"السكين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuchillo
• navaja
• cuchillos
• cuchilla
• puñal
• hoja
• Las
• daga
• quitárselo

Cierto. Así fue. Estaba cortando pan y se me resbaló el cuchillo.
حسنا ، هذا حقيقى كنت أقطع الخبز حين اٍنزلق السكين

¿La mujer del acusado le mostró un cuchillo y le dijo que su esposo se había cortado la muñeca rebanando pan?
هل أرتك زوجة القتيل السكين ؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز ؟

Si no hay cuchillo y tenedor para pescado, use los más pequeños para el pescado.
إن لم تكن هناك اياً من الشوكات, استعمل السكين والشوكة الصغيرة لأكل السمك

Bien. Tenemos lo que hemos venido a buscar. Ahora tira el cuchillo.
لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

La navaja y el modo en que se compró son pruebas sólidas, ¿no creen?
السكين والطريقة التي تم شراؤها بها تمثل دليل قوي، ألا تعتقد ذلك؟

El cuchillo entra, Las tripas salen. El cuchillo entra, Las tripas salen.
السكين يدخل ، والأحشاء تخرج السكين يدخل ، والأحشاء تخرج

Bien, necesito que el laboratorio procese el cuchillo lo más pronto posible.
حسنا، نريد تجهيز المختبر لفحص السكين بأسرع وقت حسنا، سيدي

Si no tomas este cuchillo voy a hacer algo horrible con él.
إذا لم تتناول هذه السكين مني فسأفعل شيئا شنيعا بها

No vi el cuchillo. - No sé porque no ví el cuchillo.
أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين

Pero lo que más me preocupa es ese asunto que menciona con el cuchillo.
لكن ما يثير إهتمامي أكثر هو هذا الشيء الذي ذكرته عن السكين.

Al recibir ese cuchillo en la pierna no solo ayudé al sueño de una pequeña de ser doctora también traje de vuelta a la pequeña niña en Joy.
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة بل قد جلبت الفتاة الصغيرة داخل جوي

Quiero decir que la exclusividad de este cuchillo era el principal argumento del fiscal.
ما أريد قوله أن ندرة السكين وتميزها كانت حجة الادعاء العام الأولى

A menos que quieras irte al extremo, vas a soltar el cuchillo,y a sentarte!
لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس

Regresé a buscar el cuchillo, pero no puede encontrarlo y pronto todo fue olvidado.
وقد عدت مرة اخرى لكى ابحث عن تلك السكين ولكننى لم اجدها

Vanessa descubrió mi aventura. Todo fue mi culpa, excepto poner un cuchillo en su mano.
فنيسا علمت عن علاقتي لقد فعلت كل شيء لكي أضع السكين في يدها.

Los forenses identificaron Las huellas del cuchillo que fue utilizado como arma homicida.
الطبيب الشرعي وجد مطابقة للبصمة من السكين التي استخدمت كسلاح لقتل

Supongo que el encanto Archibald no está tan oxidado como pensabas... al contrario que el cuchillo de mi espalda.
أظن أن السحر الآرتشيبالدي لم يكن واهناً كما كنت تتوقع بخلاف السكين التي طعنت ظهري بها

¿Por qué no apartas el cuchillo y te vas con tus amigos?
لماذا لا تضع ذلك السكين جانبًا، وتأخذ أصدقاءك، وتذهبوا للمنزل؟

La única pregunta es cuánto vas a sufrir. Este cuchillo no está lo suficientemente caliente.
السؤال هو كم ستعاني قبل ذلك هذه السكين ليست ساخنة بما فيه الكفاية

Cuatro: en el juicio, identificaron el arma homicida como la misma navaja.
رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.

Un juego de cuchillos de filetear alemanes, un par de navajas y como cinco kilos de piel humana.
طاقم من السكين الألمانى الفولاذى ، وشفرتين حلاقة مستقيمتين و 12 باوند من الجلد البشرى

Apuesto que Wilma pudo haber matado al cachorro... con esa cuchilla.
نعم,اراهن بان ويلما لم تستطع القيام بهذا العمل تجاه الكلب مع السكين, حسنا

Perdonadme, señor... pero este puñal pertenece a mi padre.
إغفر لي، سيدي لكن هذا السكين يعود إلى أبي.

Con la unificación de la hoja, nosotros haremos lo justo y filial.
و سنفعل ذلك مع توحيد حد السكين نحن الابناء الصالحين

Si le toma demasiado tiempo sacar su daga...
إذا أستغرق مدة طويلة حتي تسحبي السكين

Según se afirma, ese guardián declara que se había interrogado al autor porque Las autoridades carcelarias sospechaban que disponía de un cuchillo y admite que hubo que hacer uso de alguna fuerza al tratar de quitárselo.
ومن المدعى به أن هذا السجان قال إن صاحب البلاغ قد استجوب لاشتباه سلطات السجن في حيازته لسكين، واعترف باستخدام قدر من القوة في محاولة استرجاع السكين.