"يفعلونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they do
• they doing
• they're doing
• to do
• they were doing
• do it
• doing to
• do to
• they did
• their
• they are doing
• whatever they

All they do is break your balls, morning to night.
كل ما يفعلونه هو تحطيم كراتك من الصباح للمساء

No matter what they do, we hold the ball.
بغض النظر عن ما يفعلونه ونحن سنحتفظ بالكرة

All they do 24/7 is figure out how to beat the system.
كل ما يفعلونه طوال الساعة هو معرفة كيف التغلب على النظام

You had to be an actress. What are they doing?
كان يجب أن تصبحي ممثلة ما الذي يفعلونه ؟

So the question is, what were they doing in those three hours.
إذا ًالسؤال هو، ما الذي كانوا يفعلونه في تلك الساعات الثلاث

- It's mad. It's all madness. - They know what they're doing.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه

That's for the sisters to handle. It's what they do.
هذا للشقيقات كي يتعاملوا معه إنه الشيء الذي يفعلونه

It is what they do that makes them good or bad.
ما يفعلونه هو ما يحدد اذا كانوا أخيارا أم أشرارا

I had to do in six hours what they do in nine.
كان علي أن أفعل في ست ساعات ما يفعلونه في تسعة

We're all aware of what they do in the woods.
أعتقد أننا جميعاً على علم بما يفعلونه في الغابات

They've been very kind, and this isn't something they do every day.
كانوا لطفاء جداً معنا, و هذا ليس أمرأ يفعلونه كل يوم.

"What men daily do, not knowing what they do!"
وما يفعلونه يومياً.. وما يجهلون أنّهم يقومون بفعله..

He's a guy. Nothing they do ever makes sense.
إنه شاب, لا شيء يفعلونه يبدو منطقياً أبداً.

- what are they doing, mother? - Mm. - This is gonna be a long night.
مالذي يفعلونه, أمي؟ هذه الليلة, ستصبح ليلة طويلة جداً.

I know what the FBI means, but what are they doing here?
انا اعلم ما المقصود بهذا اقصد ما الذي يفعلونه هنا

Hey, what are they doing with the drywall here?
مهلاً، ما الذي يفعلونه باللوح الجصّي هنا؟

What are they doing headed up the road at this hour?
ما الذي يفعلونه بالتوجه بهذا الطريق في مثل هذه الساعة ؟

What the hell are they doing with the Volm, anyway?
"ما الذي يفعلونه مع "الفولم على أية حال ؟

Don't even try to figure out what they're doing next door.
لا تحاول حتى معرفة . ما يفعلونه في الغرفة المجاورة

He's probably lying about what they're doing in Alaska too.
انه ربما يكذب عن ما يفعلونه في ألاسكا أيضاً

It's the kind of thing they like the Marthas to do.
إنه نوع من الأشياء التي يودون أن يروا الخدم يفعلونه

Is this really what they were doing in the'70s?
هل هذا حقا ما كانو يفعلونه في السبعينات ؟

And they do it so plump little lords like you can enjoy their summer afternoons in peace and comfort.
وهم يفعلونه من أجل سمان صغار السادة مثلك يستطيعون الاستمتاع ظهيرة الصيف الخاصة بهم في سلام وراحة

Look within. Is it right what they're doing to do?
انظر بداخلك هل هذا صواب ما يفعلونه و ماتفعل؟

I think it's terrible what they do to you guys.
اعتقد انه امر فظيع ما يفعلونه بكم يا رفاق

Trouble is, I can't remember what they did next.
المشكلة أنني لا أتذكر ما يفعلونه بعد ذلك

They have every right to fight back in self-defence for their freedom, and that is what they are doing.
إن لهم كل الحق في الكفاح دفاعاً عن أنفسهم وعن حريتهم، وهذا ما يفعلونه.

They seem to be always fearful that whatever they or their family members say or do, particularly in the area of politics, would risk arrest and interrogation by the police or military intelligence.
ويبدو أنهم يخشون دائما من أن يؤدي ما يقولونه أو يفعلونه هم أو أفراد أسرهم، خاصة في مجال السياسة، إلى تعريضهم لخطر الاعتقال والاستجواب من جانب الشرطة أو المخابرات العسكرية.