"ألس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alice
• Alicia

Alice, si te pidiera que te mudaras, ¿dejarías la obra?
ألس,إذا طلبت منك الذهاب من بيتي هل تتركين المسرحية؟

Alice Monroe, yo la conozco. Ha regresado de Brasil.
ألس مونرو، صديق أختي أيمي من كورنيل، عاد من البرازيل

- Oh, Alice Monroe te presento a Nick Halloway.
أوه، ألس مونرو أود ان اقدم لك نيك هالواي.

Utilizaré todos los recursos de que dispongo para hacerte visible y reunirte con Alice.
سوف أحول كل مصدر عندنا إلى إستعادتك إلى جعلك كل ثانية تجتمع ثانيه مع ألس أقسم

como lo hizo esa perra de Alice Kramden.
يطيّرني إلى القمر مثل تلك عاهرة ألس كرامدين

Llamaron a la Estación Alice para enviar otro helicóptero.
هم يبرقون فصول ربيع ألس لإرسال المروحية الأخرى لنا.

Alice probablemente selló personalmente cada ventana.
من المحتمل أن ألس أغلقت كلّ النوافذ بنفسها.

Alice dice que las papitas no pertenecen a ningún grupo nutritivo.
يقول ألس ان الرقائق لا تعتبر ضمن مجموعات الغذاء الأربع.

Al menos Alice y yo nunca sufriremos otro invierno en Cleveland.
على الأقل ألس وانا سوف لن نعاني خلال آخر شتاء كليفيلند

La Policía continúa la búsqueda de Alice Palmer de 16 años que desapareció en un día de campo con su familia.
مازالت الشرطه تجري البحث "عن إبنة ال16 عاما " ألس بالمر التي إختفت عندما كانت تتنزه معا عائلتها

Papá lamió la mano de mamá y así es como nació Alice.
أبي لعق يد أمي و هكذا ولدت ، ألس

No le digas nada a Alice.
لا تقل شيئاً لـ ألس

Alice produce documentales.
ألس ينتج الوثائقيات السمثسونية

En cierto modo, culpo a Alice.
على اي حال، لقد كان كل العيب ألس

Quiero que se una a nuestro equipo, Alice.
أريدك أن تكوني جزء من فريقنا، ألس

Max, conoce a Alice. Alice, Max.
ماكس، أعرفك على ألس، ألس هذا ماكس

Alice sabe todo desde la A a la Z.
ألس تعرف كل شي من الألف إلى الياء

Debo volver a la Estación Alice.
يجب أن أعود إلى فصول ربيع ألس.

Ya lo sabes, a Alice no le caen bien las amenazas.
لذا تعرفين ، التهديدات كثيرة من ألس.

Si Alice acudiese a ti, desesperada, con todo ese amor que aún compartís, necesitando tu deseo... para superar lo vuestro, lo harías.
إن جاءت "ألس" لك وطلبت منك الطلب الأخير ستفعل ذلك وكنت سأسامحك

La única pregunta que afrontamos es si tendremos la visión y el compromiso político necesarios para apartarnos de un enfoque digno de Alicia en el País de las Maravillas, en el que todo sigue igual, y abordar los problemas reales del mundo real.
والسؤال الوحيد الذي نواجهه هو ما إذا كانت تتوفر لدينا الرؤية والالتزام السياسي للخروج من نهج " كأن شيئا لم يحدث " السائد في " ألس في بلاد العجائب " لكي نعالج المشاكل الحقيقية لعالمنا الحقيقي.