"أفعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer
• hago
• haciendo
• haga
• hecho
• hice
• haría
• hacerlo
• haré
• hacía
• hiciera
• me

En general, deseo informarles acerca de lo que prometí hacer en el plazo que media entre períodos de sesiones.
وأود بصفة أساسية أن أُقدم لكم تقريراً عما وعدت أن أفعله أثناء فترة ما بين الدورتين.

Amo el papel y amo la tecnología y me ocupo en hacer interactivo al papel.
أحبُّ الورق ، و أحبُّ التكنولوجيا وما أفعله ، هو جعل الورق تفاعلي

Pero esta noche he traído algunas notas en caso que comienze a olvidar, que a veces lo hago, tenga algo a lo que pueda recurrir.
ولكن هذه الليلة كنت قد أحضرت بعض الملاحظات حتى إذا ما نسيت وهذا ما أفعله أحيانا يمكنني أن أرجع إليها لتذكرني.

Yo soy un guerrero. Lo que hago no es trabajo de mujer.
أنا محارب، ما أفعله لا يمكن لإمرأة أبدآ أن تفعله

Y la última historia, realmente quiero compartirles esta historia, porque es probablemente la que significa más para mi respecto a lo que estoy haciendo.
والقصة الأخيرة أريد فعلا أن أخبركم بهذه القصة، لأنها على الأغلب القصة التي تعني الكثير لي من كل ما أفعله.

Si no soy parte de la fuerza, nada de lo que haga significará algo.
إذا لم أكن جزء من القوه لا شىء أفعله سيعنى أى شىء

Vale. Lo que voy a intentar hacer ahora es elevar al cuadrado de cabeza un número de 5 dígitos, por eso necesitamos una calculadora de 10 dígitos.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.

Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología.
وماأريد أن أفعله هو كتابة برنامج جزيئي, بهدف بناء هذه التكنولوجيا.

Pensé que lo menos que podía hacer era dedicarle un día de mi vida.
فكرتُ أن أقل ما بإمكاني أن أفعله هو منحه يوماً من حياتي

Sè lo que tengo que hacer, pero volver significa enfrentarme a mi pasado.
أعرف ما يجب أن أفعله لكن العودة تعني أنني سأواجه الماضي

- ¡La próxima vez no seas tan sabelotodo! - ¡No me digas que hacer!
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Yo sabía lo que él hacía por que hago lo mismo cuando puedo.
إني أعرف تحديدا مالذي يفعله لأنني أفعله كلما سنحت لي الفرصة.

Ni su experiencia ni su inteligencia le dan derecho a criticar lo que hago.
لا خبرتك ولا استخبارتك تكسبك الحق بأن تستجوبنى على شىء أنا أفعله.

Sabía que no se lo tragaría, así que hice lo que hago en estas situaciones.
علمت أن هذا لن ينطلي عليه لذا فعلت ما أفعله في هذه الحالات

Quiero ver qué se siente. No quiero que... Estoy pensando... ¿Qué hago?
لذلك لا أعرف برأيك ما الذي يجب أن أفعله ؟

Eso es lo que hago allá. ¿Qué debo hacer para agarrar un aventón hacia allá?
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

Aceptamos cosas en nuestras vidas religiosas que no aceptamos en nuestras vidas seculares, y lo sé porque lo he estado haciendo durante tres décadas.
فنحن نتفبّل أشياء في حياتنا الدينية والتي لا نتقبّلها في حياتنا المدنية، وأنا أعلم هذا لأنني أفعله منذ 3 عقود.

Sí, supongo que la verdadera pregunta es qué estoy haciendo yo aquí.
أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟

¿Qué clase de personas son ustedes que despiertan en la mañana y piensan, esto es lo que estoy haciendo?
أيّ نوع من الناس أنتم ؟ تستيقظون في الصباح وتفكرون ، هذا ما سوف أفعله ؟

¿Qué quieres que haga, romper las ventanillas del auto de tu madre?
حسناً, مالذي تريدين مني أن أفعله أحطم نافذة سيارة أمك؟

Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años.
ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما.

De hecho, todo lo que no dije o hice también tuvo el mismo destino.
في الواقع، كل شيء لم أقله أو أفعله أيضاً لاقى نفس المصير.

¡Yo haré lo que haría y tú cópiame con las alas del avión!
فرصتنا الوحيدة هي أن أقوم بما أفعله وأنتِ تقلديني بجناحي الطائرة

Lo que hice hoy lo que casi hice juré nunca volver a hacerlo.
ما فعلته اليوم.. ما كدت أفعله.. لقد أقسمت ألا أفعله ثانيةً.

Empezamos a analizar la información binaria, y me pregunté qué haré cuando encuentre algo así por primera vez?
لدى بدأت بالنظر إلى المعلومات الثنائية، وسألت نفسي، ما الذي أفعله عندما أواجه شيئا كهذا؟

¿Qué se suponía que hiciera con un tipo que se rompió la cabeza?
ما الذي يفترض بي أن أفعله برفقة رجل ذو رأسٍ محطمة