| Siéntate en esta silla y sé mi compañero para ocuparte del Imperio Chopra. | Open Subtitles | إجلس على هذا الكرسي وستصبح شريكي المساوي في إدارة إمبراطورية شوبرا |
| - Siéntate, relájate y trata de disfrutar el resto de tu miserable vida. | Open Subtitles | إجلس و استرخي ، وحاول التمتع بما تبقى من حياتك البائسة |
| Ve, y Siéntate en la cocina, ¿puedes? No debes mirar a ese hombre. | Open Subtitles | إذهب و إجلس في المطبخ لا يجب أن تشاهد هذا الرجل |
| Siéntese, por el amor de Dios, me pone enfermo con sus arcadas. | Open Subtitles | ، إجلس بحق الله . أنت تجعلنى مريضاً بسبب تلعثمك |
| Ahora Siéntate ahí, y voy a ir a encontrarlo en la entrada. | Open Subtitles | و الآن إجلس هنا و سأذهب أنا لأقابله في الصالة |
| Vamos, vamos. Ven y Siéntate a mi lado. Nos conseguí un buen lugar aquí. | Open Subtitles | تعال، تعال، تعال و إجلس بجانبي لقد حجزت لنا موقعا جيدا هنا |
| Me alegra que pudieras venir. Siéntate. | Open Subtitles | انا سعيد أنك كنت قادرا على توفير الوقت , إجلس |
| Siéntate. Pon el pie derecho en el primer barrote. ¿Lo tienes? | Open Subtitles | إجلس , تحسس الدرجة العليا للسلم بقدمك اليمنى , هكذا |
| -No seas pesada, Nell. Siéntate y... -Déjame en paz. | Open Subtitles | ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي |
| Ven aquí, cariño. Es la mejor mesa. Siéntate aquí. | Open Subtitles | هنا تماماً.بطة جميلة.أفضل مائدة في المطعم كله.هنا تماماً.إجلس هنا |
| Si eres tan bueno, Siéntate tú atrás. | Open Subtitles | أنت تُجيد هذا, إجلس أنت فى المِقعد الخلفى. |
| Lo tendrás, seguro. Siéntate aquí. | Open Subtitles | . سيكون لديك تلك المشكلة ، لا تقلق إجلس هنا |
| Siéntate, viejo, ¡tú no vas a ninguna parte! Sr. Crane, ¿me da una mano con estos platos? | Open Subtitles | إجلس أيها العجوز أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Muy tarde para primeras impresiones. Siéntate. | Open Subtitles | متأخّر للغاية بالنسبة للإنطباع الاول إجلس |
| Trabaja para Jam Pony Siéntate. Tienes como 2 metros y medio. | Open Subtitles | إجلس يا رجل، إنك بطول ثمانية أقدام يا رفيق، أنت تعجبني حقاً |
| Sí, claro. Señor Rainsford, Siéntese. - Gracias. | Open Subtitles | أوه, نعم, بالطبع من فضلك إجلس هنا, يا سيد رينسفورد |
| Señorita Taro, tráigame los expedientes del Dr. No. Siéntese. | Open Subtitles | الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس |
| Siéntese Sr. Cartwright. Ponga la cabeza hacia atrás y respire hondo. Relájese. | Open Subtitles | إجلس هنا سيد كارترايت ، ضع رأسك للخلف ، تنفس بعمق ، حاول الإسترخاء |
| vamos Sientate en el caballito, para tomarte la foto. | Open Subtitles | إجلس علـى الحصـان الصغيـر لكـي ألتقط صورة |
| Toma asiento por allí, por favor. | Open Subtitles | إجلس هناك ، من فضلك |
| Muy bien. Tome asiento si halla uno. | Open Subtitles | حسناً إجلس إذا استطعت أن تجد مقعداً لتجلس عليه |
| Debes sentarte y calmarte. Escuchen, no miento. | Open Subtitles | إجلس أنت واهدأ الآن وانصت إلي، أنا لا أكذب |
| - Siéntense, le preparé un delicioso café | Open Subtitles | أرجوك إجلس سأحضر لك قهوه مخصوصه |
| Quédate aquí. Voy a regatear, ¿sí? | Open Subtitles | يا إلاهى, إجلس هنا فقط سأعمل لنا عقد, حسنا؟ |
| Mejor la discoteca que estar sentado pensando que hemos estado cerca. | Open Subtitles | أفضل أن أحكم السيطرة على النادي على أن إجلس حول مركز القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 