"أند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• and
• 'n'
• SP
• y el
• amp

Soporta, no hay lugar para zapatos cómodos en el rock and roll
تماشي معها ليست هناك أحذية كبيره في الروك أند رول

Por recomendación del Comité de Finanzas, la Asamblea de la Autoridad nombró auditor para el ejercicio económico 2007-2008 a Deloitte and Touche.
وبتوصية من لجنة الشؤون المالية، عينت جمعية السلطة شركة ديلويت أند تاتش لمراجعة حسابات الفترة المالية

Todas las empresas lo hicieron, con excepción de Ernst and Young, que declinó la invitación.
وقدمت جميعها عروضا باستثناء إيرنست أند يونغي التي رفضت المشاركة.

Sr. Belverd Needles, Catedrático Distinguido de contabilidad por Ernst and Young, Universidad DePaul, Estados Unidos
السيد بيلفيرد نيدلس، أستاذ بارز، كرسي إرنست أند يونغ للمحاسبة، جامعة ديبول، الولايات المتحدة

Ella no puede hablar, me temo. Eso es rock 'n' roll para ti.
أخشى أنها لا تستطيع التحدث، هذه آثار موسيقى الروك أند رول

Woodstock, 1969: la revista Rolling Stone dijo: Esto cambió la historia del rock and roll.
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Una pionera innovadora de la guitarra del rock and roll, es una de las primeras artistas que interpretó tanto góspel como música laica.
إنها واحدة من المبدعين لجيتار الروك أند رول، وواحدة من الفنانين الأوائل المنتقلين من الإنجيل إلى العلمانية.

Pronto veremos la culminación de este drama de rock and roll.
بعد قليل سنشهد أحداث درامية فوق العادة لفرقة من فرق الروك أند رول

- Hola, habla la operadora AT and T.
مرحباً، هذا أي تي أند تي من خدمة المكالمات الجماعية

Pero tus ojos dicen Rock and Roll.
ولكن عينيك يقول الروك أند رول.

Este viernes, en ABC, y a continuación Dharma and Greg pero no lo tiene que ver.
الجمعة على إي بي سي ويتبعه دارما أند جريج ولكنك لست مضطراً لمشاهدة هذا

Tercer premio un long play de rock and roll.
فالجائزة الثالثة هي أغنية موسيقى الروك أند رول

Sí, como tres horas de suave "Rock and roll"
نعم، حوالي ثلاث ساعات الروك أند رولِ المخفف

Había una forma de detenerlo. Se llamaba rock and roll.
هناك طريق إستعملت للصقه مع الرجل إنه يدعى الروك أند رول

Quiero decir que ella va a dejarte algún día. El rock and roll nunca muere.
أقصـد أنهـا ستتركك في نهـاية المطـاف ، و الروك أند رول لا يموت أبـدا

Bien, es un trago de "Rock and Rye" y... ..una botella de "Rolling Rock". "Rock and Roll".
كأس من روكينراي و زجاجة من روك متدحرج روك أند رول

Tus padres dicen que has estado un tanto rebelde y quiero decirte que la música de rock and roll es genial pero todos debemos tener respeto por los mayores.
اسمع .. والداك أخبراني أنك تتصرف بوقاحة قليلاً و أنا فقط أريد إخبارك موسيقى الروك أند رول رائعة

Si está en lo de sexo, drogas y rock and roll, no debe estar tan atrás.
إن كان يحب العلاقات فلا يمكن استبعاد المخدرات والروك أند رول

Ahora, algunos de ustedes han llamado a esto música de raza yo lo llamo rock and roll, y es muy divertido como para quedarse sentados.
بعضكم قد يسمي هذه موسيقى السود أنا أسميها روك أند رول وهي ممتعة ولا تدع أحداً يجلس عندما يسمعها

Opera, rock n"roll, rap, Me gusta de todo.
أوبرا موسيقى الروك أند رول الراب أنا أحب كل شيء

¿Crees que todo es sexo, drogas y rock'n'roll?
تعتقد ان كل شيء سيكون جنس مخدرات والروك أند رول؟

Luego escondió esas malas hipotecas dentro buenas hipotecas para arreglar los libros para SP, lo que les dio ratings triple-A.
ثم أخفت تلك الرهون السيئة داخل رهون جيدة لتلميع السجلات أمام "ستاندرد أند بورز"، التي أعطتهم تقييمات عالية.

Nadie había combinado los blues y el jazz con la música gospel.
فلا أحد مزج قبلك بين التباشير و الأر أند بي

Así, Procter & Gamble dice: "No nos importa si una tienda está constituida como sociedad o registrada o lo que sea.
ولذلك بروكتر أند غامبل تقول "نحن لا نهتم ما إذا كان متجر غير مدرج أو مسجل أو أي شيء من هذا القبيل.