"يكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hates
• hated
• to be compelled
• dislikes
• hating
• doesn
• hatred
• dislike
• his
• to hate
• we hate
• loath
• forced into
• intended to compel

Never sent a Mother's Day card, fucking hates koala bears.
لم ترسل بطاقة عيد الأم، سخيف يكره الدببة الكوال.

I don't know what this place hates more, kids or ice cream.
انا لا اعلم ماذا يكره هذا المكان اكثر الاطفال او المثلجات

If that thing hates bright light, she's not gonna come here.
إذا كان هذا الشىء يكره الظلام فلن تأتى إلينا هنا.

He hated school, but he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

As if he hated Jesus for bringing him back to life.
كما لو أنه كان يكره أن يسوع اعاده الى الحياة

For someone who hates mutants, you certainly keep some strange company.
بالنسبة لشخص يكره المتحولين، تحتفظ لنفسك برفقة غريبة بعض الشيء

Of course he's not gonna show up, the guy hates me.
بالطبع انه لا تظهر ستعمل ما يصل، والرجل يكره لي.

Someone who likes fresh air, but hates chinese food.
شخص يحب الهواء النقي لكن يكره الطعام الصيني

He, he hates cops. I mean, he hates them, okay?
نه يكره الشرطه للغايه لذا فدعني أقوم بالتحدث هنا

Your dad says he hates baby-sitters, doesn't trust them.
أباكم قال أنه يكره جليسات الأطفال لايثق بهم

-No, he hates that game. -This is one, fast mummy.
لا، انه يكره تلك اللعبة إنها أحد المومياء السريعة

I cannot be partners with someone who hates women.
لا استطيع ان اكون شريكه لشخص يكره النساء.

He hates the tradition so he pushes against it.
هو يكره تقاليد الالتزام, لذا يسير عكس الأمر

If you see how he looks, it's pretty clear. He hates women.
اذا كنت ترى كيف ينظر , من الواضح انه يكره النساء

He just hates being disappointed, and you've done that a lot, okay?
بل انه يكره خيبت أمله وانت فعلت هذا كثيراً , اتفقنا؟

Like everyone who hates hot yoga could do it.
كل من يكره اليوغا الحارة يمكنه أن يفعلها

He hates my music. But if I put these on, I won't be able to hear him yelling at me.
أنه يكره الموسيقي خاصتي ، و لكن إذا وضعتُ تلك ، لكن أكون قادراً علي سماع صراخه عليّ

According to one employee here, he secretly hated rich people.
وفقًا لأحد الموظّفين هُنا، كان يكره الأغنياء بشكلٍ سرّي

You knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

So that if she ever got engaged again, the ring would remind her of what she hated about marriage.
بحيث إذا كانت أي وقت مضى خطبت مرة أخرى، فإن حلقة أذكرها ما يكره أعربت عن الزواج.

Right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt
حق الشخص في ألا يكره على الشهادة ضد نفسه أو على الاعتراف بالذنب

I believe he dislikes me entertaining while he's away.
أعتقد بأنه يكره أن يدعني أتسلى عندما يكون بعيداً.

That's true. And no one would've known he was hating it.
هذا صحيح ، لم يعلم أحدًا بأنه كان يكره هذا

The source also suggests that Dr. Neseem Abdel Malek was implicated by the first accused because of his hatred for Christians.
ويشير المصدر أيضا إلى أن المتهم الأول اتهم الدكتور نسيم عبد الملك لأنه يكره المسيحيين.

- Mr. Dietrich, I doubt he's ever gonna like or dislike anything again.
السّيد ديتريتش , أشكّ انه سيحبّ أو يكره أيّ شيء ثانية

Yes. 15 years in France teaches a man to hate.
نعم. 15 سنة في فرنسا تعلم الانسان أن يكره

Look, every one of you hates every one of us, and we hate you back.
كل واحد منكم يكره كل واحد منّا ونحن نكرهكم بالمقابل

For 30 years, East Asians have received the ample rewards of Adam Smith’s insight that free trade would bring material benefits to participating countries. Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior.
ومن ناحية أخرى، شهدنا في الآونة الأخيرة تعمق الترابط الاقتصادي بين بلدان شرق آسيا. فعلى مدى ثلاثين عاما، تمكنت بلدان شرق آسيا من جني الثمار الوافرة الناجمة عن تبنيها لرؤية آدم سميث التي تقترح أن التجارة الحرة من شأنها أن تجلب فوائد مادية على البلدان المشاركة. وفي الوقت الحاضر يكره صناع القرار السياسي في المنطقة المخاطرة بهذا التقدم بالانخراط في سلوكيات عدائية.

According to the changes made to the Family and Criminal Codes on November 15, 2011, the marriage age for women was increased from 17 up to 18 years; moreover, a point of criminal liability was added for the case if a woman is forced into marriage.
وطبقاً للتعديلات التي أدخلت على قانون الأسرة والقانون الجنائي في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011، فقد رُفع سن الزواج للنساء من 17 إلى 18 عاماً، وحُددت المسؤولية الجنائية لكل من يكره امرأة على الزواج.

(2) The requirement that an expulsion decision must be made in accordance with law has, first of all, the effect of prohibiting a State from engaging in conduct intended to compel an alien to leave its territory without notifying the alien of a decision in that regard.
(2) والأثر الأول المترتب على الشرط الذي يقضي باتخاذ قرار بالطرد وفقاً للقانون هو منع الدولة من الإقدام على أي سلوك من شأنه أن يكره الأجنبي على مغادرة إقليمها دونما إبلاغه بقرار في هذا الشأن.