اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الناطقة باللغة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de lengua
        
    • en lengua
        
    • de habla
        
    • en idioma
        
    • de idioma
        
    • dos Países
        
    • francófona
        
    • francófonos
        
    • habla inglesa
        
    Comunidad de países de lengua portuguesa UN مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    Comunidad de Países de lengua Portuguesa UN مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    Comunidad de Países de lengua Portuguesa UN مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    El MDI se ocupa de la lucha contra el racismo en los sitios de la Internet en lengua neerlandesa. UN ويهتم المركز بمكافحة العنصرية على مواقع الانترنت الناطقة باللغة الفلمنكية، ويعمل على تقييم كل تقرير يحصل عليه.
    Actividades de la División de habla Francesa UN أنشطة شعبة البلدان الناطقة باللغة الفرنسية
    Las manifestaciones contaron visiblemente con un amplio apoyo de los medios de comunicación y las redes sociales en idioma ruso. UN وحظيت هذه المظاهرات، فيما يبدو، بدعم واسع النطاق من وسائط الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي الناطقة باللغة الروسية.
    Buena parte de la población habla inglés; la comunidad lingüística de idioma árabe no se encuentra en absoluto fuera de lugar. UN وجزء كبير من السكان يتكلمون اللغة الانجليزية؛ كما أن الجالية الناطقة باللغة العربية لا تشعر بالاغتراب في هذه المدينة.
    Comunidad de Países de lengua Portuguesa UN مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    la Comunidad de Países de lengua Portuguesa, reunidos en UN البلدان الناطقة باللغة البرتغالية في مدينة سلفادور
    Los Estados miembros de la Comunidad de Países de lengua Portuguesa: UN إن الدول اﻷعضاء في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية:
    Excelentísima Señora Dulce Maria Pereira, Secretaria Ejecutiva de la Comunidad de Países de lengua Portuguesa UN سعادة السيدة دولسيه ماريا بيريرا، الأمينة التنفيذية لجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    Excelentísima Señora Dulce Maria Pereira, Secretaria Ejecutiva de la Comunidad de Países de lengua Portuguesa UN سعادة السيدة دولسيه ماريا بيريرا، الأمينة التنفيذية لجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    Comunidad de Países de lengua Portuguesa UN جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    Comunidad de Países de lengua Portuguesa UN جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
    Se observan las fiestas religiosas cristianas y la emisora de radio de lengua francesa retransmite la misa en esos días. UN وتُراعى إجازات المسيحيين، وتبث الاذاعة الناطقة باللغة الفرنسية القدّاس في تلك المناسبات.
    CPLP (Comunidad de Países de lengua Portuguesa) UN مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية:
    En virtud de ello, los nombres de lugares en lengua irlandesa e inglesa tenían el mismo valor legal, excepto en las regiones tradicionalmente de habla irlandesa, donde sólo tenían valor legal los nombres de lugar irlandeses. UN وقد أدى ذلك إلى تساوي أسماء الأماكن باللغتين الأيرلندية والانكليزية في المركز القانوني إلا في المناطق التقليدية الناطقة باللغة الأيرلندية حيث لا تحظى إلا أسماء الأماكن باللغة الأيرلندية بالمركز القانوني.
    29. Sara Firth, del canal ruso en lengua inglesa Russia Today, el 17 de diciembre. UN 29 - قناة روسيا اليوم الناطقة باللغة الإنكليزية الصحفية الروسية سارة فيرت بتاريخ 17/12/2011
    Se prevé la organización de un tercer curso para participantes de países de habla francesa de Africa septentrional y el Oriente Medio. UN ومن المرتقب انعقاد دورة ثالثة يحضرها مشتركون من البلدان الناطقة باللغة الفرنسية في شمال أفريقيا والشرق اﻷوسط.
    En Africa, lo sucedido en esta cuestión resulta algo muy diferente a lo que aconteció históricamente en la América del Norte de habla inglesa. UN ولقد كانت التطورات المسجلة في هذا المجال في أفريقيا مختلفة تماماً عما شوهد في بلدان أمريكا الشمالية الناطقة باللغة اﻹنكليزية.
    Se difunden dramas relativos a la prevención del SIDA en idioma amárico en programas de radio y de televisión. UN وتُذاع في برامج الإذاعة والتلفزيون الناطقة باللغة الأمهرية مسرحيات تتعلق بالوقاية من مرض الإيدز.
    El hecho de que el árabe clásico no sea el idioma hablado por el conjunto de la población es común a todos los países de idioma árabe. UN فكون العربية الفصحى لا تشكل اللغة التي يتكلم بها السكان إجمالا قول ينطبق على كافة البلدان الناطقة باللغة العربية.
    CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. UN جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
    La secretaría admite, sin embargo, que la situación puede plantear algunas dificultades a los países del África francófona y de América Latina. UN ولكن الأمانة تقر مع ذلك بأنها قد تواجه بعض الصعوبات في بلدان أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية وبلدان أمريكا اللاتينية.
    Organización Internacional Países francófonos UN المنظمات الدولية في البلدان الناطقة باللغة الفرنسية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد