"الدكتور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el Doctor
• médico
• al Doctor
• doctora
• Doc
• Dr
• Señor

Murray, recuerda lo que dijo el Doctor Kaplan. Vamos a estar relajados.
موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين

el Doctor le recetó que tomara hierro, así que ella hirvió unos clavos y se bebió el caldo.
لقد وصف لها الدكتور ان تأخذ فيتامين الحديد لقد قامت بغلي الأظافر و شرب الحساء

Verá, el Doctor Jackson está demasiado influenciado por sus emociones... y siempre lo ha estado.
الدكتور جاكسون لديه دوافع للبقاء هنا مصبوغة بنوع من العواطف وكان دائما كذلك

Un médico, el Dr. Li, la amenazó con aplicarle descargas eléctricas hasta que quedase inconsciente.
وباشرها طبيب يدعى الدكتور لي الذي وجه لها صدمات كهربائية حتى فقدت وعيها.

Mejor logras que Cleo le diga al Doctor qué puso en el vino anoche.
يستحسن أن تجعل كليو تخبر الدكتور ماذا وضعت في الخمر الليلة الماضية

Busquen a esa doctora en Harmony y pregúntenle por qué no hubo autopsia.
لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة

Doc Robbins dijo que las heridas de su cerebro eran consistentes con una caída.
صحيح الدكتور روبنز قال ان إصابة الدماغ ربما تكون من سقطة قوية

Una paciente, Sonia Jasmin, presentó una queja... contra el Doctor que presuntamente la agredió.
مريضة تدعى سونيا جاسمن حررت شكوى ضد الدكتور الذي قام بالاعتداء عليها

el Doctor Lanning era un buen hombre. Me devolvió a mi niño.
الدكتور لاننينج كان رجل طيب و لقد أعاد لى أبنى

El caso es que soy el Doctor, pero más allá de eso, no lo sé literalmente no sé quién soy.
هذا هو الأمر، أنا الدكتور لكني لا أعرف أكثر من ذلك أنا حرفياً، لا أعرف من أنا

el Doctor, dominándonos a todos asumiendo la autoridad alienígena sobre el hombre.
الدكتور كما يفعل دائماً بفرض السيطرة الفضائية على حقوق البشر

Les dije que la pasaran. Por eso Todos sabrian sobre el Doctor.
وقد أخبرتهم أن يمرروا القصة حتى يعرف الجميع عن الدكتور

Pero aún así, si el Doctor puede ser joven y fuerte, yo también puedo.
لكن طالما أن الدكتور يمكنه أن يكون شاباً وقوياً فأنا أيضاً يمكنني

el Doctor puede no haberte besado, ¿por qué no complacer a quien sí?
الدكتور قد لا يقبلكِ لا لا تفعلين مع رجل سيقوم بذلك؟

Pero querida el Doctor trata de conquistarte aún estando casada qué te hace pensar que no lo hace con otras?
هذا الدكتور يحاول ايغائك وانت مازلت متزوجة لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري

el Doctor tiene mi teléfono, en la TARDIS pero no puedo contactarlo.
الدكتور لديه هاتفي في التادريس لكن لا يمكنني الاتصال به

Bueno, fue esto que hizo el Doctor... Se lo hizo. La Metracrisis.
حسنا كان ذالك الشيء الذي فعله الدكتور لها ضد الأزمة

Es el Doctor. Podría estar en cualquier lugar en el tiempo y el espacio.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Escúchame, en este planeta yo soy el médico y tú el paciente.
انصت إلى . على هذا الكوكب، أنا الدكتور وأنت المريض

Esto lo conservaré por un tiempo El médico dijo que el nervio sanará
هذه اعتقد إنها ستلازمني لفترة، الدكتور قال العصب التالف سينمو قريباً

al Doctor le gustaría que Damien se quedara un par de días.
الدكتور يريد أن يستبقى داميان بضعة أيام لأجراء بعض الأختبارات

Ahora únanse. En vivo en el estudio, nuestra médica experta la doctora Rachel Morrison.
الآن، والانضمام لنا العيش في الاستوديو لدينا خبير طبي الدكتور راشيل موريسون.

Doc, recibí una carta de él antes de irme, ¿y ahora que está muerto?
لقد تلقى الدكتور خطاباً منه قبيل مغادرتي مباشرة، والآن هو قد مات؟

A este respecto, deseo remitirme a la solicitud del Dr. Corbin en relación con su participación en las labores del Comité.
وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى الطلب الذي تقدم به الدكتور كوربن المتعلق بمشاركته في أعمال اللجنة.

Excelentísimo Señor Dr. Joan Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de Angola
معالي الدكتور خوان برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا