"انظري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mira
• Mire
• Mírame
• Ves
• Escucha
• Oye
• Miren
• ver
• Verás
• Fíjate
• Mirad
• Míralo

No es gran cosa pero tiene todo lo que dije. Mira el paisaje.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

Mira, cariño, sé que quieres que Lloyd se interese en ti pero esto es demasiado.
انظري عزيزتي , أعلم أنك تحاولين شد انتباه لويد ولكن هذا مبالغ فيه

Mira, no tiene por qué ser el dinosaurio. Es que odio los conejitos.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Mira lo que le he cogido a un alumno de 8 años.
انظري لقد صادرت هذا من طالب بالصف الثاني هذا الصباح

Mire lo que hizo la Sra. Florine.
ارحمنا ياإلهي انظري ماصنعته الآنسة فلورين

Mira con atención. ¿Te parece que este árbol es igual que antes?
انظري جيدا هل تبدو هذه الشجره كما كانت عليه سابق؟

Mira, debe ser Haloween, Mira lo que acaba de entrar. La bruja del valle.
أجل إنه عيد القديسين انظري من أتى إنها الساحرة الشريرة من الوادي

Mira cariño soy el único representante de modelos en un radio de 160 Km.
انظري يا عزيزتي أنا وكيل عروض الأزياء الوحيد في محيط 100 ميل

¡Sí la tenemos ¡mira! ¡Es el mapa para llegar a los Minimoys!
اجل لدينا خيار آخر,انظري انها الخريطة للوصول الى ارض المينيمويز

Pero Jacks, Mira, va a salir bien. Sasha siempre sale del paso.
لكن جاكس انظري سيكون بخير ساشا دائما لديه نقطة تحول

Mira, psicópata Magna Cum Laude no vas a dispararle a Jonathan Kent.
انظري يا ماغنا المختلة لن تطلقي النار على جوناثان كنت

Te lo pedí antes, no lo hiciste, y Mira lo que pasó.
طلبت ذلك منكِ سابقاً و لم تفعلي، انظري ما حدث

Mira, los puedo llevar muy lejos pero cuando lleguemos a la frontera la probabilidades son que nos estén buscando a todos.
, انظري , يمكنكِ أن أقلكما معي , لكن عندما نصل إلى الحدود هناك احتمال انهم سيبحثون عنا

Mira, estoy seguro de que las cosas cambiarán cuando el bebé nazca.
انظري انا متأكد ان الأمور سوف تختلف عند ولادة الطفل

Mira, Haley, sé que cuando vas a entrevistas como estas, ambos lados tratan de averiguar que tan loca está la otra persona.
انظري, هايلي, اعرف انه عندما تذهبين لمقابلات كهذه كلا الطرفين يحاولان اكتشاف الامر ما هو مدى جنون الشخص الاخر

Mira, sé que no necesitas oír esto... pero tal vez debamos hablar con la policía.
انظري أعلم أن هذا ليس ما تودين سماعه ولكن يجب أن نتحدث للشرطة

Quiero decir, Mira, todo el instituto habla de su partida de cartas.
اقصد , انظري إلى كل المدرسة يتحدثون عن بطاقات لعبهم

Mira todo lo que digo es que no pareces estar muy racional sobre esto.
انظري كل الذي اردت قوله انك لا تبدين منطقية حول هذا الامر

Como sea que se Mire, la tentación es menor que los riesgos.
انظري الى الموضوع كيفما شئت. الاغراء لا لا يستحق المخاطرة.

Mírame a los ojos ahora y dime que no sientes algo por él.
انظري إليّ في عينيّ الآن وأخبريني أنّكِ لا تكنين له مشاعر

Mira el cangrejo. ¿Ves al pequeño cangrejo?
انظري إلى السلطعون أترين السلطعون الصغير؟

Escucha, el Jefe de Armas ha revisado cada cm. de ese armario.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

Oye, Mira, ¿por qué no vienes luego cuando acabes de trabajar a casa?
انظري لما لا تأتي الى المنزل اليوم عندما تنتهي من عملك؟

Miren, no estoy diciendo que hay un Pony en su habitación... pero no estoy diciendo que no lo hay
انظري , انا لم اقل بانه يوجد مهر صغير بغرفتكما لكنني لم اقل بانه لا يوجد

Vive con alguien que se lamenta todo el día, a ver si te gusta.
أنت تحاولين العيش مع شكوى طوال اليوم.. انظري كيف يكون هذا الأمر

Ten. Échale un buen vistazo, cariño. Verás a lo que me refiero.
تفضلي, انظري لمده طويله عزيزتي ستعرفين ما الذي اتحدث عنه

Fíjate en esta plata, en este cristal. Y en toda la mesa.
ادوات الطعام الفضية ، تلك الكؤوس انظري الى هذه المائدة

Genial. Ya veremos. Mirad las cartas de los niños.
عظيم، يجب أن تري هذا انظري لتلك الرسائل أنها من الأولاد

Cuando estoy en casa, hace pis en la alacena y pone zapatos en el refrigerador, pero Míralo ahora.
عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان