"تيري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Terry
• Terri
• Teri
• Thierry
• Trey
• Ter
• Tre
• Terje

Vino la Sra. Castevet para darme las gracias por lo de Terry.
السّيدة كاستافيت كَانتْ هنا لشُكْري علي ما قُلتُة حول تيري

Terry Sheridan, ex comandante de la marina real se volvió un mercenario y traidor.
تيري شيريدان كان قائدا سابقا في البحرية الملكية. تحول الى مرتزق وخائن.

Póngase de pie por favor, Sr. Terry.
يُمْكِنُ أَنْ تَنْهضَ، رجاءً، السّيد تيري.

Para mi es sólo mucho ruido, Terry... pero ya sabes, es lo que los chicos escuchan estos días ¿no es así?
إنه يشبه الضوضاء بالنسبة لي, تيري ولكنك تعلم, هذا ما يسمعه الأطفال فى هذه الأيام, اليس كذلك ؟

La Sra. Terri Janke, de Australia, asesora a la OMPI sobre el proyecto en calidad de experta indígena.
وتتولى خبيرة في شؤون الشعوب الأصلية، وهي السيدة تيري جانكي، من أستراليا، إسداء المشورة للويبو بشأن هذا المشروع.

Me disculpo por esta intromisión en su casa... pero Terry y su amigo necesitan hablar urgentemente con Benny.
..آسف علي المجيء المفاجئ لمنزلك .لكن تيري وصديقة يريدون التحدث مع بيني فى أمر عاجل

Necesito algún testigo que haya visto a Terry quitarle la droga a Julio Díaz.
هيا. أنا أريد شاهد واحد رأى .تيري يأخذ المنشطات من خوليو دياز

Escucha Terry, nuestro compromiso era solo para rescatar las fotos de la familia real.
إسمع يا تيري إن مهمتي هي تأمين الأوراق التي طلبتها وإستلام الصور

¿Qué clase de oso, arrastra a Terry por todo el bosque y no deja ni una maldita huella?
ما هو نوع من الدب تيري تستمر حول الغابة ولا يترك أي بصمة دموية ؟

Quiero decir... a menos que el serrín que encontraon en la nariz de Terry Rodgers...
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز

Quiero decir que estaban ocupados por un rato, pero Terry cabreado volvió a repicar.
أعني أنها كانت مشغولة قليلا ولكن تيري وتضمينه في متبول إلى سانجين.

Terry, intento no juzgar a la gente, así que no sabría decirte.
تيري, احاول بأن لا احكم على الناس, لذلك لن اعرف

Como en la biblia, cuando Terry cogió la moto de su hermano.
,مثل ما في الكتاب المقدس عندما أقترض تيري دراجة أخيه

Como el abuelo organiza esta barbacoa y el tío Terry no quiere ir.
اذا الجد لديه حفل الشواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Terry, te lo juro, no te estoy vacilando, pero no he oído un carajo.
تيري, أقسم لك بأني لا ألعب من ورائك ولكني لم أسمع شيئاً

Terry piensa que son viejos y vagos para ocuparos de esto... pero yo sé de qué pasta están hechos.
تيري يعتقد أنكم كبار في السن وكسالى لتولي هذه القضية ولكني أعرف ما أنتم مصنوعون منه

Es lo que Terry hubiera querido. ¿Que Dios nos bendiga a todos?
هذا ما اراده تيري . بارك الله لنا جميعا ?

Terry acaba de poner un material rodante IRT en unas vías intercambiables.
تيري وضع دعامة على حافة قطار على سكة حديد ثابتة.

Ni siquiera saben si Terri podrá tener hijos.
تيري وصاحبته مو متأكدين اذا يقدرو يجيهم عيال

La congregante Teri Hunter dice el primer paso para la acción debe ser el entendimiento.
وتقول المصلية تيري هانتر أن أول خطوة نحو الفعل هي أن نكون متفهمين.

México: Claude Heller, Fernando Peón Escalante, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, Julián Ventura Valero
المكسيك: كلود هيلير، فيرناندو يون اسكالانتي، بوفيريو تيري مونيوز ليدو، خوليان فينتورا فاليرو

Ven aquí, Trey. Dos entradas para La Bohème el 19.
تعال إلى هنا يا تيري تذكرتان إلى العرض المسرحي بتاريخ 19

Lo siento, Ter. Fue un pequeño espectáculo para la vieja Sra. Hamish.
آسف تيري , كان هذا عرضا صغيرا للسيدة هيميش

Nos va a dar mucho gusto volver a ver a Tre en clase el martes.
حسناً، يسرنا أن يعود تيري إلى الصف يوم الثلاثاء

Por lo tanto, mi Representante Personal continuará trabajando activamente, en estrecha consulta con el Sr. Terje Roed-Larsen, mi Coordinador Especial para el proceso de paz del Oriente Medio.
وبناء على ذلك، سيواصل ممثلي الشخصي بشكل نشط بذل جهوده الحالية بالتشاور الوثيق مع المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط تيري رود لارسن.