"يُمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• could
• cannot
• couldn
• You may
• be
• do

can't you see that if you hurt her, you are hurting me?
ألا يُمكنك أن ترى أنك لو قُمت بإيذائها فأنت تُؤذيني ؟

You can do what you want to me. I'll never break.
يُمكنك فعل ما تُريد بي ، لن تنكسر شوكتي قط

Um, Tommy, can you go get the kids up?
تومى ، هل يُمكنك الذهاب وإيقاظ الأطفال ؟

Perhaps you can tell me more about your ideas over a drink.
ربّما يُمكنك أنْ تحكي لي أكثر عن أفكارك، فيما نحتسي شراباً.

Because I think you could really use a break.
لأنّني أعتقد أنّه يُمكنك الإستفادة من إستراحة فعلًا.

And she is hiding something. You can sense that, too.
وهى تُخفي شيئاً ما لا يُمكنك الإحساس بذلك أيضاً

You can see why scientology has amassed huge piles of money.
يُمكنك أن تُدرك لماذا راكمت الساينتولوجى مبالغ طائلة من المال.

Often, you can resume sex after six weeks, you're now at eight.
في كثير من الأحيان، يُمكنك استئناف مُمارسة الجنس بعد ستّة أسابيع،

So can you please just hang up and get over here?
لذا هل يُمكنك إغلاق الخط والقدوم سريعاً إلى هُنا ؟

OR YOU can be A PARASITE AND TAKE ADVANTAGE
أَو يُمكنك أَن تكون طُفيلي و تستغل الفرصة

ALL AROUND THE WORLD, YOU can FIND A ONE MILLIMETER LONG WORM
في جميع أنحاء العالم يُمكنك العثور على دودة بطول مليمتر واحد

You can't just barge in and stir things up.
لا يُمكنك أنّ تُقحم نفسكَ وتُثير الأمور فحسب.

I can learn to run faster or fight better, but you can never learn to be your own person.
بوسعي تعلم الركض بسرعة أكبر أو النزال بصورة أفضل لكنك لا يُمكنك أن تتعلمين أن تمثلي نفسك

You just can't stop thinking about victim number nine.
لا يُمكنك الكف عن التفكير حيال الضحية التاسعة

Hey, maybe you can become their chief of police.
مهلاً, رُبما يُمكنك أن تُصبح رئيسهُم فى الشُرطه؟

Sure you can. There's nothing left but closing arguments.
بالطبع يُمكنك لا يوجد شئ سوى الكلمه الختاميه

I'm like some bad virus you just can't shake.
أنا كالفيروس السيء ، الذي لا يُمكنك مُصافحته

Think you can keep clean for a couple more hours?
أتعتقد أنه يُمكنك أن تكون نظيف لمُدّة بضع ساعات،

You can't act on every little impulse you have.
لا يُمكنك التصرف تجاه كل إندفاع بداخل نفسك

You'd have one in your automobile if you could.
يُمكنك الحصول على واحد في عربتك إذا إستطعت

You could skip that long bus ride back to Ohio.
. يُمكنك تفويت رحلة الأتوبيس الطويلة هذه إلى أوهايو

You cannot be asking me what I think you're asking.
لا يُمكنك أنْ تسألني ما أعتقد إنّك تسألني إيّاه.

Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

You may as well come clean now. Pun intended.
يُمكنك أيضاً أن تعترف بما فعلته ، تورية مقصودة