Sólo tienes que congelar a los guardas y abrir la celda de Prue. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو |
Ves, a Prue aquí, es la primera virgen a la que he conocido. | Open Subtitles | هل ترى هذه برو انها اول عذراء سبق لي وان اقابلها |
Dime que le has comprado algo a Prue que no sea tu regalo tradicional. | Open Subtitles | على الأقل أخبريني بأنكِ خططتي لشراء هدية إلى, برو عدا هديتكِ التقليدية لعيد الميلاد |
No te oigo, hermano. ¿No ves que hago una cura de belleza? | Open Subtitles | لا استطيعُ سَمْعك برو الا تستطيعُ ان تَرى اني أحْصلُ على نومِ جميل؟ |
Bro 9, la potencia de fuego de Tiger Mountain abarca cinco montajes y nueve búnkers. | Open Subtitles | برو 9 القوّة النارية مِنْ جبلِ النمرِ سيطرت على خمسة جبالَ وتسعة مخابئَ |
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez | UN | مركز ميغيل أوغستين برو خواريز لحقوق الإنسان |
Prue, estás en casa. Pensaba que tenías una cita con Andy. | Open Subtitles | برو, أنتِ في المنزل اعتقدت بأنكِ في موعد مع، أندي |
No era mi intención que eso pasara anoche, Prue. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن يحدث ماحدث ليلة الأمس, برو |
Pensarías que después de lo de anoche Prue estaría mucho más relajada. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين بعدما حدث البارحة برو, ستنضج كثيراً |
Prue hicimos el amor. | Open Subtitles | برو لقد مارسنا الحب, وهذا لا يعني بأن نهرب حسناً |
Prue, no es que no te entienda, pero tú le conociste, nosotras no. | Open Subtitles | برو, ليس أنني لم أفهمكِ ولكنكِ تعرفينه ونحن لا |
¿Realmente crees que podrías haber engañado a Prue para que sacara el Libro de la casa? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك قادر على خداع, برو بإخراج الكتاب من المنزل؟ |
Lo que significa que, si no quiere matar a Prue, quiere salir con ella. | Open Subtitles | مما يعني أنه إن كان لا يريد قتل، برو لقام بالمجيء لموعدها بشكل دقيق |
Y Prue Halliwell puede ayudarme a averiguar quién fue. | Open Subtitles | وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه |
Yo siempre estaré ahí por ti, Prue. | Open Subtitles | لطالما سأكون هناك من أجلكِ، برو |
Ah, mira, el toque de humor de Prue Halliwell. | Open Subtitles | أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل |
Espera un minuto, Prue. ¿No se te olvida algo? | Open Subtitles | انتظري لحظة، برو ألم تنسيّ النقطة الأساسية؟ |
No puedo hacer más. El resto depende de Prue. | Open Subtitles | هذا كل مايفترض أن أقوم به، أمّا البقية على، برو |
hermano. He hecho pipas con menos que eso. Apúrate! | Open Subtitles | صدقني يا برو سأصلح الأشياء من عدم هيا أسرع |
Bro 9 puede hacer noreste dúo de baile. | Open Subtitles | برو 9 يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ثنائي راقصِ في الشمال الشرقيِ |
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez | UN | مركز ميغيل أغوستين برو خواريز لحقوق الإنسان |
Porque me he comprado salvas, Pru, y estaba a un segundo de distancia... de ponerlas en tu arma, pero no lo hice porque pensé, | Open Subtitles | - لأنني اشتريت الرصاصات.. برو وكنت على بعد ثانية |
Puedo confirmar que el número que me dio pertenece a una cuenta del Banco Brue Frères. | Open Subtitles | أستطيع أن أؤكد لك أن ذلك الرقم الذي زودتينا به يرجع لحساب في مصرف "برو فيريز" |
Representantes del Gobierno del Sudán negaron al Grupo que se hubieran producido bajas o realizado bombardeos en Umm Baru o sus alrededores. | UN | 100 - وقد نفى ممثلو الحكومة السودانية للفريق وقوع خسائر في الأرواح أو حدوث عمليات قصف في أم برو وحولها. |
Parece un Tío divertido y agradable, además tiene la palabra "Bro" en su nombre. | Open Subtitles | يبدو انها شاب مضحك ورائع بالاضافه الا ان اسمه يحتوي على برو bro |
Mi amigo Prew y yo estamos hablando del tiempo. | Open Subtitles | صديقي برو وانا، اننا نجلس هنا نناقش حالة الجو |
Además, se han establecido servicios móviles para las pruebas para todos los emplazamientos remotos, incluidos Um Barru y Tine. | UN | وإضافة إلى ذلك، أنشئت خدمات فحص متنقلة لجميع المواقع النائية، بما في ذلك أم برو وتاين. |
¿No ha sido esa inocente criatura, Madeleine de Brou, pervertida por la misa blasfema del matrimonio? | Open Subtitles | لقد تم أغوائك ايتها البريئة و ألم يكن هذا الطفل البريء، مدام دي برو |
Ese puesto lo ocupa actualmente el Sr. Jean-Jacques Brot. | UN | ويشغل هذا المنصب حاليا السيد جان - جاك برو. |
Casey Roman,Bazza Brew Café, sabía que te reconocí, pero, mira, pero el vestíbulo del hotel puede que no sea el mejor lugar para comenzar una discusión con la dama, | Open Subtitles | (كيسي رومان), صاحب قهوة (بازا برو), علمت أني سأعرفك, و لكن إسمع, لن تكون ردهة الفندق المكان المناسب |
Dile que estaba... cuando le disparó al Hermanito en el parque MacArthur. | Open Subtitles | أخبره أني كنت هناك عندما أطلق النار على بيبي برو في حديقة ماكارثر |
El Presidente recordó a los antiguos miembros del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos que habían fallecido en los últimos años, entre ellos, el Sr. H. A. G. (Bunny) Lewis (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), el Sr. Josef Breu (Austria), el Sr. Ferjan Ormeling, Snr (Países Bajos), el Sr. Jean-Paul Drolet (Canadá) y el Sr. Jerzy Kondracki (Polonia). | UN | 12 - ووجه الرئيس انتباه المؤتمر إلى الأعضاء السابقين في فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية الذين رحلوا عن الحياة في الأعوام الماضية. وهؤلاء الأعضاء هم: هـ. أ. ج. (باني) لويس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وجوزيف برو (النمسا)، وفيرجان أورميلينغ الأب (هولندا)، وجان - بول دروليه (كندا)، ويرزي كوندراكي (بولندا). |