| Intentaré alejarlos. Tu Cuida la carreta. | Open Subtitles | سأحاول التخلص منهم اعتن بالعربة |
| Cuida a tu madre. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنت رجل البيت ، اعتن بأمك |
| Cuida bien a tu padre, hijo. Sólo tienes uno. | Open Subtitles | اعتن بابيك الان يابني، لديك ابٌ واحدٌ فقط |
| Cuidate. Ten cuidado de los tipos malos. ¿Qué es lo más importante? | Open Subtitles | اعتن بنفسك، ولا ترهق نفسك كثيراً بمطاردة الأشرار |
| Sí. Su padre era el alma de las fiestas de Navidad. Cuídate. | Open Subtitles | أجل، كان والدك محرك حفلات عيد الميلاد، اعتن بنفسك |
| Ahora eres tú el hombre. ocúpate de estas niñas. | Open Subtitles | أنت المسؤول الآن اعتن جيداً بهذه الصغيرات. |
| Manténganla en custodia mientras sepamos con lo que estamos lidiando. Cuida de ella. | Open Subtitles | ابقيها تحت الحراسة حتى نعلم ما نواجهه، ثم اعتن بها |
| Cuida de esta buena familia tuya, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اعتن بهذه العائلة الرائعة خاصتك، اتفقنا؟ |
| "Por favor, Cuida de él. También es tu hijo." | Open Subtitles | من فضلك اعتن به إنه ابنك أيضًا |
| - Cuida a mi esposa, por favor. | Open Subtitles | من فضلك . اعتن بزوجتى حسنا. |
| No importa. No quiero saberlo. Cuida bien de ella. | Open Subtitles | انس الأمر، لا أريد أن أعرف اعتن بها |
| Cuida de ti mismo, no mueras, ni nada de eso | Open Subtitles | بنفسك اعتن هذا مثل شئ او تمت لا |
| Tin Man, Chung es tu hermano menor, Cuida de él. | Open Subtitles | تيمان تشانج هو اخوك الصغير اعتن به جيدا |
| Ten cuidado, adiós... come bien, duerme a tu hora y escribe. | Open Subtitles | اعتن بنفسك, وداعا كلي جيدا نامي في الموعد المحدد واكتبي لي |
| Tenga cuidado con... Ya he dicho bastante. | Open Subtitles | ...اعتن بنفسك جيدا في بلدة لقد قلت ما يكفي |
| Os veo esta noche, chicos. De acuerdo, Greg. Ten cuidado, colega. | Open Subtitles | أراكم الليلة حسنا جريج، اعتن بنفسك |
| - No tienes que hacerlo. - Cuídate. | Open Subtitles | ـ لست مضطرة لعمل ذلك ـ اعتن بنفس |
| Tengo que abordar un avión, así que- Cuídate, Cooper. | Open Subtitles | لدي طائرة لالحق بها اعتن بنفسك كوبر |
| Me alegra que estén bien. Cuídate, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | يسرّني أنّك على مايرام، اعتن بنفسك |
| Por favor, sólo... sólo ocúpate de él, por favor. | Open Subtitles | من فضلك، فقط.. اعتن به، ارجوك. |
| La foto de mamá aún está dentro. Cuídalo mucho. | Open Subtitles | صورة الوالدة لازالت بداخلها، اعتن بها جيدًا |
| Hasta la vista, profesor Mahir. - Hasta la vuelta. - Que Dios te proteja. | Open Subtitles | اعتن بفسك نتمنى لك رحلة آمنة ماهر |
| Billy, encárgate de los caballos y trae una bolsa de agua. | Open Subtitles | بيلي.. اعتن بالجياد و احضر حقيبة الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 