"بعت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vendiste
• vendido
• vendió
• vender
• vendo
• vendes
• vendiera
• vendiendo
• vendi
• le vendí
• venderle
• vendieras
• vendieron
• vendí la

No saben que vendiste las joyas de tu madre para ayudarme con mi segunda pieza.
..انهم لا يعلمون بأنك بعت جواهر والدتك لتساعديني علي الانتهاء.. من مقطوعتي الثانية

Quiere decir que hay al menos diez pinturas que tú vendiste, colgando de las paredes de personas aquí mismo en la ciudad, que no son auténticas.
هذا يعني أن أنك بعت 10 قطع فنية على الأقل ما زالت معلقة على جدران الناس هنا في المدينة وهي ليست أصلية

Es una vergüenza que te hayas vendido a la amistad y que nosotros tengamos que hacer el trabajo.
من المخزي أنك بعت نفسك من أجل صداقة وعلينا نحن أن نقوم بعملك بدلاً منك

- �No hab�as vendido la casa de tu padre? - Todav�a no.
لقد ظننت أنك بعت منزل والدك لا , لم أفعــل

Susan Delfino, vendió cinco cuadros a los 20 minutos de su primera exhibición de arte.
سوزان دلفينو لقد بعت 5 لوحات خلال 20 دقيقة من عرضك الفني الاول

Acabo de vender 5000 granadas, 900 rifles y muchas municiones a unas personas que pelean una guerra secreta en una parte oscura del mundo.
لقد بعت لتوّى 5000 قنبلة بندقية 900 و كم هائل من الذخائر لقوم يخوضون حرباً سرية فى جزء منسى من العالم

Toquen algo para alegrar a la gente. Si vendo toda la carne y el brandy...
إعزفا شيئاً يبهج الناس وإذا بعت اللحم والخمر

Me vendiste nueve como ésa el año pasado. Y ahí siguen las nueve.
لا, أنت بعت لي تسعة مكانس كهربائية العام الماضي

Por la que vendiste tus caballos de cazar, la que es cuatro por cuatro.
التي بعت من أجلها الأحصنة الصغيرة. تلك الرباعية الدفع.

¿Quién es este Sharma a quien vendiste mi imperio?
من هذا السيد شارما الذى بعت له إمبراطوريتي؟

- Si, que no era uno de los cientos de otros niños... a quienes les vendiste cigarrillos mientras trabajabas aquí.
بدلا من مئات الاطفال الآخرون بعت سجائر في حين عملت هنا

¿Le vendiste veneno para ratas?
لقد بعت لصديقتى قاذورات منذ أيام كادت ان تموت ..

Llámame, cretino, al menos para decirme que te importa una mierda que te hayas vendido como todos los otros repugnantes policías.
أتصل بي أيها السافل, على الأقل لتخبرني بأنك لا تبالي بأنك بعت نفسك مثل جميع أولئك الشرطة المقززين.

Sólo un mes, pero ya he vendido mi primera casa... al primer intento.
مجرد شهر فقط، لكني بعت منزلاً أصلاً في أول محاولة لي

He vendido lámparas, lavadoras, ruedas... e incluso seguros de vida.
,بعت الافران ,الغسالات وحتى بوليصات التأمين

Pero y si yo le dijese que los vendió a 80 el kilo... y no a 60?
لكن ما الذي ستقوله لو أني قلت لك بأنك بعت الكيلو بـ 80 و ليس بـ 60 ؟

Cuando me vendió la casa, se olvidó un detallito.
عندما بعت لي المنزل لم تذكر شيئاً هامّاً

Acabo de vender mi negocio. Tengo 130,000 francos.
لقد بعت محلّي ، وحصلت على نقد ، 130 ألف فرنك

- Yo solo vendo libros. - ¿Qué clase de libros?
ـ لقد بعت لها بعض الكتب فقط ـ أي نوع من الكتب؟

Si vendes $10,000 de estas acciones. Personalmente te la chupare gratis.
إذا بعت أسهم بقيمة مئة ألف دولار فسوف أداعب قضيبك مجاناً شخصياً

Si yo vendiera zapatos así, me gustaría seguir el rastro de quien los compra, para poder venderles más.
إذا بعت أحذية كهذه سأفضل أن أبقى سجلات عن من يشترونها لأتمكن من بيع المزيد

¿Crees en serio... que vendiendo a tu hermano puede ganar las elecciones?
هل حقاً تظن.. أنك ستفوز في الإنتخابات إن بعت أخيك؟

Antes de que ustedes llegaran le vendi esta informacion a otros cinco grupos - y ellos pagaron mas.
قبل قدومك بعت هذه المعلومات الى خمسه أطراف أخرى ودفعوا لى أكثر

Hae Sung, creo que le vendí una medicina falsa a un paciente crítico.
هاي سونغ، أشعر أنني بعت دواء وهمي لمرضى مصابين بأمراض خطيرة.

Y eso sería venderle ese tiempo compartido.
وذلك سيكون لأنني بعت لكِ تلك الشقة بالأشتراك.

Si vendieras ésta, podrías tener un lindo ático en la Quinta Avenida.
، إذا بعت هذه الصورة يمكنك أن تحظى بـ سقيفة لطيفة جداً

Ustedes vendieron 600 millones de dólares en valores de Timberwolf. Subcomité de Investigaciones del Senado
لقد بعت ما قيمته 600 مليون دولار من هذه السندات الاحتيالية من عملية التيمبر وولف

vendí la casa, pero estaba hipotecada y sólo me dieron $9.000.
بعت البيت الذي كان عليه رهن فحصلت فقط على 9,000 دولار نقدا