| ¿Eres mentalmente competente y no estás bajo coacción en este momento? - Sí. | Open Subtitles | أأنتِ مؤهلة عقلياً ولا تقبعين تحت أيّ إكراه في هذه الأثناء؟ |
| ¿Estás seguro de no será capaz de detectar lo que realmente sucedió | Open Subtitles | أأنتِ واثقةٌ أنّهم لن يتمكّنوا من معرفة ما حدث فعلاً؟ |
| Ah, bella muchacha, ¿estás despierta, mi amor? | Open Subtitles | أيتها الفتاة الجميلة أأنتِ مستيقظة، حبيبتى؟ |
| En tu oficina me dijeron que te tomaste el día. ¿Estás bien? | Open Subtitles | أخبروني في مكتبكِ أنّكِ في إجازة، أأنتِ على ما يرام؟ |
| ¿Está segura de que no puedo fumar? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّه ليس بإمكاني التدخين؟ |
| - ¿Estás segura de que planea reunirse de nuevo con el agente? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أنه ينوي مقابلة العميل مرة أخرى؟ أجل |
| Mira, lo que te voy a decir, va a sonar loco. ¿Estás lista? | Open Subtitles | انظري، ما أنا على وشك إخباركِ به سيبدو مجنونًا، أأنتِ مستعدة؟ |
| Oye, guapa, ¿estás segura de tener una sabandija aquí? ¿Seguro que...? ¿Lo ha oído? | Open Subtitles | ، أنتِ فتـاة جميلة أأنتِ متأكّدة من أنّكِ وجدتِ فريسة هنـا؟ هـلّ تسمعه؟ |
| Estás muy bien. Yo pagaré los peajes. | Open Subtitles | ياللهول أأنتِ سيدة حلوة الهيئة سأقوم بدفع الرسوم |
| Hannah, hueles a postre, a Hawái, y a un largo invierno... Oye, oye, ¿estás bien? | Open Subtitles | هانا ، رائحتكِ مثل كحلوى هاواي أأنتِ بخير؟ |
| Está bien para todos. ¿Estás segura de que no quieres coger eso? | Open Subtitles | ذلك جيداً لنا جميعاً أأنتِ متأكدةً بأنكِ لاتريدي الإجابة على ذلك ؟ |
| ¿Estás lista para deslumbrarte con mis vinos finos? | Open Subtitles | الأن , أأنتِ مستعدة ان تنبهري بجعاتي الرائعة؟ |
| ¿Estás segura de que no eres demasiado universitaria para nosotros? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة إنّك لست كبيرة على فعل هكذا أمور؟ |
| Siento llamar tan tarde, querida, pero ¿estás sola? | Open Subtitles | متأسفة على الاتصال متأخراً يا عزيزتى أأنتِ وحدكِ؟ نعم |
| Probablemente estás sola en el hotel, trabajando o yendo a la cama. | Open Subtitles | أأنتِ وحيدة في الفندق تعملين مجدّداً أم ستخلدين للنوم؟ |
| ¿Estás segura que no necesitas ir a un hospital? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأنكِ لست بحاجة للذهاب للمستشفى؟ |
| ¿Estás seguro que es aceptable difundirlo sin el permiso del jefe? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أن لا بأس في إذاعته من غير موافقة الرئيس؟ |
| Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar eso. ¿Estás bien? | Open Subtitles | أنا آسف لإقحامكِ في هذا يا عزيزتي أأنتِ بخير؟ |
| ¿Está dispuesta a morir aquí por la oportunidad de que podamos deshacer esto? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للموت هنا على إحتمال أنه ربما يمكننا إلغاء ذلك؟ |
| ¿Eres una mujerzuela que envías a traición a tus guerreros? | Open Subtitles | أأنتِ إمرأة للكي تُرسل المحاربين بدلاً من أن تُقاتل؟ |
| Deberían terminar al final del día. ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | من المفترض إلى نهايةِ اليوم. أأنتِ على مايرام ؟ |
| ¿Tienes que ir a la recepción? | Open Subtitles | أأنتِ ذاهبة لحفل الاستقبال الآن؟ |
| ¿De verdad estas dispuesta a morir por este hombre? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟ |
| - Se queda con su chaqueta y escapa. - ¿Están de acuerdo? | Open Subtitles | ،تُمسك بسترته، ويتملص منها فقط أأنتِ بخير ؟ |
| ¿Usted es la señora que tenía a su esposo en el congelador? | Open Subtitles | أأنتِ هي السيده التي وضعت زوجها في مجمدها ؟ |
| ¿Tú estás con el tipo de traje? | Open Subtitles | أأنتِ تابعة لذلك الرجل ذو الحلّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 