عمق أنه يجلس في الماء؟

He usually sits at home just drawing dolphins all day.
أنه دوماً يجلس في المنزل يرسم الدلافين طوال الوقت.

You're a lifeguard, Mitch, who sits in his fucking tower all day,'cause that's the only place he has any sort of power.
أنت حارس، ميتش، الذي يجلس في له برج سخيف كل يوم، وهذا هو المكان الوحيد الذي لديه أي نوع من السلطة.

In practice, 100 per cent of an organization's staff are never seated at their desks at the same time.
ومن الناحية العملية لا توجد أبداً منظمة يجلس فيها موظفوها إلى مكاتبهم، بنسبة 100 في المائة في نفس الوقت.

Everyone's in a cramped seat working on a tiny computer.
الجميع يجلس على مقعد ضيّق يعمل على حاسوب صغير

- Do you have any idea who's sittin table 8? - Nope.
هل لديك أي فكرة عن الشخص الذي يجلس على الطاولة 8؟

Damian sat next to her in English last year.
دامن كان يجلس بقربها فى السنة الأخيرة للأنجليزى

If the sum of the fine exceeds Euro100,000, the case will be submitted to a three-judge division of the court.
وإذا ما تجاوز مبلغ الغرامة 000 100 يورو، فإن الدعوى تقدم إلى محكمة جزئية يجلس فيها ثلاثة قضاة.