Deseo que alguien le de a Rahm Tak el mismo trato que mi esposo le dio a ese hellbug. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان يقوم شخص ما بأعطاء راهام تاك نفس المُعالجه التي اعطاها زوجي لهذه الحشرة |
Desde el ciclón se ha informado de la llegada de otros 200 desplazados a la provincia de Tak. | UN | ومنذ وقوع الإعصار، تم الإبلاغ عن وصول 200 نازح جديد إلى ولاية تاك. |
Wai Tak Chua tel: (212) 963-7181 Fax: 212-963-1921 | UN | واي تاك تشوا هاتف: 212 963 6188 فاكس: 212 963 1921 |
¿Cuántos Tac Tic sueles comer? | Open Subtitles | ما عدد التيك تاك التي تأكليهم في العادة ؟ |
Porque toma Tic Tack a 75 centavos la botella. Te seguirá adonde sea. | Open Subtitles | هذا هو السبب, لانه شرب زجاجة تيك تاك ب 17 سنت |
Si hubieras autorizado el pago, el equipo táctico ya estaría en camino. | Open Subtitles | إذا كنت أذنت الدفع، فريق تاك ستكون في طريقها. |
No porque sea bueno jugando tenis de mesa... sino por Tak de "gran", y Gu de "salvador". | Open Subtitles | ليس لأنني جيد في كرة التنس ولكن تاك تعني السعي وغو التميز |
Todos aquí están en contra de aceptar a Kim Tak Gu, o Tak Ja, como sea que se llame. | Open Subtitles | كلهم هنا يقولون إنهم ضد قبول كيم تاك غو، أو تاك جا، أيًا كان اسمه |
¿No podemos pedirle a ese Kim Tak Gu o Kim Tak Ja que se vaya? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نبقي كيم تاك غو أو كيم تاك جا أو مهما كان اسمه في المنزل؟ |
Rahm Tak seria un cadáver frió ahora, y Defiance seria mucho mas segura. | Open Subtitles | سوف رام تاك يكون لتبريد الجثة في الوقت الراهن، وسيكون التحدي أكثر أمنا كله. |
Rahm Tak esta pronto para hacer su movimiento. | Open Subtitles | أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله. |
Ahora, tu hijo dijo que Rahm Tak tenia un montón de lujosas, nuevas armas y un plan para entrar en Defiance. | Open Subtitles | الآن، وقال ابنك أن رام تاك لديه مجموعة من الهوى، و أسلحة جديدة وخطة لدخول التحدي. |
No creo que Rahm Tak vaya a liberar a Alak con vida jamas. | Open Subtitles | لا أعتقد رام تاك ستفرج أي وقت مضى علق على قيد الحياة. |
Entró al campamento de Rahm Tak con un artefacto implantado en su antebrazo. | Open Subtitles | مشى في مخيم رام تاك مع جهاز مزروع في ذراعه |
Rahm Tak fue enviado en una misión de reconocimiento con una docena de divisiones después de la caída de Belice y Nueva York. | Open Subtitles | رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك |
Hay algunos entre mi pueblo que celebran a Rahm Tak y sus atrocidades. | Open Subtitles | هناك من بين شعبي الذين يحتفلون برام تاك وفظائعه |
66. Niner Tac niner a la vista, un clic a cabo. | Open Subtitles | ء 66 , تسعة تسعة تاك في مجال الرؤية على بعد كيلومتر |
Nueve Tac niner, en movimiento. | Open Subtitles | تسعة تسعة تاك معك صفر , انصحك بالخروج تسعة تسعة تاك يتحرك |
Tack, ¿me dejas probar esta preciosidad? | Open Subtitles | تاك ماذا عَنْ تَرْكي أَعْصرُ بضعة طلقات من ذلك البيبي؟ |
Ya te puedes quitar la máscara, Tack. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ القناع الآن، تاك. |
Mueve al equipo táctico al área para interceptarlos. | Open Subtitles | فاليذهب فريق "تاك" إلي المنطقة ليقوم بمنعهم |
Taq lo encontró en la Reserva Natural, que es territorio canadiense. | Open Subtitles | -تاك ) لم يجده فى المنطقة الحرة ) لقد وجده (تاك) فى ارض التراث الطبيعى والتى هى ارض كندية |
Nos vemos mañana en la noche. Esto es "Back Talk" con Barry Simm. | Open Subtitles | سنراكم ليلة غد، هذا (باك تاك) مع (باري سيمز ). |
- pero toma una menta. - Más bien: " Tu aliento apesta. | Open Subtitles | خذ تيك تاك لا متأسف ، رائحة نفسك مقرفة |
¿Cuántos Tic Tacs te comiste? | Open Subtitles | كم تناولتي من التيك تاك خاصتي؟ |
Construimos una casa para Mae y Tuck y un cobertizo para Jesse y yo. | Open Subtitles | و جلب حصان لماى و تاك و كوخ صغير لجيسي و انا |