| En este sentido, me permito recordar que el Embajador Emyr Jones Parry dijo ayer: | UN | ومن نفس المنطلق أود أن أذكر بما قاله السفير إيمير جونز باري يوم أمس. |
| La misión estará encabezada por el Sr. Jones Parry, Embajador del Reino Unido. | UN | وسيترأس البعثة السفير جونز باري من المملكة المتحدة. |
| Mi amigo, Barry Nottingham, venció su miedo a los gérmenes. Decidió dejar los hoteles y dedicarse a la medicina. | Open Subtitles | صديقي باري نتنغهام , كان يخشى الجراثيم جداً مما دعاه لترك أعمال الفندقة ودخول مجال الطب |
| Barry, tendrás que traer un segundo hombre a este trabajo de dos hombres. | Open Subtitles | باري لابد ان تبدأ بإحضار الرجل الثاني لهذا العمل المتطلب رجلين |
| El Presidente de la asociación ELAD, David Bari, reveló que la asociación estaba participando en una campaña intensa pero disimulada de compra de casas, que culminaría en su ocupación manifiesta. | UN | وكشف رئيس اليعاد داود باري أن الرابطة شرعت في حملة مكثفة ولكنها غير معلنة لشراء المنازل ستنتهي باﻹقامة فيها علنا. |
| La Sra. Barrie quería que le recordara que la obra ya comenzó. | Open Subtitles | السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت |
| Lady Gaga y Katy Perry han hecho fotografías mucho más provocativas. | Open Subtitles | ليدي غاغا وكيتي باري قامتا بعمل صور أكثر إثارة بكثير من هذه |
| El actual Premier es el Ilustre Sr. Joseph Parry, del Partido Reformista de Nevis. | UN | ويشغل صاحب المقام جوزيف باري من حزب إصلاح نيفس منصب رئيس الوزراء في الوقت الحالي. |
| (Firmado) Emyr Jones Parry (Firmado) John D. Negroponte | UN | إمر جونز باري جون د. نغروبونتي |
| En este sentido, transmito a nuestro amigo y colega el Embajador Emyr Jones Parry nuestro aprecio por la gran calidad de la brillante presentación que acaba de hacer de este excelente y completo informe, rico en información útil. | UN | وفي ذلك السياق، أعرب لصديقنا وزميلنا السفير السير إمير جونز باري عن تقديرنا على الجودة العالية لعرضه القدير لهذا التقرير الممتاز والوافي الذي يتضمن ثروة من المعلومات المفيدة. |
| De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas celebradas anteriormente por el Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, dirigió una invitación a Emyr Jones Parry, jefe de la Misión del Consejo de Seguridad en África Occidental. | UN | ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى إمير جونز باري رئيس بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا. |
| La misión estaba encabezada por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas, Sir Emyr Jones Parry. | UN | وكانت البعثة برئاسة الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري. |
| ¿Barry quiere 1.000 dólares sólo por ver quién es el dueño del avión? | Open Subtitles | باري اراد الف دولار فقط للنظر في الشركة التي تملك الطائره |
| Sí, ya he llamado a Barry para decirle que iréis una de las dos. | Open Subtitles | لا، لقد دعوت بالفعل باري السماح له معرفة واحد منكم هو آت. |
| Um, parece que Barry Pearson estaba en esa clase, y ahora está... como persona desaparecida. | Open Subtitles | نعم, نعم امم,يبدو ان باري شخصاً كان في الصف والان هو شخصاً مفقود. |
| Bari Ciencias matemáticas, físicas y naturales 5.121 2.304 | UN | باري علوم رياضية وفيزياء طبيعية ١٢١ ٥ ٣٠٤ ٢ |
| Estas tres regiones, de las cuales Bari es la mayor, están tratando de crear una sola administración como medida provisional hasta que se establezca un gobierno nacional. | UN | وتعمل هذه المناطق الثلاث، وأكبرها باري على إقامة إدارة واحدة كتدبير مؤقت ريثما يتم تشكيل حكومة وطنية. |
| - Es una porquería, Sr. Barrie. | Open Subtitles | إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم |
| ¿Por-por qué está tratando de hacer pasar al Sr. Perry por la tía Ginger? | Open Subtitles | لماذا لماذا هو يحاول ان يجعل السيد باري عمتي جينجر |
| Ok, Berry, no somos cocainómanos y nos pescarán y además no quiero estropear la noche con químicos | Open Subtitles | باري ، نحن لا نروج للمخدرات وأيضا ، لمعلوماتك ، والدي شـرطي وأنا لا أرغب في تناول المخدرات |
| El Excmo. Sr. Ibrahim Mainassara Bare | UN | صاحب السعادة ابراهيم ميناسارا باري |
| Un testigo del ataque a Barey alertó a los habitantes de Anka de la posibilidad de un ataque inminente. | UN | وقام أحد الشهود من قرية باري عندئذ بإخطار سكان قرية أنكا بالهجوم الوشيك المحتمل. |
| Discurso del Excelentísimo Señor Ibrahim Maïnassara Baré, Presidente de la República del Niger | UN | خطاب يلقيه فخامة السيد ابراهيم ميناصارا باري رئيس جمهورية النيجر |
| Según informaciones recibidas, el Coronel Igal fue tomado prisionero por las fuerzas de Barre Hirale. | UN | وتشير التقارير إلى أن العقدي عبدي عقال وقع في أسر قوات باري حيرالي. |
| El Sr. Loayza Barea (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لوايزا باري (بوليفيا). |
| El proyecto se puso en marcha en tres aldeas del distrito de Kenema (Koya, Dama y Gaura) y en tres aldeas del distrito de Pujehun (Barri, Pejeh y Sowa). | UN | وكان المشروع يقع في ثلاث مشيخات في مقاطعة كينيما )كويا وداما وغورا( وثلاث مشيخات في مقاطعة بوجيهان )باري وبيجه وسووا(. |
| Presuntas víctimas: Los autores y su hijo Sr. Barry Winata | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: مقدما البلاغ وابنهما باري ويناتا |
| De esta forma, pari Banu fue raptada de la tierra de los demonios. | Open Subtitles | وهكذا، إختطفت باري بانو من أرض الشياطين. |
| BF: Sin una beca MacArthur. | TED | باري فريدمان : شيء لا يتعلق بالمنحة التي حصلنا عليها ؟؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 