"اختر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Elige
• Escoge
• Elija
• Elije
• Escoja
• eliges
• elegir
• elijan
• elegí
• Escojan
• Seleccione
• Toma
• Selecciona
• Elegid
• consigan

Vamos a ver quién es más inteligente. Puedo ganarte a cualquier juego. Elige uno.
سنكتشف من أذكـى أستطيع أن أهزمك في أي لعبة , اختر واحدة

La primera lección para una vida exitosa, para todos, es esta: Elige a tus padres con mucho cuidado.
الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة.

Si quieres una respuesta, Elige una.
اذا كنت تريد اجابة اختر واحدة لن تغير شيئا

Tengo a muchos expertos por aquí. Escoge a quien quieras. ¡Lace!
لديك الكثير من المواهب في الخارج الليلة اختر من تريد يا لايس

Escoge un color. Y quítate el quimono, pareces un sofá.
ـ اختر لوناً، وتخلّص من الرداء تبدو كأريكة ـ أريكة؟

Ahora, escucha. Elija un día y le llevaré a cenar.
استمع الآن ، اختر يوم وانا سأخرج معك لتناول العشاء

"Si quieres otra danza de apareamiento, Elige a una hembra con la piel del mismo color"
إذا أردت رقصة التزاوج على الأقل اختر أنثى من نفس اللون، صحيح

- Matt, Elige otra pregunta, por favor. - Muy bien, cómo quieras.
مات، اختر سؤالاً آخر حسناً، تباً له مهما يكن

Dos millones de dólares. Sé que hiciste una lista de ubicaciones. Sólo Elige tu lugar favorito e iremos a verlo juntos.
مليونا دولار، أعرف أنّك أعددت قائمة بالأماكن اختر موقعك المفضّل، وسنراقبه معاً

- Sí... Elige para miembros del destacamento a aquellos que puedan dejar sus deberes regulares a un lado y se rompan el trasero hasta que Neil Perry sea atrapado.
أجل، اختر أعضاء قوة المهمّات الذين يمكنهم ترك واجباتهم الاعتياديّة مؤقتاً

Diría Elige a la chica que sea más hermosa por dentro.
اختر الفتاة الاكثر جمالاً من الداخل يا رجل هل انت مجنون ؟

Elige una ciudad o pueblo, no importa que tan grande o pequeño.
اختر مدينة أو بلدة لا يهم إن كانت كبيرة أو صغيرة

Escoge tres presos para que te ayuden.
في المدرسة خلال يومين اختر 3 مساجين لمساعدتك

Ahí tienes los números ordenados de tres maneras. Escoge una.
ها هى الأرقام مرتبة بثلاث طرق اختر طريقة

En la aldea o me temen o me odian. Escoge lo que quieras.
في القرية أنا إما مرعبة أو مكروهة, اختر ما تريد

Elija un hombre. El mayor Heyward los distraerá.
أنت يا رجل، اختر رجلك سيقوم الرائد هيوارد بهجوم

Así que Elije por ti mismo lo que creas que te producirá menos arrepentimiento.
لذا اختر لنفسك أيّ الاختيارَين ستندم بسببه أقلّ من الآخر

Cada policía de la maldita fuerza quiere estar en este caso, sólo Escoja uno.
كل ضابط بالقوة يريد الانضمام لهذه القضية، اختر فحسب

Hay razones ambientales, alergias, requerimientos religiosos, tú eliges.
هناك مشاكل بيئية، حساسيات، متطلبات دينية اختر ما تريد

Solo tienes que elegir un texto favorito, organizar las letras en una cuadrícula y ver lo que sale.
فقط اختر نصاً مفضلاً, وقم بترتيب الحروف في شبكة, وانظر ماذا تستطيع أن تجد.

De todas formas, elijan un año, ¿sucederá en 5 o 15 años?
بعض النظر, اختر عاماً هل سيحدث ذلك خلال ١٥ عاماً؟

pero aun así me equivoqué, porque miren a la izquierda, un pequeño sale enojado porque no elegí su cabra. Así que la moraleja es que tenía que aprender
تبين لي بعدها انني اخترت الماعز الخطأ، انظر الى الجانب الايسر استشاط أحدهم غضباً لانني لم اختر ماعزه.

Escojan un compañero. Toda la información cifrada está aquí, archivos de sólo lectura.
اختر شريكاً، كل المعلومات المشفرة هنا غير قابلة للتعديل

ii) Seleccione las fuentes de información utilizadas para el año de referencia seleccionado.
' 2` اختر مصادر المعلومات المستخدمة للسنة المرجعية المختارة.

Toma cualquier camino, y una vez de cada diez te llevará al mar.
اختر أي طريق تشاء وسينتهي بك المطاف أمام الماء

Uh, está dentro del juego, así que Selecciona que quieres jugar.
اذن انه داخل اللعبة لذا اختر ماذا تريد ان تلعب

Elegid a una manada de vuestros mejores asesinos y reunidlos.
اختر قطيع من أجود قتلتك واعقد إجتماع

Es lo que ahora tengo el privilegio de decirle a veinteañeros como Emma todos los días: Los treintas no son los nuevos 20s, reclamen su adultez, consigan capital de identidad, usen sus vínculos débiles, elijan a tu familia.
إنه الامتياز الذي أملكه الآن لقولي للأشخاص في العشرينيات مثل إيما كل يوم: إن الـ30 لست الـ20 الجديدة، لذا عش مرحلة الرشد، احصل على بعض الرصيد الخاص بهويتك، استخدم صلاتك الضعيفة، اختر عائلتك.