"يسرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steal
• stealing
• steals
• stolen
• robbing
• rob
• stole
• robs
• robbed
• off

steal nuclear material to compel a person, State or an international organization made up of States or its agents to do or refrain from doing any act,
' 2` أو يسرق مواد نووية كي يرغم شخصا، أو دولة، أو منظمة دولية تضم دولا أو عملاء، على فعل شيء أو الإحجام عنه؛

Further, the fraudster may seek to obtain vital personal identification in order to steal an individual's identity.
كما قد يسعى المحتال إلى الحصول على معلومات حيوية عن هوية شخص ما لكي يسرق تلك الهوية.

Had we done that earlier, we could've caught him stealing the knives.
لو أننا فعلنا ذلك سابقًا، لاستطعنا القبض عليه وهُو يسرق السكاكين.

Nah, that's that furry alkie been stealing my jail juice!
لا, هذا اللعين ذا الفرو الذي كان يسرق عصيري

I mean, nobody steals from me and gets away with it.
أعني ، لا أحد يسرق مني ويلوذ بالفرار من الأمر

Well, maybe next time he decides to steal your TV or break into your brownstone and steal your fucking wife.
يسرق بعض الأولاد 5 دولارات من كشك للصحف، من يأبه لذلك؟ ربما المرة المقبلة يقرر أن يسرق التلفاز

He's gonna steal all of our makeup and besides,
سوف يسرق كل المكياچ .. الخاص بنا، وأيضاً

You let the Shogun steal a 21st century super-suit?
تركت الشوغون يسرق بدلة فائقة من القرن الـ21؟

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

Everyone is known. No one can steal your baby.
الجميعُ معروفٌ لا يمكن لأحد أن يسرق طفلك

stealing people's food in the park started a few weeks ago.
يسرق طعام الناس في الحديقة قد بدأ منذ عدة أسابيع

Some tiny internal freeloader who's, like, stealing my food.
في داخلي كائن متطفل متناهي الصغر يسرق طعامي.

She dismissed me like a footman caught stealing the silver.
لقد طردتني كأني خادم قبض عليه وهو يسرق الفضه

Even though he's been stealing power from us for years now.
حتى لو كان يسرق من الطاقة منذ أعوام من الآن

Well, when someone steals the car that you're about to torch your cover-up is kind of uncovered.
حسناً،عندما يسرق شخص السيارة التي أنت على وشك إحراقها فإن تغطيتك ستكون نوعاً ما مكشوفة.

First he wrecks your car, then he steals mine.
في البداية قام بتحطيم سيارتك ثم يسرق سيارتي

The kind that steals from other thieves. And doesn't shower.
من النوع الذي يسرق من لصوص آخرين ولا يستحم

They assured us that the Declaration cannot possibly be stolen.
لقد أكدوا لنا أن الإعلان لا يمكن أن يسرق

Jean-Claude Van Damme's robbing a post office. I need back-up.
جون كلود فاندام يسرق مكتب البريد، أحتاج إلي دعم

So, they say the Mole Miner Clan are impossible to rob.
لذلك، يقولون الخبث عامل المنجم الخلد من المستحيل أن يسرق.

If Snotboogie always stole the money, why'd you let him play?
بما أنه كان يسرق المال لماذا كنتم تدعونه يلعب معكم؟

He robs banks and breaks bricks with his nut.
إنه يسرق البنوك و يتجاوز الحدود بحجة جنونه

The place gets robbed, they're going to come looking for me.
لماذا يسرق المكان ؟ ثم يأتون للبحث عنى لماذا ؟

Look, I don't need to know who's not ripping off cars.
اسمعي , لا أريد أن أعلم من لا يسرق سيارات