"أنا فخور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy orgulloso de
• Estoy muy orgulloso de
• Me enorgullece
• Estoy tan orgulloso de
• Estoy orgullosa de
• Me enorgullezco de
• Me siento orgulloso de
• estoy muy orgullosa de

Estoy orgulloso de ti, padre. Estoy orgulloso de ser el hijo de Kará Mustafá.
أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى

Estoy orgulloso de ti, tío, no sólo por defender a esa chica, sino por imponerte a tu jefe por ti mismo.
أنا فخور بك، يا رجل، ليس فقط لوقفك لتلك الفتاة ولكن بسبب اصرارك ع رئيسك في مصحلتك الخاصة

Le quiero y Estoy orgulloso de él, y puede pelear contra cualquiera de vosotros.
أحبه و أنا فخور به و يستطيع قتال أي أحد منكم هنا

Estoy muy orgulloso de ti, Joey. Mi pareja sexual será una estrella.
أنا فخور بيك أوى يا جوى شريكى الجنسى هيبقى نجم

Me enorgullece que mi país haya tenido el honor de prestar servicios como Vicepresidente y Relator del órgano preparatorio que llevó a cabo una buena labor.
أنا فخور ﻷنه قيض لبلدي أن يتشرف بالعمل بوصفه نائبا للرئيس ومقررا للجنة التحضيرية التي أنتجت هذا العمل الجيد.

Y aunque has ignorado por completo mi petición, Estoy orgulloso de ti.
وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك

Estoy orgulloso de que mi país esté luchando contra el terrorismo internacional en el Afganistán.
أنا فخور بأن أمتي تكافح الإرهاب الدولي في أفغانستان.

Estoy orgulloso de que mi involucración y entusiasmo por este tema, se haya tenido en cuenta en mi lugar de trabajo.
أنا فخور بكون إلتزامي الشخصي والحماس الذي أبديته بشأن هذا الموضوع وجد له صدى في مكان عملي.

En realidad Estoy orgulloso de mis hijos.
بصفة عامة، كل أولادي رائعين و أنا فخور بهم.

Estoy orgulloso de cómo te ha ido.
أنا فخور بالطريقة التي تتقدّم بها

Y nunca he tenido que sacar la pistola de mi funda. Y Estoy orgulloso de ello.
و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك

Escucha, Estoy orgulloso de ti. Es un buen paso.
اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة

Los que habéis jugado hasta el final, Estoy orgulloso de vosotros.
أنا فخور باللاعبين الذين بقوا على ارضيط الملعب للنهاية

Estoy orgulloso de anunciar que ningún otro colegio en Carolina del Sur ha logrado un mayor número de estudiantes aprobados que el Colegio Garfield.
أنا فخور بأن أعلن أنه لا توجد ثانوية أخرى في جنوب كاليفورنيا لديها تلاميذ ناجحون أكثر من

Lawrence, hiciste un buen trabajo. Estoy orgulloso de ti.
حسنا لورانس , لقد كان عملك جيد أنا فخور بك

Estoy orgulloso de ti. Esto es mucho dinero para un joven.
أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك

Estoy orgulloso de indicar que mi primer truco fue un éxito arrollador.
أنا فخور جدا لتقرير أن أول خدعة بلدي كان النجاح تنفجر.

Estoy orgulloso de ti. Tenía el doble de tu edad antes de darme cuenta de eso.
أنا فخور بك يا بُنيّ، كنت بضعف عمرك عندما أدركت ذلك

Si no tenemos la oportunidad de reconectarnos hoy Estoy muy orgulloso de ti.
إن لم نحصل على فرصه للتواصل اليوم أنا فخور بك جداً

Me enorgullece que el Reino Unido esté cumpliendo sus compromisos.
أنا فخور بأن المملكة المتحدة تفي بالتزاماتها.

Estoy tan orgulloso de ti que no puedo enfadarme contigo.
اللعنة. يا إلهي، الآن أنا فخور جداً بكِ من أن أغضب منكِ.

Estoy orgullosa de ti con todo y que no me caes muy bien.
أنا فخور بكِ , وانا حتى لا أحبكِ بهذا القدر

Primero, Me enorgullezco de decir que no fumo no bebo y no digo groserías.
أولا، أنا فخور أن أقول إني لا أدخن لا أشرب، ولا أقسم

Me siento orgulloso de decir que somos el servicio... secreto Coreano con los equipos más avanzados.
أنا فخور بأن أقول أننا لديناأحدث المعدات

Si, estoy muy orgullosa de ella, también haré mi propio dinero pronto, así que..
أجل أنا فخور بذلك وسوف أجني نقودي قريباَ