| le dijiste a todos en la escuela Yo estaba en el límite. | Open Subtitles | لقد أخبرتي الجميع في المدرسة أنني مصابة بأضطراب الشخصية الحدية |
| ¿Por qué le dijiste a las niñas que me arrolló? | Open Subtitles | وهذا شيءٌ آخر أيضاً. لماذا أخبرتي الفتيات أنه قد إصطدم بي القطار ؟ |
| Es cuando me dijo que el asesino estaba adentro, así que entré a ver. | Open Subtitles | ذلك حينما أخبرتي أن القاتل موجودٌ بالداخل, لذا ذهبت للحاق به |
| ¿Se lo dijiste ya a Naomi? ¡Basta de excusas! ¡Dios mío! | Open Subtitles | هل أخبرتي ناعومي بعد؟ لامزيد من الأعذار أوه ، يا إلهي |
| ¿Le dijiste a mi nueva jefa que tú no querías que viniese a la boda? | Open Subtitles | لذا أخبرتي رئيستي الجديدة أنك لا تريدينها في الحفل؟ |
| le dijiste a Janelle que te habían aprobado el préstamo. | Open Subtitles | أخبرتي جانيل أنك حصلتي .على القرض موافق عليه بالفعل |
| ¿Por qué le dijiste a papá que no me molestara cuando moriste? | Open Subtitles | لماذا أخبرتي والدي أن لا يزعجني عندما توفيتي؟ |
| Dime que le dijiste a Brooke Davis sobre esos bosquejos. | Open Subtitles | أخبرينى بما أخبرتي بروك دايفيز عن التصاميم |
| ¿Le dijiste a la policía que la víctima le dio algo a los hombres antes de que le dispararan? | Open Subtitles | الآن، لقد أخبرتي الشرطة بأنّ الضحية أعطت للرجال الآخرين شيئاً قبل أن يقتلوه؟ |
| ¿Mencioné que me dijo... que ibas a tener un cuarto trimestre malísimo? | Open Subtitles | هل قلت لك أنها أخبرتي كيف أنك ستغش في الربع الرابع |
| me dijo que te dijera que sabe que te has tirado a su novio. | Open Subtitles | لقد أخبرتي أن أقول لكِ بإنها تعلم أنكِ ضاجعتي عشيقها |
| Seguro que se lo dijiste a tu padre y a esa puta cuando Tucker cumplió siete años. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ أخبرتي و الدك وتلك العاهرة في حفل عيد ميلاد تاكر السابع |
| ¿Le dices a Tommy que estaré en L.A. dentro de 2 semanas? | Open Subtitles | هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟ |
| Si me dices que extrañas tenerme como jefe. | Open Subtitles | فقط إذا أخبرتي أنّك تفتقدني كرئيس للأطبّاء |
| Y si le cuentas a alguien lo que has escuchado tendré que ir a por ti y matarte. | Open Subtitles | وإذا أخبرتي أي أحد بما سمعته فسأضطر لملاحقتكِ، وقتلكِ |
| ¿Le contaste a alguien que te ibas? | Open Subtitles | لذا سأعود للمدرسة هل أخبرتي أحداً بأنكِ مغادرة؟ |
| ¿Pero ahora podemos hablar? ¡Ahora quieres hablar porque le has dicho a todos que tuvimos sexo! | Open Subtitles | تريدين التحدث الآن لأنكِ أخبرتي الجميع أننا مارسنا الجنس |
| ¿Le dijo a su amiga que le gustaba su peinado cuando no le gustaba? | Open Subtitles | أخبرتي صديقتك أنّ تسريحـــتها أعجبتك في حين أنّها لم تعجبك؟ |
| ". Y la historiadora Sarah Richardson es quien me contó esta historia. | TED | المؤرخة العلمية سارة ريتشاردسون هي من أخبرتي بهذه القصة. |
| Jackie, ¿le dirías a Ellie que pasaré a buscarla después de su turno para cenar? | Open Subtitles | جاكي, هلّا أخبرتي إيلي بأني بأنني سأقلها بعد انتهاء فترتها للعشاء |
| ¿Podrías decirle a Tibey que estaba cansado? | Open Subtitles | هلا أخبرتي تيبي انني كنت مرهق؟ |
| ¿Puedes contarle a ella lo que me dijiste, ver si puedes averiguar algo más y si los casos están relacionados? | Open Subtitles | هل يمكنك فحص ما أخبرتي به معها وترين ماذا ستجدين أيضاً ولو كانت تلك الحالات مرتبطة؟ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 