"اصابع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dedos
• uñas

Se te mete entre los dedos del pie más que un cappuccino muy cargado.
لأنها تجعلك تقف على اصابع قدميك افضل من اقوى كوب من الكابتشينو

Boris, el puto Franky Cuatro dedos tiene un diamante como un puño.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

¿O que cuando tienes un orgasmo, los dedos de tus pies se entumecen?
أو بأنك بعد لذة الجماع يحدث لك خدر في اصابع قدميك

Este es nuestro problema y debemos trabajar todos juntos para resolverlo en lugar de los dedos apuntando y no ser productivo en eso.
هذي مشكلتنا و من المفترض ان نعمل كلنا على حلها بدل توجيه اصابع الاتهام و عدم كوننا منتجيين بهذا الخصوص

La Armada te enseña a hacer cinco pasos: los dedos de tus pies, tus pantorrillas, tus caderas, tus glúteos y tus músculos superiores.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن

Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies. Uno simplemente las recogía con ambos pies.
لذا كنت اخلع حذائي واخرجها بواسطة اصابع قدمي كنت اخرجها بواسطة اقدامي

toca los dedos extendidos... y los dejaré libres.
والمس اصابع اطفالك الممتدة اليك وانا احررهم

Sonny tenía cinco dedos... pero sólo usaba tres.
سوني لديه خمسه اصابع لكنه لايستخدم سوي ثلاثه منهم

Retirado en 1989 cuando una explosión lo dejó con nueve dedos.
عندما انفجرت عبوه صغيره تركته بتسع اصابع

Sus dedos son delgados y femeninos. Son demasiado finos para esa bola. Necesita algo más ligero, más delicado.
اصابعك ضئيلة وانوثية وليست صالحة لرمي الكرات ، تحتاجين إلى اصابع أدق وأنعم

La amplia mano con cinco dedos de un castaño.
ورقة على شكل اليد ذات الخمسة اصابع لنبات الكستناء

¿Qué tienes, algo como, seis dedos o algo así?
هل تقصدين ان عندكِ .. ستة اصابع في القدم او شيء من هذا القبيل ..

No podemos confiar en el talento de 3 dedos pequeños.
نحن لا نستطيع الإعتماد على الموهبة في ثلاثة اصابع.

Ahí vienen dedos de Pescado y Galleta de Mar.
وها هو يقترب اصابع السمكة بسكويت البحر صاحب الذيل الاصفر

Tomaré tres dedos de Glenlivet... con un poco de pimienta y queso.
حسنا, ساتناول ثلاثة اصابع من جلنليفت بالقليل من الفلفل وبعض الجبنة

Recuerdo los dedos curvos de la suricata
أتذّكر التجاعيد في أطراف اصابع السقاريط

Ayer dijiste que lo mejor en la tierra era que te chuparan los dedos del pie.
بالامس قلت ان افضل شعور على سطح الارض كان عندما تُمص اصابع رجليك

Bueno, hay doce, pero puedo pintar los otros dos en los dedos de los pies.
اعني، هناك اثنا عشر، لكن باستطاعتي أن اصبغ الاثنين المتبقي على اصابع قدمك الكبيرة

Y perdió varios dedos, aparentemente por el daño de una explosión.
و فقدت أيضا اصابع كثيرة لكي يظهر إنها تأثرت بالإنفجار

De hacer magia, no de matar pájaros o quebrar dedos del público.
لديك حجز لتقديم السحر و ليس لقتل الطيور و كسر اصابع زبائني

Un dedo torcido, dolor de espalda y, obviamente, heridas por uñas.
تشنج اصابع القدم , تقوس الظهر و بالتأكيد خربشة الاظافر