"بيرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Berk
• Brick
• Burke
• Mema
• Sekyiama
• Berik
• Berck
• Perk
• Burk
• Birk
• Burck

Bueno, hasta que encuentres un lugar seguro a dónde ir, considera Berk tu hogar.
حسناً حتى يمكننا العثور لك على مكان آمن لتذهب اعتبر بيرك منزلك

Al final del dia de mañana, no habrá mas dragones en Berk.
بنهاية يوم غد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك

Al final del día de mañana, no habrá más dragones en Berk.
بنهاية يوم الغد لن يكون هناك اى تنانين فى بيرك

Pero a menos que puedas encontrar una máquina del tiempo, y volver a ayer y no tropezarte con Brick... ¿George?
ولكن ما لم يمكنك العثور على آلة الزمن ونعود إلى أمس ولا تقوم بالتحدث مع بيرك.. جورج؟

Matt Burke dice que lo bueno de este pueblo vale mucho más que lo malo.
مات بيرك يقول أن الجيد فى هذه البلده يفوق السئ إلى حد بعيد

Solo sé que está en un cofre con el escudo de armas de Isla Mema.
أنا فقط أعرف أنه فى صندوق عليه علامة بيرك.

Sr. Kofi Sekyiama
السيد ايكوت بيرك

Como jefe de Berk, hago cosas del modo vikingo, no del modo dragón.
بصفتى رئيس بيرك اقوم بعملى باسلوب الفايكنج و ليس باسلوب التنانين

Vigésimo octavo Sr. Yahya Mahmassani Sra. Luz Bertrand de Bromley Sr. Aykut Berk
الثامنـة السيد يحيى المحمصاني السيــدة لــوس برترانـــد السيد ايكوت بيرك

Madre, debiste verlo. El señor Berk hizo levitar a la señorita Bond.
أمي أمي كان يجب عليك رؤيتها , مستر بيرك منذ لحظات رفع في الهواء الآنسة بوند

Veamos. Una para el señor Berk. Se la daré después.
لنري , لدينا واحد لمستر بيرك , سوف أعطي ذلك له فيما بعد

El señor Berk fue a recoger a su primo Frederich a la estación.
مستر بيرك ذهب ليلتقط أبن عمه فردريك من محطة القطار

Señor Berk, arriba hay un catre listo para usted.
أوه مستر بيرك هناك يكون سرير جاهز من أجلك في الدور العلوي الآن

Bueno, estaba tan segura que hasta aposté con Brick que podría conseguir que la gente alcanzase su peso ideal.
حسناً لقد كنت واثقة جداً حتى أنني راهنة بيرك بأنني أستطيع إيصال الجميع حتى وزنهم المثالي

LLevo las dos últimas semanas representando un plan en dos pasos para conseguir que Brick me vuelva a contratar.
خطه عبقريه من شقين لجعل بيرك يعيدني للعمل

Cada hora de la comida, me codeo con la buena gente de BlueBell justo en la línea de visión de Brick.
كل فترة غداء اقوم بالتحدث مع سكان بلوبيل الطيبين في مجال رؤية بيرك

El agente operativo de la CIA en Honduras, el agente Burke... cree saber a dónde fueron llevados los doctores Jackson y Lee.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو

Luego hace algunos días está este tipo que trabaja en seguridad, Simon Burke.
ثمقبلبضعةأيام هناك هذا الرجل الذي يعمل في مجال الأمن، سيمون بيرك

Porque lo que tú y el Dr. Burke hicisteis, la ha mantenido conmigo mucho tiempo.
بسبب ما فعلته انت و د. بيرك استطعت ان احافظ عليها حتى الان

La mayoría en Isla Mema vemos el lado positivo en lugar del negativo.
معظمنا فى "بيرك" ينظر إلى الجانب الإيجابى بدلاً من السلبية

Berik podría tener que dejarla libre y encontrar a otra águila para entrenar. Balapan ha atrapado al zorro, ¡para eso le habían entrenado!
على بيرك أن يتركها ترحل ويجد نسرا ً آخر لتدريبه ، لقد أمسكت بالابان بالثعلب تماما ً كما دُرِّبت لاجله

Ud. se encuentra en el hospital marítimo en Berck sur Mer en la costa de Calais.
أنت في المستشفى البحري لـ(بيرك سور مير) في شمال (با دو كالي)

Central Perk se enorgullece en presentar a Phoebe Buffay.
سنترال بيرك يفخر بتقديم آنسة فيبي بوفيه

El Secretario General nombró a Chen Weixiong (China), Susan Burk (Estados Unidos de América) y Anatoliy Scherba (Ucrania) para sustituirlos.
وعين الأمين العام تشين ويزيون (الصين) وسوزان بيرك (الولايات المتحدة الأمريكية) وأناتولي شيربا (أوكرانيا) لكي يحلوا محلهم.

Kaufman está dentro con Birk, y el chico del MIT, Lamb, está aquí.
بدأنا.. كاوفمان مع بيرك في الداخل والفتى لامب التقني هنا أيضاً

Al pasar reseña al vigésimo quinto congreso de la Unión Caledonia que se celebró en noviembre de 1994, el Sr. Burck observó que " cuando se dice que no estamos maduros para la independencia en 1998 se trata de una realidad " .
وأثناء تقديم كشف الحساب للمؤتمر اﻟ ٢٥ للاتحاد الكاليدوني في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أعلن السيد بيرك: " عندما يقال إننا لسنا ناضجين بعد للاستقلال في عام ١٩٩٨، فهذا حقيقة " .