"تعالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ven
• Vamos
• Venga
• Entra
• Vengan
• venir
• Pasa
• conmigo

" Ven y dale un nuevo aliento a mi vida; Dale un nuevo significado"
تعالي و امنحيني أمل حياتي و أعطي كل ما حولي معنى جديد

Dijiste: "Si alguna vez estas en los Estados Unidos, Ven a visitarnos."
في رسالتك كتبت إن كنتِ في أمريكا ، تعالي وزورينا

Así que, Henry, Ven aquí y vacía los bolsillos de esta gente.
هيا هنري تعالي هنا و أفرغ جيوب هؤلاء القوم 0

Vamos ya, suba a su cuarto... y descanse un poco antes del té.
تعالي الآن إلي حجرتك بأعلي وخذي غفوة بسيطة قبل تناول الشاي

Mi pobre Selenia Que mente retorcida! Vamos
يا سيلينا المسكينة يا لافكارك السيئة,تعالي

- No me vendría mal algo de ayuda. - Venga por aquí.
ـ يُمكنني أن أستخدم كل قوتي ـ تعالي من هنا

Ven, tenemos mucho trabajo que hacer, si queremos derrotar al Señor de las Mentiras.
تعالي. لدينا عملٌ يجب القيام به، إذا كنّا نخطط لهزيمة سيد الأكاذيب

He tenido 24 horas actuando de monja. Ven aquí de una vez.
لقد نلت 24 ساعة من المحادثة التافهة تعالي هنا وحسب

Jenny, Ven aquí. ¡Agnes! , oh, Dios mío, no tengo tiempo para esto. ¿Qué?
جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟

Si no puedes cumplir nuestros requerimientos, entonces Ven con las manos vacías.
إذا أنتِ لا تستطعين مجاراة معاييرنا , تعالي فارغة اليدين

Ven acá antes de que vean que traes un panecillo en el pelo.
أجل، تعالي قبل أن يرى الناس أنّ لديكِ كسرة فطيرة بشعركِ

Ven a pedir la solicitud del concurso de arte después de clase.
تعالي و قومي بتعبئة نموذج الطلب بعد إنتهاء اليوم الدراسي

Ven a pasar el rato conmigo a la oficina del alcalde, serás muy sexy allí.
تعالي و اخرجي معي في مكتب رئيس البلدية، أنت ستكوني مثيرة جدّا هناك.

No, por favor, Ven aquí y pon tu mano en su pecho.
كلّا, أرجوكِ, تعالي هنا و قومي بوضع يدك على صدره

Bebé, tendré que manejar la tienda de armas, así que tú Ven.
عزيزتي.. علي أن أكون في محل السـلاح ، تعالي هناك

Ven a visitarme de nuevo, en esta vida o en la siguiente.
, تعالي لزيارتي مجددا في هذه الحياة او الحياة التالية

Si. Ven conmigo a 1 km. del Lago donde nadie te oiría gritar.
نعم تعالي معي على بعد كيلو من البحيرة لا احد سيستمع

Vamos, Tara. Te enseñaré dónde están los condones y las sábanas limpias.
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية

Vamos, no puede hacerle nada. Tiene derecho a vivir donde quiera.
تعالي ، تعالي ، إنه لا يستطيع أن يؤذيك لك الحق أن تعيشي أين ما ترغبين

¡Vamos! ¡Mira los peces! ¡Son muy bonitos!
تعالي و شاهدي الأسماك الصغيرة هيا يا سارة

Venga cuando pueda o yo iré cuando mi madre este un poco mejor.
تعالي وقتما تشاء او سوف أتي.. عندما تصبح أمي أفضل قليلا.

Ahora Entra, loca desgraciada. Canal Cinco, Ven con mamá.
الآن ادخلي أيتها العاهرة المجنونة القناة الخامسة، تعالي لماما

Vengan a ver el dormitorio. El decorado es fantástico.
تعالي لترى غرفة نومنا ولقد قمنا بتجديد إنارة رائع

- venir con nosotros. Cubierta de vuelo principal, al final del bosque.
تعالي إلينا، في سطح الإقلاع الرئيسي، عند الطرف الآخر للغابة

Tonterías, Pasa adelante y entre tú y yo odio a mi nueva estudiante voluntaria.
كلام فارغ , تعالي هنا وبيني وبينك أنا أكره الطالبه المتطوعه الجديدة