| Bueno, Pegajosa, te voy a advertir al igual que a Perry cada vez que tomo más de tres tragos. | Open Subtitles | انا سوف احذرك بنفس الطريقه.. التي احذر بها بيري عندما يشرب اكثر من 3 شراب اسكوتش |
| Perry, ¿estás familiarizado con el programa de servicio comunitario del Sagrado Corazón? | Open Subtitles | بيري هل انت معتاد علي برنامج اسكيرد هيرت للخدمات الاجتماعيه؟ |
| Ya estoy en la tercera parte, pero no puedo terminarlo... hasta que convenza a Perry de describirme la noche de los asesinatos. | Open Subtitles | أنا أكتب في الجزء الثالث منه لكني لا أستطيع أن أنهيه حتي أقنع بيري أن يخبرني عن يوم الجريمة |
| Tengo una llamada del Sr. Perry Smith, en la Penitenciaria de Kansas. | Open Subtitles | لدي مكالمة لك من السيد بيري سميث من سجن كينساس |
| Espero que este problemita con Diana Barry, no la haya hecho descuidar sus estudios. | Open Subtitles | آمل أن هذه المشاجرة مع دايانا بيري لم تجعلها تهمل دراستها لا. |
| Pero oficialmente Bilderberg considera a Perry un potencial presidente para Estados Unidos. | Open Subtitles | ولكن رسميا تعتبر بلدربيرغ، بيري هو الرئيس المحتمل للولايات المتحدة. |
| ¿Por qué tiene un cómodo trabajo de intendencia equipando a las tropas del General Perry? | Open Subtitles | لماذا هو حصل على مجد ضابط توجيه لتجهيز القوات لقيادة الجنرال بيري ؟ |
| Y Katy Perry pero mi maestro nunca me deja que toque alguna de sus canciones. | Open Subtitles | و كايت بيري لكن أبي لا يسمح لي أبداً بعزف أي من أغنيتها |
| El Secretario de Defensa estadounidense, William Perry, afirmó que Estados Unidos no está dispuesto a permitirlo. | UN | وكان وزير الدفاع اﻷمريكي وليام بيري قد أكد أن الولايات المتحدة لن تسمح بحدوث ذلك. |
| El Dr. Perry fue Secretario de Defensa de los Estados Unidos de América entre 1994 y 1997. | UN | كان الدكتور بيري وزير الدفاع في الولايات المتحدة في الفترة من 1994 إلى 1997. |
| 2. AlJazeera, canal en inglés; Cal Perry, periodista estadounidense, 26 de marzo de 2011 | UN | قناة الجزيرة الإنكليزية الصحفي الأمريكي كارل بيري - بتاريخ 26 آذار/مارس 2011 |
| 1. Discurso del Excmo. Sr. Perry Gladstone Christie, Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas | UN | 1 - كلمة دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما |
| Declaración del Excmo. Sr. Perry Gladstone Christie, Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas | UN | بيان دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما |
| El Excmo. Sr. Perry Gladstone Christie, Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى دولة السيد بيري غلادستون كريستي، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Yo quiero que vean a Perry Como, a quien nadie condenaría. | Open Subtitles | أريدهم أن يروا بيري كومو. أحداً لن يدين بيري كومو. |
| Perry Como ayudaría a un gordo a quien asaltan. | Open Subtitles | بيري كومو يساعد شخصاً بديناً يتعرّض للسرقة. |
| Usted no puede entenderlo, sheriff Perry. | Open Subtitles | أنت تخرج عن حدودك هنا ، أيها الشريف بيري |
| Y se me ocurrió que si un guionista fuera a Perry Mason y le dijera "Tenga, Sr. Raymond Burr, ahí tiene una historia como esta". | Open Subtitles | وفكرت لو أن مراسل ما اتى الى بيري ماسون وقال ها انت ذا سيد ريموند بيير |
| No sé como pueda volver a la vida cotidiana después de esto, Srta. Barry. | Open Subtitles | لا أتصور نهائياً كيف بإمكاني العودة للحياة العادية بعد هذا سيدة بيري. |
| -No sé. Le prometí a los Barry que iría con ellos, pero... | Open Subtitles | أه, لا أعرف.لقد وعدت آل بيري أني سأذهب برفقتهم, لكن |
| Además, se dice que los cuatro testigos de cargo tenían resentimiento contra el Sr. Berry. | UN | وفضلا عن ذلك، يدفع بأن شهود اﻹثبات اﻷربعة لديهم ضغائن ضد السيد بيري. |
| - Billy Hankins es amigo tuyo? | Open Subtitles | ــ "بيري هانكينز" هل هو صديقك ؟ |
| La Sra. Perrin debería habernos avisado antes, aunque tampoco creo que sea inocente. | Open Subtitles | كان يجب على السيدة "بيري" إخبارنا ربما هي متورطة في ذلك |
| En respuesta, el propietario de Sogenem, Peter Van Wassenhove, registró una empresa denominada Peri Diamonds en Accra (Ghana). | UN | واستجابة لذلك الوضع، قام بيتر فان فاسنهوف، مالك شركة سوجينيم، بتسجيل شركة تدعى بيري دايمندز في أكرا، بغانا. |
| Empezaré compartiendo un poema escrito por mi amiga de Malaui, Eileen Piri. | TED | سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري |
| 5) El 21 de octubre de 1996, la aviación turca bombardeó las aldeas iraquíes de Biri, Baytas, Arsat y Lifi resultando muertas dos personas de la población del lugar. | UN | ٥ - بتاريخ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ قامت الطائرات التركية بقصف القرى العراقيــة )بيري - بيطاس - أرست - ليفي( وأدى القصف الى مقتل شخصين من أهالي المنطقة. |
| Creo que acabo de averiguar... por qué Pierre... habría querido meterse en hielo. | Open Subtitles | أعتقد بأنني عرفت توا لماذا بيري أراد أن يقوم بتجميد نفسه |
| si alguno de ustedes tiene estomago sensible o se siente mareado ahora es el momento de revisar su Blackberry. | TED | إذا كان لديكم معدة حساسة أو شعور بالانزعاج، الآن هو الوقت المناسب للتأكد من بلاك بيري الخاص بك. |
| Pery pidió el divorcio por diferencias irreconciliables. | Open Subtitles | العلامة التجارية يكسر نقابته مع بيري يسأل عن سبب الطلاق من خلافات لا يمكن حلها. |
| Si no tienes objeción, te vamos a poner a trabajar... en una película sobre lucha libre para Wallace Beery. | Open Subtitles | انظر، بغض النظر عما تفضل، سوف تعمل على تحضير فيلم مصارعة لـ "والاس بيري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 