"أعتقد أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que
• Supongo que
• Pensé que
• Pienso que
• Creí que
• Pensaba que
• Creía que

KH: Creo que acabas de descubrirlos a un montón de gente aquí.
ك.ه: أعتقد أنك أفصحت عنهم للكثير من الناس نوعاً ما.

Eso está bien. Creo que eres mi atraccionie fatal. Tú eres mi Clonie. Gracias.
♫جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى.♫ شكراً

Vale, Creo que tienes una granja y quieres saber si venderás tu granja y te marcharás de Virginia, ¿verdad?
حسنا، أعتقد أنك تملكين مزرعة وسواء الإجابة نعم أم لا، أنت ستقومين ببيع مزرعتك ومغادة فيرجينيا

Supongo que tú eras un modelo de virtud a los 1 2 años.
أعتقد أنك كنت مثالاً لكل الفضائل منذ كنت في الثانية عشر

La primera vez que te vi, Pensé que eras bonita. Estaba equivocado.
عندما قابلتك أولآ,كنت أعتقد أنك جميلة أنا كنت مخطئ كليآ

Creo que se concentró más en los deportes porque no podía leer.
أعتقد أنك كنت في الرياضة لأنك لم تستطع أن تقرأ

Bueno, Creo que se está buscando problemas, pero le daré la oportunidad.
أعتقد أنك وضعت نفسك في مشكلة كبيرة ولكنى سأمنحك الفرصة

Bueno, Creo que eres despreciable, y no sé cuándo demonios ha ocurrido.
حسناً، أعتقد أنك حقود و لا أعلم متى حدث هذا

Quiero hacer una demostración que Creo que te gustará grabar para la posteridad.
.. أريد أن أقدم شرح أعتقد أنك ستريدين تسجيله للأجيال القادمة

Soy muy bueno juzgando a la gente y Creo que eres un tío estupendo.
أتعلم؟ أنا بارع في تقدير حجم المرء و أعتقد أنك شخص رائع

Creo que llevas demasiado tiempo en prisión, porque todos afuera lo hacen.
أعتقد أنك ظللت فى السجن لمدة طويلة فالكل يفرد شعره

Porque si hay... sólo un poco de amor allí dentro para mí... Creo que en unos minutos te arrepentirás de no haber hablado.
لأنه لو كان هناك أدنى مقدار من الحب لي، أعتقد أنك في غضون دقائق ستندم على عدم قول أي شيء.

Creo que se complacerá con su novia en cuanto ella pruebe que es digna.
أعتقد أنك سوف تكون سعيداً بعروسك.. بمجرد أن تثبت أنها جديرة بك

No. No Creo que hayas visto nada, con eso de tener los ojos cerrados.
كلا , أعتقد أنك لم ترى أي شيئ أيضاً بسبب إغلاق عينيك

Será mejor que no digas lo que Creo que vas a decir.
من الأفضل لك أن لا تقول ما أعتقد أنك ستقول

Yo Creo que no tienes el valor. Te la voy a quitar.
، لا أعتقد أنك ستفعل شيء أنا سأأخذ السلاح الآن

Tendré que entregarte, Hagrid. No Creo que quisieras matar a nadie, pero--
علي الأبلاغ عنك هاجريد لا أعتقد أنك تعمدت قتل أحدهم

Supongo que estabas pensando en tu esposa... la forma en que fue estrangulada.
أعتقد أنك كنت تفكر فى زوجتك و الطريقة التى خنقت بها

Supongo que usted siempre se preguntará por qué no vino él a buscarla.
أعتقد أنك ِ ستتسألين دومآ لماذا لم يأتى هو بنفسه ليتعقبك

Tenía uno en el taller. Pensé que le gustaría oír el motor de nuevo.
كان لي كبيرة جدا أعتقد أنك تريد أن تسمع تشغيله مرة أخرى.

Sergo, Pienso que si fueras a Leningrado ... podrías persuadir a los camaradas para que se desagan de ...
سيرغو، أعتقد أنك يمكن أن تذهب إلى لينينغراد. قد تستطيع اقناع الرفاق هناك بالتخلص من زينوفييف.

¿Qué hace un tipo como tú con eso? Creí que beberías gaseosa en el desayuno.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

Simplemente Pensaba que estarías un poco más disgustado por su sórdido comportamiento. Bueno, los chicos no juzgamos las cosas que otros chicos hacen.
انا أعتقد أنك يجب ان تكون مُشمئزاً بسبب تصرفة حسناً , الرجال لا يحكمون على الاشياء التى يفعلها الرجال الاخرون

Creía que querrían terminar su propia investigación. ¿Por qué vino a nosotros?
أعتقد أنك تود إغلاق هذا التحقيق لماذا لجأت إلينا ؟