"الإعلان الوزاري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• declaración ministerial

Nota de la Secretaría sobre la declaración ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها الإعلان الوزاري الصادر عن المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية

Examen ministerial de los progresos realizados en la aplicación de la declaración ministerial formulada por el Consejo Económico y
الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003

declaración ministerial Árabe sobre el Cambio Climático
الإعلان الوزاري العربي حول التغير المناخي

La declaración ministerial del Consejo Económico y Social constituyó un paso importante en este proceso.
وكان الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي خطوة مهمة في هذه العملية.

Su delegación celebra la aprobación por consenso de la declaración ministerial de 2012 del ECOSOC.
وأعرب عن ترحيب وفده باعتماد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإعلان الوزاري لعام 2012 بالإجماع.

Continuación y conclusión de la serie de sesiones de alto nivel y aprobación de la declaración ministerial
استمرار واختتام الجزء الرفيع المستوى واعتماد الإعلان الوزاري

declaración ministerial Africana sobre la X UNCTAD
الإعلان الوزاري الأفريقي حول الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

declaración ministerial DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS EN VÍSPERAS DE LA TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS
الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد

declaración ministerial de los Países Menos Adelantados en vísperas de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
الإعلان الوزاري لأقل البلدان نموًا الصادر عشية انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا

declaración ministerial DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS EN
الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد

Informe sobre la aplicación de la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2000 del Consejo
تقرير مرحلي عن تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2000

declaración ministerial sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones
الإعلان الوزاري بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Es de esperar que la declaración ministerial del Consejo de 2000 siga proporcionando orientación a las comisiones en la labor que realizan en esa esfera.
ويتوقع أن يظل الإعلان الوزاري للمجلس لعام 2000 يوفر توجيهات تسترشد بها اللجان في أعمالها في هذا الميدان.

declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel presentada por el Presidente del Consejo
الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى والمقدم من رئيس المجلس

El año pasado, durante su serie de sesiones sobre coordinación, el Consejo avanzó aún más en la tarea iniciada con la declaración ministerial.
في العام الماضي، وفي إطار الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية، عزز المجلس العمل الذي بدأه الإعلان الوزاري.

Proyecto de declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel presentado por el Presidente del Consejo en función de las consultas oficiosas celebradas
مشروع الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى والمقدم من رئيس المجلس بناء على مشاورات غير رسمية

El Consejo aprobó el proyecto de declaración ministerial.
وفيما بعد، اعتمد المجلس مشروع الإعلان الوزاري.

declaración ministerial aprobada por el Consejo en su serie de sesiones de alto nivel de 2001
الإعلان الوزاري الذي اعتمده المجلس في جزئه الرفيع المستوى لعام 2001