"انه ليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No es
• No está
• No se
• no era
• Él no
• No son
• que no

Y es un robot increíble que juega ajedrez muy muy bien, excepto por una cosa: en realidad No es un robot.
وهي عبارة عن انسان آلي يلعب الشطرنج بمهارة، ما عدا شيء واحد: انه ليس انسان آلي بأي شكل.

No es una acción, pero en la lengua inglesa, también es una acción.
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.

No es que yo sea insensible con Jorge. Pero siempre lo tenemos.
انه ليس عدم الشعور بشأن ماحدث لجورج,ولكننا دائما نقيم الحفل

Él No es el único rey. ¡Tenemos realeza en este país también!
انه ليس الملك الوحيد .. نحن لدينا ملك هنا ايضا

No está doblado, es una fotografía y está cortada por la diagonal.
انه ليس مطوياً .. انها صورة وهو مقطوع بصورة قطرية

No es gran cosa pero tiene todo lo que dije. Mira el paisaje.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

No es culpa tuya, Henry. Mark está pasando por una fase difícil.
انه ليس خطأك هنري مارك يعاني من بعض الاشياء السيئة

No es el mejor momento para vernos invadidos por la policía estatal.
انه ليس الوقت المناسب للحصول على المكان الشرطة الدولية قادمة.

Él dice que No es gay, pero, eh... veamos qué le harán un par de tragos y un masaje de espalda, ¿eh?
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

¡Él No es el Dr. Holmes y ella No es su esposa.
انه ليس دكتور وهى ليست زوجته اوكى دوكى اوكى دوكى

Es Sarris. Escúchenme. Les estoy diciendo, ese No es Fred, es Sarris.
انه ساريس اسمعونى أقول لكم انه ليس فريد انه ساريس

Y te voy a ser muy honesta, él No es bueno en la cama.
وإلى أن نكون صادقين تماما، انه ليس على ما يرام في السرير.

El movimiento del capital maximiza el valor de dinero No es un crimen, ¿no crees?
حركة راس المال تزيد من قيمة النقود انه ليس جريمة ألا تعتقد هذا؟

Ya saben, No es nada nuevo que un hombre inocente vaya a prisión.
أتعلم انه ليس شئ جديد أن تكون مسجون و أنت برئ

Creo que es un buen momento para decirte que éste No es tu hijo.
لذلك أعتقد ان هذا هو الوقت المناسب لكى اخبرك انه ليس طفلك

Entonces, ¿se puede confiar en un hombre que miente, que No es puntual y que no tiene la decencia de disculparse por hacerte esperar?
ثمّ كيف يمكن أن تأتمنى رجلا يكذب، لا يحضرأبدا في الوقت المناسب حتى انه ليس لديه ذوق للأعتذار لجعلك تنتظرين

No es un carro de carreras, nadie es su dueño, es independiente.
انه ليس مرتزق ، ولا احد يديره أنه مقاول مستقل

Y esto No es un sueño No es ficción de uno de tus libros, no.
وهذا ليس حلم انه ليس جزء م نالخيال من احد كتبتك , لا

También sé que No está visitando a unos amigos en Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

Bueno, le hacemos una comprobación, para asegurarnos de que No está en peligro?
جيد , أيجب ان نتفقده للتأكد انه ليس في خطر ؟

- Hablo en serio. No se trata de quemar la bandera y Vietnam.
اني جاد يا رجل انه ليس عن حرق العلم و فيتنام

Sabemos que no era su arete. ¿Por qué mintió acerca de eso?
حسنا نحن نعرف انه ليس قرطك لماذا كذبت بشأن ذلك؟

No digas esto nunca más porque No son cobardes.
لا تقول هذا مرة اخرى عن والدك انه ليس جبان

Seguimos mi trabajo, y parecía que no había nada que no pudiéramos hacer.
وتابعنا وظيفتي، وبدا لنا انه ليس هناك شيء لانستطيع ان نفعله