"أنا متأكدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy segura
• Estoy seguro
• Estoy bastante segura
• Seguro que
• Sé
• Seguramente
• - Seguro

De eso Estoy segura. De hecho, el no me ama en absoluto.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

Estoy segura que pisé sangre. ¿Notaste que la manija está rota? Sí, lo noté.
أنا متأكدة أني مررت على دم هل لاحظت أن مقبض الباب مكسور؟

Estoy segura de que hay una explicación, pero creo que ella cree.
أنا متأكدة من وجود تفسير ولكني أؤمن بما تؤمن هي

Estoy seguro de que tenía docenas, pero yo sólo conocí a unas pocas.
أنا متأكدة أنه لديه دزينة ولكني لا أعرف منهم إلا القليل

Marie, Estoy segura que los amigos de Ray no están interesados en Tupperware.
ماري ، أنا متأكدة من أن أصدقاء راي ليسوا مهتمين بحفلتنا

de hecho Estoy segura de que vendrá. Oh creo que la vi en el vestíbulo.
في الحقيقة، أنا متأكدة أن ليبي ستأتي أعتقد أني أراها في الردهة الآن

Y, una vez, que sepan quien eres Estoy segura que te querrán incluso más.
ومتى ما عرفوا من تكون, أنا متأكدة أنهم سيحبونك أكثر من قبل

Oh, Estoy segura de que fueron secuestrados por un demonio o algo
أنا متأكدة أنهم قد خطفوا بآخر مشعوذ أو شيء ما

Estoy segura de que sus intenciones son puras... pero no parece que... que sepa exactamente en lo que se involucra.
أنا متأكدة من أن نواياه صادقة و لكنه لا يبدو أنه يعرف بالضبط ما هو مقبل عليه

- Revisa abajo, yo lo haré arriba. - Estoy segura de que lo harás.
تفحصي الطابق السفلي، وسوف أتولى الطابق العلوي أنا متأكدة أنك سوف تفعل

Mira, Estoy segura de que tienes muchas preguntas pero ahora tenemos que encontrar mi nave.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

Estoy segura que no es la primera vez que oyes eso de una mujer.
أنا متأكدة أنها ليست المرة الأولى التي سمعت فيها ذلك من امرأة

Estoy segura que eso es lo que le dijiste y Estoy segura de que te creyó porque no te conoce.
أنا متأكدة أن هذا هو ما أخبرته بها و أنا متأكدة أنها صدقت هذا لأنها لا تعرفك

Estoy segura de que hay lugar en el nuevo centro estatal de Clancy.
أنا متأكدة من توفر غرفة في منشأة الولاية الجديدة في كلانسي

Bueno, Estoy segura de que sabes de mis planes para mi nueva tienda.
حسناً, أنا متأكدة أنك سمعت عن خططي من أجل متجري الجديد

Estoy segura que ya se ha ocupado de ello, lo que es probable porque no está aquí hoy.
أنا متأكدة بانها قد اهتمت بهذا الأمر والذي من المحتمل أنها لم تحضر اليوم بسببه

Estoy seguro que él testificara eso especialmente si no quiere agregar a su cargo por violación uno de cómplice de homicidio.
أنا متأكدة أنه سيشهد بذلك خاصة إن لم يكن يريد إضافة ملحق لجريمة القتل بالاضافة لتهمة الاغتصاب القانونية

Y Estoy seguro que fue realmente molesto, yo contestando al teléfono todo el tiempo.
و أنا متأكدة أنه كان مزعجاً ردي على المكالمات الهاتفية طوال الوقت

Estoy bastante segura que si llamo al departamento de relaciones laborales y les cuento sobre esta entrevista podrías perder tu licencia de trabajo.
أنا متأكدة من أنه إذا إتصلت بإدارة علاقات العمل و أخبرتهم عن مفابلة العمل هذه يمكنك أن تخسر رخصتك التجارية

Seguro que yo era una gran ayuda, con toda la cacería y esas cosas.
أنا متأكدة أنني كنت سبباً كبيراً في ذلك بأمور الإبادة وهذه الأشياء

# Solía pensar que quizás me querías, ahora Sé que es cierto
وكنت اعتقد أنك تحبني لكن الآن يا عزيزي، أنا متأكدة

Seguramente muchos entiendan la frustración.
أنا متأكدة أن الكثير منكم يعرفون هذا الشعور.

- Seguro que eso te encantó.
أنا متأكدة أنك أحببت كل لحظة قظيتها معها الهي.