"أسعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más feliz
• más felices
• Asaad
• mas feliz
• Assad
• placer
• más afortunado
• mejores
• tan feliz
• Asad
• más contenta
• más afortunada
• suerte
• feliz de
• As`ad

No es el día más feliz de mi vida. Nadie me espera en ningún sitio.
إنّهُ ليس أسعد أيّام حياتي كما أنّه لا أحد بإنتظاري في أيّ مكان

A veces me pregunto si existe un estilo de vida más feliz.
اتساءل أحيانا إن كانت هناك طريقة أسعد للحياة بالنسبة لي

Nada le haría más feliz que saber que paso las tardes con un vampiro.
لا شئ يجعلها أسعد من اكتشافها بأنني أتسكع في وكر مصاص دماء

Aunque no lo sabías, me estabas dando las horas más felices de mi vida.
أعرف أنك لم تعرف ذلك إنك تعطينى بعض أسعد ساعات فى حياتى

Son tan pobres como ratones de iglesia y son la gente más feliz que conozco.
إنهم فقراء تماماً كفئران الكنيسة و هم أيضاً أسعد ناس عرفتهم فى حياتى

Bueno, aparte del intento de escaldo y las horribles botas para el hielo de dragón fue el momento más feliz de mi vida.
حسنا .. اتعلم بجانب فروة رأسي و القضية السيئة والهروب السريع من التنين .. لقد كان أسعد يوما في حيــاتي

Y éste es el día más feliz de la vida de mi papá.
وهذا اليوم الذي قال فيه أبي إنه أسعد يوم في حياته

A veces creo que sería más feliz si estuviera seguro dentro de estas paredes.
أحيانا أفكر أنه ربما سأكون أسعد حينما يكون بأمان داخل هذه الجدران.

Ver que encontraste a alguien con las mismas cualidades me vuelve el hombre más feliz de este cuarto.
ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة

Nada me haría más feliz que ver que los malditos se han ido para siempre.
لا شيء قد يجعلني أسعد من رؤية أولئك الموتى الملاعين يختفون إلى الأبد.

Y yo te dije que sería mi día más feliz, mi sultán.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

Estaba saltando en el sofá y chillando como una loca porque era la chica más feliz del mundo.
أنا كان يقفز على الأريكة. ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

Pero me harías el hombre más feliz del mundo con una sola palabra...
لكنكِ ستجعليني أسعد رجل في العالم إذا قلتِ كلمة واحدة صغيرة

Debo decir, verte me hace más feliz que un tornado en un estacionamiento.
عليّ أن أعترف، رؤيتكِ تجعلني أسعد من إعصار في متنزه للمقطورات.

Mary: escuchamos la noticia y no podíamos estar más felices quiero decir, este lugar es suficientemente grande para todos
أجل,لقد سمعنا الخبر العظيم ولا يمكننا أن نكون أسعد. أقصد, هذا المكان كبير جدا ليسع أربعتنا.

Mañana debería ser uno de los días más felices de nuestras vidas.
غدا من المفترض أن يكون واحدة من أسعد أيام حياتنا

Muhammad Asaad alSamouni, que marchaba inmediatamente detrás Iyad, trató de ayudarlo, pero un soldado israelí le ordenó desde uno de los techos que siguiera caminando.
وتقدَّم محمد أسعد السموني لمساعدته، وكان يسير خلفه مباشرة، لكن جندياً إسرائيلياً على سطح أحد المنازل أمره بمتابعة سيره.

iba a ser la semana mas feliz de mi vida perspectivas de trabajo amistades renovadas
كان المفترض أن يكون أسعد أسبوع في حياتي. توقّعات البهجة. تجدد الصداقات.

Se hizo público el memorando luego del asesinato de Assad Siftawi, prominente activista de Fatah.
وصدرت هذه المذكرة بعد اغتيال أسعد الصفتاوي، وهو من ناشطي فتح البارزين.

Ante todo y sobre todo, es para mí un inmenso placer expresar nuestro reconocimiento.
أولاً وقبل كل شيء، فإن أسعد مهمة لي هي التعبير عن شكري.

Sólo se está jactando de lo buena que eres. Y cómo soy el hombre vivo más afortunado.
أو, حبيبتي, أنا أثرر معه فقط عنك كم أنت شخص جيد, وأنا أسعد شخص في هذه الحياة

Quizá te suene raro, pero es uno de los mejores hogares que he tenido.
قد يبدو الأمر غريباً لك، ولكن هذا كان واحد من أسعد البيوت التى عشت فيها

JM: Entonces, entramos a Sloan Kettering, y nunca vi a mi hermana tan feliz.
إذاً نحن نذهب إلى مركز العلاج، وأنا لم أرَ أختي أسعد من قبل.

Sr. Syed Asad Ali Shah, del Consejo Interestatal de Política Antimonopolio (ICAP)
السيد سيد أسعد علي شاه، معهد باكستان للمحاسبين القانونيين

Es tu hijo el que vuelve y ella es la que está más contenta.
ان ابنك هو العائد الى البيت وهي أسعد شخص بذلك

Somos la generación más afortunada... de todas, ¿verdad?
إننا أسعد أطفال إننا أسعد جيل كان فى يوم من الأيام ألسنا كذلك ؟

Estarán apuntándome, así que si te capturan, será sólo por pura suerte.
كانوا سيستهدفوني, لذا فإن أصابوك, فستكون تلك من أسعد اللحظات

:: Hijos de Sulayman Salman Ibrahim - hijos de Bahjat Al-Halabi - hijos de As`ad Al-Halabi
- أبناء سليمان سلمان إبراهيم - أبناء بهجت الحلبي - أبناء أسعد الحلبي.