Yeah, too many people here don't like to pay. | Open Subtitles | نعم،الكثير من الناس هنا لا يحبون ان يدفعون |
Lawyers do not like to be humiliated by interns. | Open Subtitles | المحاميين لا يحبون أن يهانوا من قبل المتدربين |
There's people like me who might get lucky and kill you first. | Open Subtitles | هناك أناس يحبون لي الذي قد تحصل على الحظ وقتلك أولا. |
people love Tom, but I want to get credit for choosing him. | Open Subtitles | الناس يحبون توم لكن انا اريد انا أأخذ مديح لاختياري له |
All psychopaths are narcissists. They love to read about themselves. | Open Subtitles | ،كل المعتلين نفسياً نرجسيون إنهم يحبون القراءة عن أنفسهم |
Fancy white folk like to hear a real musician around Christmastime. | Open Subtitles | القوم البيض يحبون الاستماع لفنان حقيقي خلال عشية عيد الميلاد |
Well, I guess frat boy douchebags like drunk chicks. | Open Subtitles | أظن أن طلاب الجامعة الأغبياء يحبون النساء الثملات |
Because they don't like their girls plucking eyebrows before moving in. | Open Subtitles | لأنهم لا يحبون أن تنتف بناتهم حواجبهم .قبل أن ينتقلوا |
I'm not saying that it's a great option, but people like choices. | Open Subtitles | لا أقول أن هذا خياراً رائعاً و لكن الناس يحبون الخيارات |
How come you and daddy don't like each other? | Open Subtitles | كيف تأتي أنت وبابا لا يحبون بعضهم البعض؟ |
people who don't take risks like to blame people who do. | Open Subtitles | الأشخاص الذين لا يُجازفون يحبون لوم الأشخاص الذين يقومون بذلك |
♪ ♪ he told me arsonists like to return but I had a real strong hunch you would anyway. | Open Subtitles | رئيس مطافئ شيكاجو أخبرني بأن مشعلي الحرائق يحبون أن يعودوا لمواقع جريمتهم ولكن كان لدي حدس قوي |
These are people who like guns in a state with concealed-carry laws. | Open Subtitles | هؤلاء الناس الذين يحبون الأسلحة في ولاية لديها قوانين إخفاء أسلحة |
Those who love other's wives, say no to marriage. | Open Subtitles | أولئك الذين يحبون زوجات الآخرين، يرفضون الزواج. |
people you hardly know, they'll come around. They love it. | Open Subtitles | الناس الذين بالكاد نعرفهم ، سيأتون أنهم يحبون ذلك |
Your law enforcement agencies love their gadgets and their sweeps. | Open Subtitles | وكالات تنفيذ القانون الخاصة بكم يحبون تلك البرامج وعيناتهم |
people love seeing inside the lives of public figures. | Open Subtitles | الناس يحبون مشاهدة ماذا يحصل داخل الشخصيات العامة. |
I'm sure our new friends would love to hear about the faithful. | Open Subtitles | أنا واثق من أن أصدقائنا الجدد يحبون أن يسمع عن المؤمنين. |
She'll never live with people who love Arabs and hateJews. | Open Subtitles | لن تعيش ابداً مع أناس يحبون العرب ويكرهون اليهود |
I mean, lookit, everybody who actually loves this nut, huh? | Open Subtitles | أعني, أنظر إلى الأمر أي شخص يحبون هذا المعتوه؟ |
The other half likes eating here too much to bust him. | Open Subtitles | النصف الآخر يحبون تناول الطعام هنا كثيراً حتى يقبضون عليه |
But I didn't think they liked new art anymore. | Open Subtitles | لكني أظن أنهم ما عادوا يحبون الفن الجديد |
They loved their own bodies and faces, they loved themselves. | Open Subtitles | لا، إنهم يحبون أجسامهم و قاماتهم و يحبون أنفسهم |
people say they love you... but what they mean is, they love how loving you makes them feel about themselves. | Open Subtitles | يقول الآخرون إنهم يحبونك. لكن ما يقصدونه هو أنهم يحبون الشعور حيال أنفسهم الذي يولده حبهم لنا. |
There is also the fact that doctors dislike working in rural and remote areas of the country, thus reducing the reach of qualified personnel. | UN | كما أن الأطباء لا يحبون العمل في المناطق الريفية والنائية من البلد، مما يؤدي إلى قلة عدد الموظفين المؤهلين. |